Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revelațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVELAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

revelațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REVELAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revelațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von revelațiúne im Wörterbuch Rumänisch

REVELAŢIÚNE s.f. v. Offenbarung. REVELAȚIÚNE s.f. v. revelație.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revelațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REVELAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REVELAȚIÚNE

revedeá
revedére
revedínă
reveión
reveioná
revelá
reveláre
revelatór
revelatóriu
reveláție
revelión
revendicá
revendicánt
revendicáre
revendicatív
revendicatór
revendicáție
revendicațiúne
reveneálă
reve

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REVELAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von revelațiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVELAȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von revelațiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVELAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von revelațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von revelațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revelațiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revelation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्योद्घाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откровение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ঘাটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révélation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wahyu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offenbarung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

啓示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wahyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकटीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açığa vurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivelazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewelacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одкровення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

revelațiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openbaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbarelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revelațiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVELAȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revelațiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revelațiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVELAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revelațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revelațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curs de filosofie a religiei: 1924-1925 - Pagina 58
Avem de-a face aci cu o' religie pozitivă, adică o revelaţiune directă, personală, către anumite persoane, cari transmit această revelaţiune mai departe. Pe câtă vreme, cum spuneam adineauri, în religiunea naturală revelaţiunea aceasta nu ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, 1998
2
Anale - Pagina 655
Dacia preistorică a lui Densuşianu conţine o dublă revelaţiune. Ni se arată în ea, mai întâiu un om extraordinar de cult, de larg văzător, şi urmărind cu o hotărîre de fier idea pentru dovedirea căreia şi-a dat el liniştea şi vieaţa. In al doilea rând ...
Academia Română, 1912
3
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 389
La început, Biserica a avut întreaga Revelaţiune în forma Tradiţiei. Cu timpul, s-a fixat însă o parte din ea în textul Sfintei Scripturi, iar şi mai tîrziu, cealaltă parte în scrierile Sfinţilor Părinţi, dar aceasta în amestec cu interpretări care constituie ...
Dumitru Stăniloae, 1993
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
Nu știu cum, nici în ce fel, dar ne-am pomenit deodată amestecați și braț la braț un muntean c-un moldovean; vorbeam fiecare limbagiul provinciei noastre și ne în-țelegeam, parc-am fi vorbit aceeași limbă. Ce revelațiune! Dintr-a-cel ...
Ion Ghica, 2014
5
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
... şi gândurile mele triste era speranţa care mă susţinea, acum îndoiala mea a devenit o tristă realitate, iar presentimentul meu au fost mai mult decât chiar o revelaţiune. Întradevăr, scumpă Hanrietă, aduţi tu aminte ceţi spuneam eu de Mihai, ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 119
Ce revelaţiune! Dintr-acel moment nu am mai fost nici munteni, nici moldoveni. Eram toţi români! Mie mi-a căzut parte la braţ un tânăr mărunţel, cam de talia mea, mucheléf la haine: venghércă de postav negru cu brandebúruri şi cu chiostécuri ...
Ion Ghica, 2014
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Odată cu ieșirea de la Fialcowsky, care numaidecât sa desființat și el ca și Brofft, eclesia capuținistă a trecut din perioada clasică în perioada politică: de la revelațiune la apostolat. Iatăi... La orice masă de la berării, birturi, cafenele, dacă ...
I.L. Caragiale, 2014
8
Dandysmul. O istorie
Moldoveni şi munteni, ei se descoperă fraţi: „Ce revelaţiune! Eram toţi români!”. Români, dar nu şi dandy, chiar dacă toţi se străduiesc să ţină pasul cu moda, chiar dacă îi admiră pe spilcuiţii francezi. Între aceştia, de pildă, un tânăr mărunţel, ...
Adriana Babeți, 2012
9
Istoria se repetă
Odată cu ieşirea de la Fialcowsky, care numaidecât s‐a desfiinţat şi el ca şi Brofft, eclesia capuţinistă a trecut din perioada clasică în perioada politică: de la revelaţiune la apostolat. Iată‐i... La orice masă de la berării, birturi, cafenele, dacă ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Problema evreiască (Romanian edition)
... pe de altă parte în iluzia ademenitoare, printrun ordin suprem al înţelepciunii lor, printro nouă revelaţiune a eului lor genial de a putea arunca celebrităţi recunoscute în mormântul uitării, nau putut fi împiedicaţi de a trâmbiţa, în numele ştiinţei ...
Aura Christi, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revelațiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/revelatiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z