Bedeutung von "părăginít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PĂRĂGINÍT AUF RUMÄNISCH

părăginít

WAS BEDEUTET PĂRĂGINÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von părăginít im Wörterbuch Rumänisch

PĂRĂGINÍT, par, i, adj. Im Zustand der Zuneigung; unbemalt (1), wild; (über Gebäude, Bau) ruiniert, verfallen, degradiert. \u0026 # X2013; V. părăgini.

PĂRĂGINÍT, -Ă, părăginiți, -te, adj. În stare de paragină; neîngrijit (1), sălbăticit; (despre clădiri, construcții) ruinat, dărăpănat, degradat. – V. părăgini.

SYNONYME VON «PĂRĂGINÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «părăginít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von părăginít

neîngrijít · părăginós · ruinát · sălbăticít

ÜBERSETZUNG VON PĂRĂGINÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von părăginít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von părăginít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «părăginít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 希思
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brezo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हीथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вереск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: charneca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঊষর প্রান্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: galih sae lan leres
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thạch thảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹீத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आरोग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: funda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brughiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzosowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: верес
• Rumänisch: părăginít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρείκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heath
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heia

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂRĂGINÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von părăginít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit părăginít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O vară mișto

... Hellersdorf se vedeau la est, la nord prin spatele arbuștilor se zărea strada Weidengasse, iar ceva mai în spate o colonie de grădini micuțe. Însă în jurul spațiului de joacă nu era nimic, doar un teren părăginit, care înainte fusese șantier.

Wolfgang Herrndorf, 2013

Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea

odinioară: „O să fiu un alcoolic părăginit / pe un balcon din Bucureştii Noi / care nu mai vrea să vadă pe nimeni / care nu mai vrea să ştie nimic // Un alcoolic părăginit, un ghem de tăcere, / un om fără bani şi speranţe” (Cântec elementar 2).

Octavian Soviany, 2011

Jurnale americane

Se pare ca și sufletul își are ochii lui...“ – Lidia Lazu

Lidia Lazu, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 596

PĂRĂGINIT, -A, părăginiţi, -te, adj. în stare de paragină ; neîngrijit, sălbăticit ; (despre clădiri, construcţii) ruinat, dărăpănat. — V. pârăgini. PArAGIN6s, -OASA, părăginosi, -oase, adj. (Reg.) Părăginit. • — Din paragina + suf. -os. PARAlTOARE ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Misterele nopții

Declan Fitzgerald a fost întotdeauna rebelul familiei, dar nici măcar el nu își poate poate înțelege impulsul de a cumpăra un conac părăginit de lângă New Orleans. Știe doar că, din primul moment, Manet Hall l-a fermecat și a ...

Nora Roberts, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 202

$l'ud), verii: $re®em $rady, adv., ţelenit, părăginit, ogorît; _acfettl s. m., ţelină, paragina, părlog;. sêmînáízuräJ în ţeli'nă, toloacă; -IiegenI a sta părăginit. 28mm, s. f., vedi: ììracbacfer. Жги en, v. a., a pârlogi. âBra =feIh, s. n., veqi: SBracf)acfer; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 119

Iași. – Mihai Racoviță Vwod. Mold. Întăreşte stăpâ.. nirea m-rii Cetăţuia preste nişte vii de pe valea Cozmoaii, pe moşia acelei mănăstiri, ce au fost ale Alivreştilor, cari le-au lăsat nelucrate, de s'au părăginit şi s'au pustiit, apoi părintele Iustin, ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 210

Antic, arătos, bătrîn, cochet, defrişat, devastat; falnic, fermecător, frumos, galben, gol, imens, încîntător, îngrijit, întins, mare, măreţ, mic, minuscul, minunat, mort, mut, neîngrijit, nobil, ospitalier, parfumat, părăginit, părăsit, pustiu, ruginit, sălbatic, ...

Marin Bucă, 1985

Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 439

u scoarţe oltenesti) mălîn: floarea mălinului îmbobocit; măr: un. . ., mîna-ntinsă spre. . ., trunchi de. . . ; mărul fără roade,. . . de- atîţia ani părăginit, ... şi cuptorul; merii; clţiva meri, sub uscaţii. . . ; merii ţin crăngile pleoştite ; Stă ...

Valeriu Dinu, 1984

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 554

Dinaintea altarului, astăzi părăginit, câte Domniţe nu au îngenunchiat pe perine de catifea cusute cu mărgăritare!... Şi câte bătăi de inimă, câte rugăciuni pentru dorinţe ascunse în fundul cugetului, câte lacrimi din ochii celor nenorociţi, şi cât ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007