Lade App herunter
educalingo
rezolút

Bedeutung von "rezolút" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REZOLÚT

lat. resolutus, germ. resolut.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REZOLÚT AUF RUMÄNISCH

rezolút


WAS BEDEUTET REZOLÚT AUF RUMÄNISCH

Definition von rezolút im Wörterbuch Rumänisch

rezolut adj. m., pl. entschlossen; F. sg resolute, pl. Rezola


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REZOLÚT

absolút · anacolút · circumvolút · convolút · disolút · involút · revolút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REZOLÚT

rézmeriță · rezól · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezoluțiúne · rezolvá · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezoná · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REZOLÚT

abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · atribút · așternút · contrasalút · ioklút · rândunică-de-lút · umplút

Synonyme und Antonyme von rezolút auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REZOLÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rezolút» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REZOLÚT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rezolút ·

Übersetzung von rezolút auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REZOLÚT

Erfahre, wie die Übersetzung von rezolút auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rezolút auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezolút» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rezola
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rezola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rezola
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rezola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rezola
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rezola
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rezola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rezola
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rezola
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rezola
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezola
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rezola
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rezola
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rezola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rezola
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rezola
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rezola
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rezola
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rezola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rezola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rezola
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rezolút
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rezola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rezola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rezola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rezola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rezolút

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REZOLÚT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rezolút
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rezolút».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rezolút auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REZOLÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezolút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezolút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 146
... -óva, -úar 1. reserve, put aside; 2. reserve, book; rezervoj bileta reserve tickets ; reservoj një tavolinë reserve a table rezisténc/ë, -a f . sh. -a, -at . resistance ; bë j rezistencë put up a resistance rezist/ój kal . , -óva, -úar. resist rezolút/ë, -a f. sh.
Ilo Stefanllari, 1996
2
Opere - Volumul 8 - Pagina 771
Spulber era rezolut ! — Fulger ! chemă August cînd fu gata cu sigilarea celor I7 scrisori. Uşa se deschise, şi un tînăr înalt şi subţire, ca un fir 15 de cucută, intră în casă. Era Fulger, scrietoriul, încredinţatul, posta, curieriul, fulgerul lui Spulber.
Ioan Slavici, 1976
3
A Pesti Hirlap nyelvöre - Pagina 202
T?- elbatároz4s, riazkánti kookazatos, veszé- eltokélés, elezanáí, elezaoteág. lyes, kockdzattal juró, mereí*, hatarozottaug. vakmerô. rezolút(u«)i 1. eiazánt, (el)- rUzkiroz l. reazkiro*. hatarozott, eltokélt, keméuy , . WtmHti 1. hullûmza«. huí- — 2.
Dezső Kosztolányi, 1925
4
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 82
Impresiile şi experienţa cîştigate cu acest prilej, m-au întărit în acea credinţă, că dacă se vor împlini în chip serios şi sincer dezideratele cuprinse în memoriul alăturat, românii din Ungaria pot fi întruniţi în partid politic care pe faţă şi rezolut * să ...
Iulian Negrilă, 1988
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 543
Ai fost rezolut singur spre-a patriei-mpilare? Spre-a-abandona un tată puterii absolute ? Ş-a-nfrînge jurăminte ? TITU N-am rezolut nimica. Plin d-un venin de moarte, ce-n spaimă mă devoră, Nu mai ştiam de sinemi, şi încă mă tot caut; ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
6
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Pagina 1748
macaronicum, alias ex Latino compositum, vg. [...] rezentyment" . Bezolucya — wyraz ze slowniczka powszechnie uzywanych germanizmów. „Rezolut, polonice Odwazny, Ootowiéc". „Nié rézolut, polonice Nièodwcùny, Wqtpiciel, Namyéláiqcy ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
7
Despre locuri și locuire
... modul rezolut al existenței temporale. Ea se realizează când Dasein-ul devine conștient de existența finită. Viața capătă sens ca proiect personal de viață limitat de realizarea muritudinii. Heidegger numește cele trei momente ale ...
Irina Petraș, 2014
8
Rusoaica
Te leg și te trimit în lanțuri la Consiliul de război, ai înțeles?... Închid ochii la multe, completai rezolut și suveran, dar serviciul înainte de toate. Iar pentru c-ai răspuns obraznic la darea ordinului, ai să faci patru nopți... ― N-am răspuns nimic ...
Gib I. Mihăescu, 2015
9
Critica în tranșee
Despre temele „actuale” tratate în carte (posibilitatea convertirii la comunism), Manolescu dă seama evaziv şi rezolut, întro încercare evidentă de a le abstractiza: „Chestiunea e a răspunderii actelor noastre”. Chiar înainte de a lansa sintagma, ...
Alex Goldiș, 2012
10
Cântece de vitejie
Craiul a zis aste vorbe rezolut, aprins şi tare, Apoi apucă îndată singur pe‐o altă cărare. Sfetnicii, la aste vorbe, au încremenit pe loc : Pe crai bine cunoscându‐l, îl ştiau pară de foc. Ce vor face ? Mâine craiul îi va pune‐n furci înalte, Dacă n‐or ...
George Coșbuc, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rezolút [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rezolut>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE