WAS BEDEUTET RUGINÍT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ruginít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ruginít im Wörterbuch Rumänisch
RUGINÍT, mach dich fertig, Adj. 1. Verdecktes, rostiges Rot (I 1). \u0026 # X2666; Fig. Alt, gebraucht. \u0026 # X2666; Fig. (Über die Stimme) Im Alter von; hohl. Abb. (Oft Nomen, über Menschen, Ideen, Konzepte, etc.) Veraltet, rückwärts, veraltet. 3. (Über Pflanzen) Angriffsrost (II 1). \u0026 # X2666; Das ist die gelblich-rote Farbe des Rosts. \u0026 # X2013; V. Rost. RUGINÍT, -Ă, ruginiți, -te, adj. 1. Acoperit, ros de rugină (I 1). ♦ Fig. Vechi, uzat. ♦ Fig. (Despre voce) Îmbătrânit; dogit. 2. Fig. (Adesea substantivat; despre persoane, idei, concepții etc.) Învechit, înapoiat, demodat. 3. (Despre plante) Atacat de rugină (II 1). ♦ Care are culoarea galben-roșiatică a ruginii. – V. rugini.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ruginít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «RUGINÍT» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruginít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ruginít
5 BÜCHER, DIE MIT «RUGINÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ruginít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ruginít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesagerul: opera poetică - Pagina 74
О FEMEIE §1 AL OOILEA RÁZBOI RUGINIT — A venit paracliserul sîmbätä pe la mama au vorbit de una de alta. înainte de a pleca a scos douä decoratii din al doilea räzboi ruginít: — Le-am gäsit în groapa lui Petre al tau! Nu-a ale lui a zis ...
Aurel Dumitrașcu, Emil Iordache, Gheorghe Grigurcu, 1997
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 469
RUGINÍT, -A ?dj. Acoperit, ros de ruginä. Aseztnd genunchi si mina etnd ре-un colf etnd pe all coli Au ajuns sä rupä grata ruginite-a unei ballt. O.I 76/22. Cercevelele fereslrelor se curmau sub presiunea zidiurilor vechi si gratule erau rupte, ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Dictionnaire françois et italien
... .imiter le cri du lion Huggtne, rouillure rugtnczx, < , c c r c hez ruggint ruggmito ,enrouillé rugginaso ,Plcin de rouillaie ruggire.ççtchcz rughUre rtigbito,val muggieithane, Rugissement rughtatt, rugi, qui imite le cri lion ruginít, tosce chi portAmp.
4
Continens operis partem primam & secundam. Omnia ... - Pagina 167
1 Joannes-Henricus Alsted. “Ё те'?! 951 i nä! 'э: =гз 091 “Р? " Ч! 'э: Con umir, derer. Inuenit. Venir. Him* Fncíer. Tremor. Labor, dolor. C aíŕìgauie, deeuit. дышал, omauit, Menù. Commend-shit. I Pingfedo. Вид'. Cogiuuir. Anas. Ponderauit.
Joannes-Henricus Alsted, 1649
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 527
ewiec 2. zwr. przen. pogardl. ániedziec ruginít, -á, ruginífi, -te 1. przym. zardzewialy 2. przym. przen. (o barwie) rdzawy 3. przym. przen. pogardl. zaániedzialy 4. rz. m. i i. pogardl. mamut rz. m. ruginitúrá, ruginitúri rz. z. pogardl.
