Bedeutung von "contravénție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAVÉNȚIE

fr. contravention

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRAVÉNȚIE AUF RUMÄNISCH

contravénție

WAS BEDEUTET CONTRAVÉNȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von contravénție im Wörterbuch Rumänisch

KONTRAVENTION ~ i f. 1) Ordnungswidrigkeit, die nicht strafrechtlich geahndet wird, aber mit administrativen Mitteln sanktioniert wird. 2) Geldstrafe für die Begehung einer solchen Straftat. [Art. Straftat; G.-D. Straftat; Du bist]

CONTRAVÉNȚIE ~i f. jur. 1) Infracțiune reglementară, care nu este pedepsită de legea penală, ci este sancționată pe cale administrativă. 2) Amendă pentru comiterea unei astfel de infracțiuni. [Art. contravenția; G.-D. contravenției; Sil. -ți-e]

ÜBERSETZUNG VON CONTRAVÉNȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von contravénție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contravénție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contravénție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 违反
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contravención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contravention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخالفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contravenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লঙ্ঘন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infraction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelanggaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zuwiderhandlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 違反
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sarana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihlal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contravvenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naruszenie przepisów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушення
• Rumänisch: contravénție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overtredelse

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAVÉNȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contravénție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contravénție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 136

Avertismentul se poate aplica chiar dacă actul normativ de stabilire şi sancţionare a contravenţiei nu prevede această sancţiune. Art. 7 Amenda are caracter administrativ. Pentru contravenţii stabilite prin hotărîri ale Guvernului României se pot ...

Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997

Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucures̆ti ... - Pagina xx

Contravenţie. Export fără licenţă. Plângere contravenţională. Netemeinicie 414 261 . Contravenţie. Fabricare de băuturi alcoolice fără licenţă de producţie şi autorizaţie sanitară. Confiscare venituri 415 262. Contravenţie. Fapta de a amplasa ...

Dan Lupașcu, ‎Tribunalul București, 1999

Drept administrativ al R.P.R. - Pagina 216

"Na constituie contravenţie nici fapta eăvîrşită din cauza unei întîmplări ce na putea fi prevăzută sau înlăturată". In ceea ce priveşte comiterea contravenţiilor administrative, fiind vorba de fapte a căror aâvîrşire na implică, în majoritatea ...

Ioan Gliga, ‎Mircea Stoica, 1958

Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ... - Pagina 4

Art. 8 - Sunt supuse confiscării, dacă confiscarea este prevăzută expres în actul normativ de stabilire şi sancţionare a contravenţiei: a) lucrurile produse prin contravenţie; b) lucrurile care au servit la săvârşirea contravenţiei, dacă sunt ale ...

Alexandru Țiclea, 1999

Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 12

(2) Pentru contravenţiile stabilite prin hotărâri ale Consiliului de Miniştri se pot prevedea amenzi între 10.000 şi 1.000.000 lei. (3) Pentru contravenţiile stabilite prin hotărâri ale consiliilor populare sau decizii ale comitetelor lor executive se pot ...

Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001

Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 25

(2), (3) şi (4) constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 20.000 – 40.000 lei. (2) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art.20 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 50.000 – 100.000 lei, iar mijloacele de ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Placcaeten, Ordonnantien, Land-Chartres, Blyde-Inkomsten, ...

... dan voorsz- is,dac fy boven de pencn, mulcten , ende amenden voors. sullen van hunne Staten ende Offi- cien ghepriveerc ende afghesce worden, inder vueghen dat alleenlijck de voorsz. contraventie geverifìceert wesende, hunne Oíficien ...

Antoon Anselmo, 1648

Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: ...

Règlement ligghen in provifie , als , partye ghehoort ofte in faute fyn te compareren , aen de Supplianten sommierelyck blyckt van de contraventie , Syne Majesteyt 't ghene voorsz. is over ghemerckt , ende daer op gehadt het advis van de Luy- ...

Flanders, ‎Jan van den Steene, ‎Peter Frans de Goesin, 1786

Kerkelyk plakaat-boek - Pagina 578

Voorders en verflaen W y niet dat'de straffe ende mulcte der contraventie van desen Onsen Placate alleenlijck sal vallen 0p de Persoonen, maer oock op de Plaetsen selve daer de contraventie sal zyn geschiedt. Verklaren daeromme , by ...

Nicolaas Wiltens, 1722

Eerste [-Tweede] deel van den Vyfden placcaert-boeck van ...

Boete ende conñfcatîe der contraventie , ibid. en art. 'I. en IV. Den gec0ndem neerden in defe materie moet de geconñfqueerde IIOUÖCU» fUÜCkCU ё:с. overbrengen op pene van dry dobbel boete , ibid. art. V. Boete der gene vangende ofte ...

Pieter Frans De Goesin II, 1763