Bedeutung von "reténție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RETÉNȚIE

fr. rétention, lat. retentio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RETÉNȚIE AUF RUMÄNISCH

reténție

WAS BEDEUTET RETÉNȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von reténție im Wörterbuch Rumänisch

RETENTION ~ i f. 1) Unterbrechung einer Handlung; stoppen; Zurückhaltung. \u0026 # X25ca; Das Recht des Gläubigers, das Versprechen des Schuldners zu behalten, bis er die gesamte Schuld beglichen hat. 2) Retention und Ansammlung von Substanzen (Flüssigkeiten, Gase) im Körper, die üblicherweise entfernt werden. 3) Anhäufung eines Wasserlaufs in angelegten Becken, um Schäden zu vermeiden. Die Mutter von ~. 4) chem. Die Eigenschaft einiger Substanzen, die Verdampfung des Lösungsmittels, mit dem sie homogen vermischt waren, zu verlangsamen. [G.-D. Retention; Du bist]

RETÉNȚIE ~i f. 1) Întrerupere a unei acțiuni; oprire; reținere. ◊ Drept de ~ drept pe care îl are creditorul de a păstra zălogul luat de la debitor, până când acesta va achita întreaga datorie. 2) Reținere și acumulare în organism a unor substanțe (lichide, gaze) care sunt eliminate în mod obișnuit. 3) Acumulare a unui curs de apă în bazine amenajate, pentru a evita pagubele. Baraj de ~. 4) chim. Proprietate a unor substanțe de a încetini evaporarea solventului cu care au fost ameste-cate omogen. [G.-D. retenției; Sil. -ți-e]

SYNONYME VON «RETÉNȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reténție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von reténție

opríre · rețínere

ÜBERSETZUNG VON RETÉNȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von reténție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reténție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reténție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保留
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवधारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استبقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удержание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতিশক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rétention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengekalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beibehaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保持
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penylametan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைத்திருத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alıkoyma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: retencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: утримання
• Rumänisch: reténție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κράτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behoud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retentionstid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppbevaring

9 BÜCHER, DIE MIT «RETÉNȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reténție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reténție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Dreptul de retenţie fiind indivizibil, vânzătorul care a Indivizibilitapredat o parte din lucrul vândut, poate să reţie partea nepredată pentru a garantà tot ce i se datoreşte. Dar dacă el ar fi creditor pentru mai multe lucruri vândute succesiv, el n'ar ...

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 417

Eu am avut un caz pe care l-am considerat o tipică isterie de retenţie; m-am bucurat aşteptând ca succesul să fie uşor şi sigur, dar acesta a rămas un simplu deziderat, oricât de uşor a fost travaliul în realitate. Presupun de aceea, iarăşi cu ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 417

Eu am avut un caz pe care l-am considerat o tipică isterie de retenţie; m-am bucurat aşteptând ca succesul să fie uşor şi sigur, dar acesta a rămas un simplu deziderat, oricât de uşor a fost travaliul în realitate. Presupun de aceea, iarăşi cu ...

Sigmund Freud, 2012

Caietele timpului (epub)

Adică: de ce „retenţie“? Astfeldespărţite, întrebările nu se potrivesc realităţii. Sein = Prezent nu „devine“ (metap...ptein)altceva, ci înnoieste şi ca substituire trecut → prezent (cum → este aşa cum este), adică retenţie. Când spun că viitorul este ...

Alexandru Dragomir, 2013

Rejection of Emerging Organic Contaminants by ... - Pagina xv

Nadien werd het model ook getoetst met een externe database. Uit het QSAR model kwam naar voor dat de meest belangrijke parameters voor retentie de log Kow (of log D) en effectieve diameter en equivalente breedte van de stof waren, ...

Victor Augusto Yangali Quintanilla, 2010

Verpleegtechnisch Handelen Deel 3: Voeding, Uitscheiding ...

Bepaal zo nodig de retentie. Sluit de katheter met een kaocher of klem af. Verwijder de spuit van de katheer Als de borrelingen gehoord worden, zit de katheter in de maag. Als maagsap verschijnt zit de katheter goed. Retentie wordt bepaald ...

Yvonne Morsink, 2012

Sociale Psychologie Voor Managers - Pagina 62

Deze interpretatie speelt een belangrijke rol bij de vraag welke opstelling de waarnemer kiest ten opzichte van het waargenomene (de acceptatie) en hoe het waargenomene wordt opgeslagen in het geheugen (retentie). Figuur 3.1 Stadia van ...

A. T. H. Pruyn, ‎H. a. M. Wilke, ‎P. Veen, 2007

Voeding: Werkcahier Kwalificatieniveau 4 - Pagina 66

Indien je vermoedt dat de sondevoeding niet (goed) wordt opgenomen, bepaal dan de retentie. Doe dit pas na de controle of de sonde in de maag zit. Bij regelmatig optreden van retentie wordt een ander beleid afgesproken, i.v.m. gevaar ...

Yvonne Morsink, 2004

Kaakchirurgie - Pagina 64

Primaire retentie wordt gedefinieerd als stilstand van de doorbraak nog voordat het mondslijmvlies wordt gepenetreerd, terwijl er geen belemmeringen lijken te zijn. Van secundaire retentie wordt gesproken bij stilstand van doorbraak nadat ...

G. J. Van Reenen, 2007