Bedeutung von "rodáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RODÁRE

roda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RODÁRE AUF RUMÄNISCH

rodáre

WAS BEDEUTET RODÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von rodáre im Wörterbuch Rumänisch

rodáre s. f., g.-d. Kunst. run; pl. Plätschern

rodáre s. f., g.-d. art. rodării; pl. rodări

SYNONYME VON «RODÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rodáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rodáre

rodáj

ÜBERSETZUNG VON RODÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rodáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rodáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精研
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pulido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lapping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lapping
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Притирка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lambendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lapping
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clapotis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plätschern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラッピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 래핑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lapping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lapping
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lapping
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rodaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciabordio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: docieranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: притирання
• Rumänisch: rodáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λείανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekabbel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Läppning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lapping

10 BÜCHER, DIE MIT «RODÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras Propias y Traducciones de Latin, Griego, y Toscano. ...

Y tú de aquestos duelos olvidado , No quedará en tí dellos mas memoria , Que de las ráudas aguas que han pasado . . Será qual medio dia y mas tu gloria , Y si rodáre el tiempo , como aurora " Dará mas luz creciendo tu memoria . Seguro ...

Luis de León, 1785

La silva curiosa, en que se tratan diversas cosas ... - Pagina 273

La tierra sera tan rasa, -En donde rasa se halláre, Q1; lapiedra que rodáre, Mas dura (era que malla. Sera tan largo el Verano, (De llegara hasta el Invierno: Veremos queso tan tierno, Ale se parta con la mano. Y el muy alto Soberano, ...

Julian Iniguez de Medrano, 1608

La Silva curiosa de Iulian de Medrano... Corregida en esta ...

La tierra sera tan rasit, En donde rasa se halláte, lapiedra q_ue rodáre, .. Mas dura sera que masia. Sera tan largo el Verano, Q1; llegara hasta el Inuierno: Veremos queso tan tierno, Qzeseparta con la rnano. Y el muy alto Soberano, ...

Julian de Medrano, ‎Iñiguez de Medrano, ‎Oudin, 1608

Obras - Pagina 307

Será qual mediodia y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera», ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...

Luis Leon, 1804

La Casa de Campo. Poema castellano, traducido del latino, ...

Al centro está fixado un anillo de hierro bien formado por el qual si coláre sin fraude la bolita , y aun rodáre, las rayas traspasando, por la derecha calle, irás ganando. Tú serás conocido por vencedor del juego , y aplaudido de muchos ...

Jacques VANIÈRE, ‎Santos Díez González, 1785

Obras completas - Pagina 307

Será qual mediodía y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera*, ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...

LUIS DE LEON, 1804

Obras propias y traduciones ... - Pagina 309

Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo , como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora Tu suerte , y como si acabado hubieras, Ansí te .será el sueño de aquella hora. Sin miedo que ...

Luis de León, 1785

Obras propias y traducciones de latin, griego y toscano: ... - Pagina 309

Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en tí dellos mas memoria, Que de las ráudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás ...

Luis de León, 1785

Poesías del Maestro Fray Luis de León - Pagina 329

Luis de León Ramón Fernández, Pedro Estala. Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en ti dellos mas memoria , Que de las raudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará ...

Luis de León, ‎Ramón Fernández, ‎Pedro Estala, 1790

Obras, reconocidas por A. Merino - Pagina 307

Será qual mediodía y mas tu gloria: " y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria- Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubieras, ansí te será el sueño de aquel' hora. .Sin miedo, que figura ó ...

Luis Ponce de León, ‎Antolín Merino, 1804