Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împlinít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPLINÍT AUF RUMÄNISCH

împlinít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPLINÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împlinít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împlinít im Wörterbuch Rumänisch

TREFFEN SIE SICH SELBST 1) SIE ERFÜLLEN SIE UND WERDEN ERFÜLLT. 2) (über Begriffe der Zeit) Welches ist vollständig, vollständig. Ein Monat. / V. zu erfüllen ÎMPLINÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPLINI și A SE ÎMPLINI. 2) (despre noțiuni de timp) Care este întreg, complet. O lună ~tă. /v. a (se) împlini

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împlinít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPLINÍT


aluminít
aluminít
bituminít
bituminít
caolinít
caolinít
codinít
codinít
definít
definít
finít
finít
gadolinít
gadolinít
gagarinít
gagarinít
hainít
hainít
hodinít
hodinít
ieftinít
ieftinít
indefinít
indefinít
infinít
infinít
metacaolinít
metacaolinít
nedeplinít
nedeplinít
neîmplinít
neîmplinít
preadesclinít
preadesclinít
stalinít
stalinít
încetinít
încetinít
încâinít
încâinít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPLINÍT

împlășcát
împlătoșá
împlătoșát
împlântá
împlântáre
împle
împletecí
împletecít
împletí
împleticí
împleticít
împletíre
împletít
împletitoáre
împletitór
împletitúră
împlineálă
împliní
împliníre
împlîntá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPLINÍT

kainít
mărginít
mărăcinít
nedefinít
nemărginít
platinít
prijinít
puchinít
punghinít
păinjinít
părăginít
redefinít
rezinít
ruginít
sanidinít
semifinít
serpentinít
siluminít
silvinít
îngălbinít

Synonyme und Antonyme von împlinít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPLINÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împlinít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împlinít

MIT «ÎMPLINÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împlinít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPLINÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von împlinít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împlinít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împlinít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

履行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulfillment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumprimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memenuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfüllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

履行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine getirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adempimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spełnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împlinít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfyllelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfyllelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împlinít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPLINÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împlinít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împlinít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPLINÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împlinít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împlinít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starețul Varsanufrie de la Optina
Când mă aflam încă în casa părintească mă gândeam: dacă mi se arată Domnul și mă întreabă: ai împlinit poruncile Mele? Dar eu eram unica fiică a unor părinți bogați... Minunat, dar tu ai împlinit poruncile Mele? Dar eu eram frumoasă.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 74
Din acest punct de vedere Evenimentul Unic şi Întâmplător este Neîmplinit.Poate din alt punct de vedere să devină un Eveniment Împlinit? Prin răsfrângerea lui asupra şirului celor cinci CuvinteMatrici cu funcţii atributive? În nici un caz,fiindcă ...
Sorin Cerin, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 497
Şi a Împlinit Domnul cuvântul Său care la grăit. Eu am urmat în locul tatălui meu. David, şi am şezut pe tronul lui Israel, precum Domnul a zis, şi am zidit templu numelui Domnului Dumnezeului lui Israel; 21. Şi am pregătit acolo loc pentru ...
Librăria Veche, 2015
4
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 195
UN DOR ÎMPLINIT, Convorbiri literare, an. XLI, nr. 11, noiembrie 1907, p. 1090. (Noi si vechi, 1909.) DUS, Viaţa literară si artistică, an. I, nr. 43, 4 noiembrie 1907, p. 343. DUPĂ RACHE, Convorbiri literare, an. XLII, nr. 1, ianuarie 1908, p. 23.
Teodor Vîrgolici, 1965
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1684
Acest timp nu poate fi însă împlinit cu timpul servit ca fochist, textul ne mai prevăzând de această dată acelaşi mod de calcul a timpului, ca la al. b, de sub art. 2. Consideraţiuni opuse au stat la baza acestor 2 texte. In art. 2 s'a dat posibilitatea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
6
Suflete pereche
Ruby: Ştii, nu e ca şi cum ieri ar fi împlinit doi ani. Ai avut, ia să vedem, cam şaisprezece ani să te pregăteşti. Nu ar trebui ca lucrul ăsta să te şocheze. Rosie: Ruby, vrăjitoare lipsită de sentimente, tu chiar nu simţi nimic? Eşti imună la toate ...
Cecelia Ahern, 2013
7
Singurul lucru care contează - Pagina 106
Atunci când o floare înfloreşte, Scopul Divin (adică expri- marea şi experimentarea oricărui aspect al Divinităţii) este împlinit — iar Călătoria Sacră a acelei forme de viaţă numită „floare“ a atins Împlinirea la acest nivel. Nu a atins ceea ce s-ar ...
Neale Donald Walsch, 2013
8
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 187
"Din toate vorbele bune pe care le spusese casei lui Israel Domnul, nici una n-a rămas neîmplinită: toate s-au împlinit (Iosua 21:43-45, sn.). Evenimentul de pe Ebal aduce în auzul poporului toate cerinţele lui Dumnezeu stipulate în cartea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 73
S-‐a împlinit vremea (2:3-‐5) În acea primă seară de „Crăciun” se adună firele mai multor împliniri. În planul imediat, afirmă Luca, „s-a împlinit vremea când trebuia să nască Maria” (2:6). Deşi modul în care este formulată fraza – „Pe când erau ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
10
Delirul - Volumul 2
Adică, să privim lucrurile dintrun punctde vederemai adânc, după ceşia văzut Idealul pe carel visa dedouă miideani împlinit, poporul român, vorba domnului profesor Traian Cotigă, care nu degeaba este profesor de istorie, care la rândul lui nu ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împlinít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/implinit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z