Bedeutung von "rezonábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REZONÁBIL

fr. raison-nable

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REZONÁBIL AUF RUMÄNISCH

rezonábil

WAS BEDEUTET REZONÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von rezonábil im Wörterbuch Rumänisch

REZONÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) (über Personen) Wer kann mitschwingen (gut); mit dem Urteil; weise. 2) (über Handlungen, Tatsachen usw.) Das entspricht der Vernunft; was nicht ungewöhnlich ist. 3) (über Preise), der dem Wert der Waren entspricht; das kann akzeptiert werden.

REZONÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care poate rezona (bine); cu judecată; chibzuit. 2) (despre acțiuni, fapte etc.) Care corespunde rațiunii; care nu iese din comun. 3) (despre prețuri) Care corespunde valorii mărfii; care poate fi acceptat.

SYNONYME VON «REZONÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rezonábil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rezonábil

convenábil · echilibrát · judiciós

ANTONYME VON «REZONÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «rezonábil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von rezonábil

absúrd

ÜBERSETZUNG VON REZONÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von rezonábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rezonábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezonábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: razonable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reasonable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разумный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: razoável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌক্তিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raisonnable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: munasabah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angemessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーズナブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합리적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியாயமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाजवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragionevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozsądny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розумний
• Rumänisch: rezonábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λογικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: redelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rimlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rimelig

4 BÜCHER, DIE MIT «REZONÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezonábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezonábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pesti por és sár: Töldalékul: A Budapesti lánczhid, s a ... - Pagina 452

... lelkünket mint a „mercantile«-re emlékeztető m e r c a n t i l i s**) [kereskedelmi — törvényes alakja: mercatorius], a másiknak guignol-os képén merengünk el mint a „raisonnable" (rezonáb1) vonásait elénk varázsló rezonábil is***) [józan, ...

István Széchenyi (gróf), 1866

P - Z. - Pagina 331

(1806 DOC. ЕС, DLR) veralt.: 1. Vernunft F. 2. Grund M. ET. frz. raison. rezoná Präs. -néz V. intr. (1814 TICH. 8) veralt.: nachdenken, urteilen. GR. (t) rezonirui (TICH. 61). ET. frz. raisonner, auch mittelbar. rezonábil Adj. (1831 PLESOIANU T. I, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 519

rezolvábili, -e przym. rozwiazalny rezonábil, -á, rezonábili, -e 1. przym. i przysl. rozumny(-nie), rozsadny(-nie) 2. przym. handl. (o cenie itp.) umiarkowany, przystçpny rezonánfá, rezonánfe rz. i. 1. fiz. rezonans 2. od- dzwiçk, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 633

... тезо11'а (v.) - -at rezolv'a,rezòlv,át rezolvabil (adj.),1,ä|e rezolvábil,1,a,e rezolvlare(s.),-areg,äri|§rile rezolv'Are,àrea,áriráńle rez|on (s.),onul,oane,oane1e rezión,6nul,°áne,°ànele rezogàbil (adj.),i,È|-e rezonábil,i,b,e Y ...

Livia Ana Tătaru, 1984