Bedeutung von "ruminál" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON RUMINÁL AUF RUMÄNISCH

ruminál

WAS BEDEUTET RUMINÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von ruminál im Wörterbuch Rumänisch

ruminál adj. m., pl. Wiederkäuer; F. sg ruminál, pl. Wiederkäuer

ruminál adj. m., pl. rumináli; f. sg. ruminálă, pl. ruminále

ÜBERSETZUNG VON RUMINÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von ruminál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ruminál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruminál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反刍动物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rumiante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ruminant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुगाली करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجتر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жвачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruminante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুধ্যায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ruminant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruminan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederkäuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反すう動物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반추 동물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruminant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Động vật nhai lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசைபோடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रवंथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geviş getiren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruminante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeżuwacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жуйний
• Rumänisch: ruminál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηρυκαστικών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herkouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ruminant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drøvtygger

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMINÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruminál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruminál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erdély történelme - Volumul 3 - Pagina 45

Ugyanis 1590 tavaszán a fejdelem lovagjátékot ren- deztetett, hol Józsika István, mint a ki tóbb nyelveket beszélt , en- *) Kemény J. Ünélelirata Ruminál. 17. 2) Kemény 36». App. Dipl. XII. Diplomatar. VI. 75. 3) Kemény App. Dipl. XU. nélfogva ...

László Kővári, 1860

Új magyar tájszótár - Pagina 797

1228): rom. ruminál ts ige ruminál (Hm.szék vm. 1228): rongál. II Ö: össze-. rumonya 1. romonya rumos I. romos2 rumpálinka fn rompálinka (Tunyogmatolcs 1302: 200): rum. rumuny 1. román rumzsa 1. morzsa rumzsol 1. morzsol runda 1.

B. Lőrinczy, Éva, ‎(Budapest) Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtud, 2002

Erdély történelme - Volumul 4 - Pagina 44

562. 2) Törvényei. Mike Gyüjt. I. 923. A jeisui- tákról részleteket Miied, 143—50. *) W. Bethlen II. 564. 2) Simigianus 11. 113. Archiv. dej Vereins 1V.K. II. 90. ') Kemény J. Önélelirata Ruminál. 17. 2) Kemény Jós. App. 44 BATHORI ZSIGMOND.

Laszló Koeváry, 1863

Erdély régiségei: 14 fametszvény s l kőrajzzal - Pagina 237

Egyébiránt kemény épitmény. A toronybeli legnagyobb harang 1431. évszámmal van jegyezve. *) Ruminál II. 33. lap. **) 1840. második félév, 10. szám. *"*) L. Antonii Szeredai Collectio Couiinens Tabulas monumentorum s. t. A. Ca- rolinae ...

Laszló Kővári, 1852

An universal etymological dictionary ... The sixteenth ...

RUMINANT dign: [Ast'olegj ] those Signs in the Zorliaek rh-t are represrnted by Animal' endued with that (busily To RU'MINA l E [until-te', F, n'illrum. L.] to chew the End; to weigh in the Mind, to fludy, to think serioufiy upon. RUMlNA'TION, I ...

Nathan BAILEY, 1757

Diccionario de lingua portuguesa, - Pagina 649

RUMINÁL, adj. Figuetra ruminai. A respeto» da qual os Romanos tinháo varias supersti{óes. M. Lusit. 7om. 7. RU MINAR , v. at. Rumiar. Catn. Lus. 7. <B. " que a seu costume esta.va rumbando." ( o betel ) Eltg. f. 179. f. est. \. ef.97. f. §. no fig.

António de Morais Silva, 1813

De silentio eloquente. Praes. Aug. Lebr. Wilk

... profanos res- eft decàntatiffima. ïmperauit enim hiagiíter, diícipulis oris continentiam, vt redderet eos aptiores ad ünguatn eo faeiKtís; #efraenandam atqtre ad inteti- ttim difficiliorum fpeculationüm- examen earumque rumináL- tionenv I) Haud ...

Beniamin-Gottlib-Laurentius Boden, ‎Augustus Lebrecht Wilk, 1762

Historia critica regum Hungariae ex fide domesticorum et ... - Pagina 634

Mert elóTzor az minémú refo- n lutiokat hozott volt Illyésházi uram, no- » ha mindeneílói az nemes orízágot arra о nem conuocalhattuk , de tanatsin- » kal az itt környul való vkrmegyék' és » fzabad vkrafak' kbvetivel meg ruminál- » van , oily ...

István Katona, 1794

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z - Volumul 2 - Pagina 649

RUMINÁL adj. Figueira ruminai. A respeito da qual os Romanoi tinháo varias supersticóes. M. Lu sit. Тот. 7. RUMINAR , v. at. Rumiar. Cam. Lus. 7. 58p "que a seu costume estavà ruminando." { о bétel ) Eleg. f. 179. f. est. z,. e f. 97. f. §. no fig.

António de Morais Silva, 1813

Historia critica regum Hungariæ. [42 vols. in 41 pt. Vols. ... - Pagina 634

Mert eloizör az minémú refo » lutiókat hozott volt Illyéshàzi uram, no- „ ha mindeneítól az nemes orízkgot arra » nem conuocàlhattuk , de tanatsin- » kal az itc korny'ól való vármegyék' és „ fzabad varafak' kovetivel meg ruminál- » van , olly ...

István Katona, 1794