Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reveláție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REVELÁȚIE

fr. révélation, lat. revelatio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REVELÁȚIE AUF RUMÄNISCH

reveláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REVELÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reveláție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reveláție im Wörterbuch Rumänisch

Offenbarung 1) Unerwartete Entdeckung eines verborgenen Phänomens oder einer versteckten Wahrheit. 2) Das Phänomen, durch das die Gottheit übernatürlichen Wesen und Willen zu sehr treuen Individuen enthüllt. [G.-D. Offenbarung; Du bist] REVELÁȚIE ~i f. 1) Descoperire neaș-teptată a unui fenomen sau a unui adevăr ascuns. 2) Fenomen prin care divinitatea și-ar dezvălui, în mod supranatural, natura și voința sa unor persoane extrem de credincioase. [G.-D. revelației; Sil. -ți-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reveláție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REVELÁȚIE


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REVELÁȚIE

revedeá
revedére
revedínă
reveión
reveioná
revelá
reveláre
revelatór
revelatóriu
revelațiúne
revelión
revendicá
revendicánt
revendicáre
revendicatív
revendicatór
revendicáție
revendicațiúne
reveneálă
reve

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REVELÁȚIE

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

Synonyme und Antonyme von reveláție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVELÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von reveláție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVELÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von reveláție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von reveláție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reveláție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revelation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्योद्घाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откровение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ঘাটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révélation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wahyu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offenbarung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

啓示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wahyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकटीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açığa vurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivelazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewelacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одкровення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

reveláție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openbaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbarelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reveláție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVELÁȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reveláție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reveláție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVELÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reveláție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reveláție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentele dogmei: Introducere în dogmatică
Prezentul volum de introducere în dogmatică cercetează dogma ca atare, cu privire la sensul, înţelesul şi necesitatea ei pentru viaţa de credinţă.
Leo Scheffczyk, 2010
2
Sistem şi revelaţie: filozofia lui Franz Rosenzweig - Pagina 135
precedente, deşi nu le acoperă exact, explică poate unul dintre paradoxurile cele mai uimitoare ale acestui capitol: oare cum Revelaţia, definită de Rosenzweig ca o experienţă unică în fulguraţia sa, poate fi descrisă pe de altă parte ca un ...
Stéphane Mosès, ‎Emmanuel Lévinas, 2003
3
Revelația
Dorință... pasiune... revelație.
Sylvia Day, 2013
4
Trilogia cunoasterii
Faptul convertirii apologice lam reţinut până acum mai ales în forma „revelaţiei disimulatoare“. O altă formă de convertire apologică e aceea a „integrării“ cunoaşterii în „mister ca atare“. Aceste două forme sunt singurele posibileşiele istovesc ...
Lucian Blaga, 2013
5
Teze antroposofice (Romanian edition)
Întro etapă de evoluție ulterioară ea nu a mai fost așa ceva. Atunci ea era o revelație cosmică a divinspiritualului, iar entitatea acestuia plutea înapoia acestei revelații. Ea urzea și trăia totuși chiar și în revelație. Exista deja acolo o lume ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
O altă cale prin care religia se trădează şi încearcă să evite să se bazeze numai pe credinţă pură, oferind în schimb „dovezi“ în sensul general al termenului, este prin argumentul revelaţiei. Se spune că în câteva ocazii mai speciale, voinţa ...
Christopher Hitchens, 2012
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
În consecinţă, cei care studiază prea târziu această revelaţie sunt tentaţi să respingă orice element de adevăr religios autentic pe care ea îl poate conţine, deoarece ei descoperă erori manifeste în cosmogoniile asociate care sunt prezentate în ...
Urantia Foundation, 2013
8
Radacina de bucsau
Cum suna pilda? Trecătorul întreabă: „Ce făceaţi înainte de revelaţie?“. „De revelaţie sau de revoluţie?“ „De revelaţie!“ „A, de revelaţie!... Tăiam lemne, căram apă, săpam în grădină“. „Şi ce faceţi acum?“ „Tai lemne, car apă, sap în grădină.
O. Nimigean, 2011
9
Al doilea mesager
Al doilea mesager este pentru mine o revelaţie, o revelaţie a clipei de faţă. A fost o revelaţie, de altfel, chiar sosirea acestui manuscris, la Paris, dar din alt punct de vedere. Pentru că vedeam un postOrwell mergând mai departe de Orwell, ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
Femei nebune după bărbați
Dar de sex (e vorba de copulație, altfel), de propriul sex se plictisesc sexele între ele, nu realizați ce se întâmplă în lume cu marea revelație sexuală, nu-i așa? Se întâmplă marea revelație că de sex te plictisești cel mai repede, repede, ...
Corina Cristea, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reveláție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/revelatie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z