Bedeutung von "ródiu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RÓDIU

ródiu (ródii), s. m. – Granat (Punica granatum). Ngr. ροδία „granat”, ρόδι „granată” (Cihac, II, 693). – Der. rodie, s. f. (granată), cf. sl. rodije; rodier, s. m. (granat).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÓDIU AUF RUMÄNISCH

ródiu

WAS BEDEUTET RÓDIU AUF RUMÄNISCH

Definition von ródiu im Wörterbuch Rumänisch

RODDIU2 M. Exotischer Baum mit kurzem Stiel, mit würzigen Ästen und länglichen Blättern, mit rot leuchtenden Blüten und großen essbaren Früchten.

RÓDIU² ~i m. Arbore exotic cu tulpina scundă, cu ramuri spinoase și cu frunze alungite, cu flori roșii-aprinse și cu fructe mari comestibile.

SYNONYME VON «RÓDIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ródiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ródiu

ródie · rodiér · rubín

ÜBERSETZUNG VON RÓDIU

Erfahre, wie die Übersetzung von ródiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ródiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ródiu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石榴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: granada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pomegranate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гранат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: romã
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডালিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grenade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: delima
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Granatapfel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ザクロ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 석류 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pomegranate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái thạch lựu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாதுளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डाळिंब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: melagrana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: granat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гранат
• Rumänisch: ródiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: granaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: granatäpple
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: granateple

10 BÜCHER, DIE MIT «RÓDIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ródiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ródiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar de omonime - Pagina 252

... PURTÄT PREDA PROCURATOR PUSCULITÄ R »AC RÄSFÜG RANDUNICA RACHETA RÄSPÜNDE rAs RACLA RASÜRA RÄT RADIA ratisoarä RA© RADICAL rAzbói roäta RADIOGRAMA RAZÓR RÓDIU rafinAt REDÜCE RÓINITA RAFT ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Odissea - Pagina 418

Antoninu Rubattu. Notas de su Càntigu doighësimu 1 Etàporo, Resu, Ródiu, Simoente, Scamandru, Caresu, Ésepu, Grànicu [...]: Rios chi naschen tottu da-e su monte de s'Ida: sos primos ses sunu in sa Trôade, sos àteros duos in sa Misia.

Antoninu Rubattu, 2005

P - Z. - Pagina 340

(1564 CORESI MOLIT. 24) 1. Genesis, Schöpfung F. (PO2 12; Gn 1, Titel). 2. Opfer N. (BIBLIA 1688 Ex 29, 41). ET. a rodi. ródiu Pl. ródii S. m. (1688 BIBLIA) selten: Granatbaum M. (Púnica Granatum). Saul ... sedea supt rodiul cel de la Maglon ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 110

Na ízbe só dvéj groádve. groáh (groáS'k) m (sg. G groáha, pl. G groá- hof) graSak. Groáh je léjtos (tóu léjto) fájn ródiu. groáh'lka f (sg. G groáh'lke, pl. G groáh'l'k) sivobijela kókoS. Máje kokúSe só sé s'mo groáh'lke. groája f (sg. G groáje, pl.

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda, Historia Setentrional

... llorò Pobre la sepulrura ,ay'entrc agrimas de tristeza , y 'entre muestras dae alegría_ boluieron' 'aemba'rcarise , auien'do primero enla :Ínarina hinc'adose'de ródiu'as', y suplicadao alciclo Con tierna 'y deuota oracion , les dltfft! felice' via— ...

Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1618

M. T. Ciceronis Officiorum libri tres summa cura nuper ...

... ( xitin vnü:Et docuit iun cfi pare qué sua.Prima eI ros habitUS oí derraxirab Ródiu num qd' dá inho núne ADD]. "Tam ¡artth Idem) l i l L' k .CT. _y FRAn. MAT' (51¡ ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Josse Bade, ‎Pietro Marso, 1540

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 220

es darf jedoch alb. retéthe plur. Kälteschauer nicht übersehen werden. p 664 (róidhe) malum punicum 222. ngriech. 06. drum. ródiu. - p 260 0 0 0 (wohl rüsu) flavus 213. alb. p06:; rüs. russus für ruber Mahn 8. pp 6 Y. (ráne) vulnus, plaga 219.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Pagina 704

отъ глаголовъ: gesуti, mókуti, migdуti, stabdуti, ródуti (не v. freguentativa) наст. время образуется—gesій, móku, migdini, stabditu, ródiu (приjódau, maisaй, раisai, saudau, skaldau, varstau отъ jódуti, maisуti, рaisуti...). Какъ v. freguentativа ...

Antanas Juška, ‎Filipp Fedorovich Fortunatov, ‎Jonas Jablonskis, 1904

Tvorba Ivana Bukovčana - Pagina 285

V Dodovej replike v druhom dejstve Slucky pre dvoch je síce vela aj z utorovej paródie a irónie voci tomuto sobásnemu podvodníkovi. Lez aj pa- ródiu vnímame na základe existencie akéhosi akoby kyvadlového mechanizmu: „Vsetko je pre- ...

Zoltán Rampák, 1978

Serie B: Skrifter - Volumul 17,Ediţia 3 - Pagina 311

... of old draught or pack reindeer and horses) | bli stiv i benene (isœr om garnie arbeidsren og hester). [roavve2] roaw'dnjat P róDiu'dnáht, Kr reqiu'- r>nàhk, Kt rôDii'DÙàht stand or sit like the roaw'dnje one is ¡ stà el. sitte som en — 311 —

Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 1938