Bedeutung von "révélation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RÉVÉLATION AUF FRANZÖSISCH

révélation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉVÉLATION

Révélation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉVÉLATION AUF FRANZÖSISCH

Offenbarung

Révélation

Offenbarung ist für eine Religion das Wissen, das es behauptet, aus einer göttlichen Quelle zu besitzen. Die göttlichen Manifestationen, durch die dieses Wissen die Menschen erreicht hat, sind manchmal Erscheinungen, manchmal die Inspiration für Propheten von Texten, die als heilig gelten. Abrahamische Religionen wie das Judentum, das Christentum und der Islam, insbesondere, sollen offenbart werden. Andere Bedeutungen des Begriffs Offenbarung sind ständige Offenbarung. Während der Enthüllungen, JHWH diktiert die Tafeln des Gesetzes an Mose, wird kein neues wissenschaftliches Wissen den Männern gegeben.

La révélation est, pour une religion, la connaissance qu'elle affirme détenir de source divine. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions, tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Des religions abrahamiques comme le judaïsme, le christianisme et l'islam, en particulier, sont dites révélées. D'autres acceptions du terme révélation sont la révélation continue. Au cours des révélations, YHWH dictant les tables de la loi à Moïse, aucune nouvelle connaissance scientifique n'est donnée aux hommes.

Definition von révélation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Offenbarung im Wörterbuch ist die Handlung, jemandem etwas zu enthüllen; Ergebnis dieser Aktion.

SYNONYME VON «RÉVÉLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «révélation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von révélation

aveu · baptême · bible · chantage · confession · confidence · croyance · déclaration · découverte · dénonciation · dessillement · dévoilement · dire · divination · divulgation · éclair · indiscrétion · initiation · inspiration · instruction · mystère · rapport · renseignement · vérité · vision

ANTONYME VON «RÉVÉLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «révélation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von révélation

duperie · obscurité · raison · secret · tromperie

ÜBERSETZUNG VON RÉVÉLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von révélation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von révélation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «révélation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 启示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revelación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revelation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्योद्घाटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: откровение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revelação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ঘাটন
• Französisch: révélation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wahyu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Offenbarung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 啓示
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wahyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tiết lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकटीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açığa vurma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivelazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rewelacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одкровення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revelație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκάλυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: openbaring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppenbarelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpenbaring

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉVÉLATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort révélation.

1

Ralph Waldo Emerson

La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.

2

Nicolas Berdiaev

La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.

3

Ludwig van Beethoven

La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.

4

William Butler Yeats

Dans l'imagination, il y a une révélation du Moi à lui-même.

5

Alexandre Pouchkine

La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...

6

Henri Conscience

C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.

7

Dominique Blondeau

Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.

8

Louise Portal

Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !

9

Mireille Delmas-Marty

Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.

10

Ronald Wright

Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉVÉLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von révélation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit révélation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essai d'une critique de toute révélation (1792-1793)

On salua unanimement la derniere Critique de Kant. Reinhold lui-meme s'y trompa. L'erreur rectifiee, le jeune Fichte fut ainsi publiquement eleve a la dignite de philosophe. Son oeuvre commencait.

Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1988

La révélation et le droit: précédé de Lettre à Rome

Edmond Ortigues présentait ainsi, peu avant sa mort, La Révélation et le Droit, qu'il se préparait à publier : " Il a fallu des millénaires pour que le droit se différencie peu à peu de la religion, et finalement se laïcise.

Edmond Ortigues, Pierre Le Quellec-Wolff, 2007

L'Homme connu par la révélation et considéré dans sa nature, ...

Voilà même pourquoi sa philosophie fut un véritable amour de la sagesse que la révélation lui avait fait entrevoir.' Nous pouvons reconnaître ensuite qu' actuellement la philosophie n'est plus un rapport de l'homme à Dieu, et qu'elle se réduit ...

Abbé Ph.-A. Frere, 1833

La Communication prophétique: Le Dieu caché et sa révélation

Pourquoi en ressusciter le fantôme guerrier ? Raphaël Draï confronte ces interrogations aux sources où elles sont apparues: les écrits de la tradition juive exposés à l'examen des sciences sociales modernes.

Raphaël Draï, Raphaël Draï, 1990

L' Accord Parfait De la Nature, de la Raison, de la ...

¬de Beaumont. Nous trouvons aussi dans les Réflexions i.Part. chrétiennes & politiques de Cerisiers, Au- Art- '• mônier de Monfieur, fur les règnes de Hen- " ' ' ri IV» & Louis XIII. ces belles paroles; La Fòi ne s'inspire pas à coups d'épée, ...

... ¬de Beaumont, 1755

L'Apocalypse: révélation sur la vie future

Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...

Jean Prieur, 1994

La révélation

La Révélation.

Christoph Theobald, 2006

Libre à jamais - tome 3 - Révélation

La suite de la Guerre éternelleQuelques humains, derniers rescapés de leur espèce retrograde sont partis dans l'espace avec l'espoir de revenir dans dix ans de leur temps, mais dans 400 siècles sur la planète Médius.

Haldeman, 2013

De l'évidence et de l'autorité de la divine révélation ou ...

Robert Haldane. David, découvre mes yeux , afin que je regarde les merveilles de ta loi , » Ps. cxix. i8. , aurait aussi bien convenu à Moyse, qui écrivit cette loi. Sur le fondement donc du dessein auquel la par- tiehistorique desécrituresavait ...

Robert Haldane, 1817

La révélation de Noël

Décembre 1895.

Anne PERRY, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉVÉLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff révélation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Portrait. Warren Barguil est la révélation du Tour de France

À trois jours des Champs-Élysées, Warren Barguil est la révélation française du Tour. Un titre de gloire dont le coureur breton de 23 ans ne ... «Jactiv, Jul 15»

Terrible révélation du Grand Serigne Dakar: ''Les 3 imams de la …

Le Grand Serigne Dakar a fait feu de tout bois sur la Tfm. Invite de Mamadou Ibra Kane dans le JT de 20h, il est revenu sur l'actualité brûlante ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

Mercato - PSG : Cette nouvelle révélation sur le malaise Thiago …

Thiago Motta, milieu de terrain du Paris Saint-Germain annoncé sur le départ, aurait eu une sérieuse discussion avec son coach Laurent Blanc ... «Le 10 Sport, Jul 15»

Murder saison 2 : Grosse révélation dans le season premiere …

La saison 2 de Murder devrait commencer avec un bang ! Si vous n'êtes pas à jour sur la série et n'avez pas vu la fin de la saison 1, ... «Brain Damaged, Jul 15»

Marion Le Pen : son intriguante révélation sur son train de vie et sa …

La révélation surprend et fait déjà parler sur Twitter. Marion Maréchal-Le Pen confie dans Le Point cette semaine qu'elle est une "bourgeoise ... «Linternaute.com, Jul 15»

The Flash, Jane The Virgin, Empire... Qui sera sacré Révélation de l …

A trois semaines seulement des Teen Choice Awards, melty s'est demandé qui a le plus de chance d'être sacré Révélation de l'année. «melty.fr, Jul 15»

Berlusconi assure que Poutine le voudrait comme ministre

Massimo Gramellini, l'éditorialiste de La Stampa, ironise en première page sur cette révélation, assurant que l'échec des plans quinquennaux ... «Romandie.com, Jul 15»

La révélation Barguil

Même une vache dans la descente du Tourmalet, mercredi dernier, n'a pas réussi à freiner l'ascension du coureur de 23 ans qui découvre la ... «francetv sport, Jul 15»

Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes …

Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes irrégularités comptables. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»

Mercato - OM : Larmes, transfert… Cette révélation surprenante sur …

Comme en témoigne cette révélation de France Football sur un épisode du joueur avec son président, Vincent Labrune. L'histoire de Florian ... «Le 10 Sport, Jul 15»