Lade App herunter
educalingo
renunțáre

Bedeutung von "renunțáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RENUNȚÁRE

renunța.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RENUNȚÁRE AUF RUMÄNISCH

renunțáre


WAS BEDEUTET RENUNȚÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von renunțáre im Wörterbuch Rumänisch

Wiedervorlagen S. f., g.-d. Kunst. Stornierung; pl. Verzicht


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RENUNȚÁRE

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RENUNȚÁRE

renová · renováre · renovát · renovatór · renováție · renovațiúne · rentá · rentábil · rentabilitáte · rentabilizá · rentabilizáre · rentabilizát · réntă · rentiér · rénting · renúme · renumít · renunțá · renunța · renúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RENUNȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · însămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Synonyme und Antonyme von renunțáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENUNȚÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renunțáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RENUNȚÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «renunțáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENUNȚÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

renunțáre ·

Übersetzung von renunțáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENUNȚÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von renunțáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von renunțáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renunțáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免责声明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renuncia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

resignation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Disclaimer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avertissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rücktritt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免責事項
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면책 조항
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renouncement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Disclaimer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

renouncement
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

renouncement
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feragat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Disclaimer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zastrzeżone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

renunțáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedanking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disclaimer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ansvarsfraskrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renunțáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENUNȚÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renunțáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renunțáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renunțáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENUNȚÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renunțáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renunțáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Rata de renunţare (Bounce rate), uneori confundată cu rata de ieşire, este un termen de marketing pe Internet folosit în analiza traficului web. Aceasta reprezintă procentul de vizitatori care intra pe sit şi părăsesc apoi situl, mai degrabă decât ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 295
Succesiunea temporală ar fi deci: la început, renunţare pulsională în urma temerii de agresiune din partea autorităţii externe – de aici porneşte şi teama de pierdere a iubirii, iubirea apără de pedeapsa din partea acestei agresiuni –, apoi ...
Sigmund Freud, 2012
3
Disconfort în cultură
Succesiunea temporală ar fi deci: la început, renunţare pulsională în urma temerii de agresiune din partea autorităţii externe – de aici porneşte şi teama de pierderea iubirii, căci iubirea protejează de agresiunea pedepsei –, apoi constituirea ...
Sigmund Freud, 2012
4
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 33
I, eredele poate face o renunţare la succesiune în favoarea unuia din coerezi, in care caz dânsul este presupus că a acceptat succesiunea şi ca atare porţiunea sa din acea succesiune a intrat in patrimoniul său înainte de-a trece la eredele in ...
Constantin Hamangiu, 1921
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1252
Astra Română, în susţinerea cererii sale dc renuntare la sondele de exploarare obligator-Ţ.i_ se referă la cxploarărilc obişnuite. nu la sondele obligatorii şi că dacă este admisĭbilă renuntare la un drept cum este o exploarare obişnuită, nu se ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
6
Dicționar de procedură civilă - Pagina 825
renunţare la judecată este cazul, din oficiu sau la cererea părţilor interesate, se poate dispune îndreptarea unor hotărâri în care s-au strecurat anumite greşeli materiale de scriere sau transcrieri, fără a le mai declara în prealabil nule şi apoi ...
Mircea N. Costin, 2007
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 38
Evident, aceasta e părerea oamenilor care, acum un an şi jumătate, au pornit de prin toate colțurile țării pentru a se masa la hotare: renunţare, renunţare de a înțelege, renunţare de a fi ei înşişi, speranța de a nu muri, şi lupta pentru a trăi ...
Barbusse, Henri, 2013
8
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Dacăadmitem căscriereacărţii îi aducelui Wittgensteino „vindecare“ de ispitagestului extrem, înţelegem şide ce,după încheierea ei, a socotitdefinitiv încheiate problemele filozofice şipece fundal a avut locbinecunoscuta renunţare la filozofie.
Cătălin Cioabă, 2013
9
Soţ şi soţie
... iar mâine se va întoarce la viaţa ei de dinainte, aşa cum spusese, puţină dietă şi gata. Şi eu aş fi pututo da pe Noga spre adopţie, atât de greu îmi fusese în primele luni, zi după zi, noapte după noapte de travaliu, renunţare după renunţare, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 253
... renunţare“. menopauza naturală este rezultatul procesului natural de îmbătrânire. menopauza indusă medical este rezultatul chimioterapiei, al histerectomiei sau al unei alte intervenţii medicale. menopauza „de renunţare“ este rezultatul ...
Nicholas Perricone, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Renunțáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/renuntare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE