Bedeutung von "rumináție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RUMINÁȚIE

fr. rumination, lat. ruminatio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUMINÁȚIE AUF RUMÄNISCH

rumináție

WAS BEDEUTET RUMINÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von rumináție im Wörterbuch Rumänisch

Wiederkäuen s. f. (force -you), Kunst. Wiederkäuen (force-you), g.-d. Kunst. Wiederkäuen; pl. Ruminata, Kunst. Wiederkäuen (force-you-i)

rumináție s. f. (sil. -ți-e), art. rumináția (sil. -ți-a), g.-d. art. rumináției; pl. rumináții, art. rumináțiile (sil. -ți-i-)

SYNONYME VON «RUMINÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rumináție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rumináție

rumegáre

ÜBERSETZUNG VON RUMINÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rumináție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rumináție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumináție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉思
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اجتراري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задумчивое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুধ্যানশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachdenklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黙想的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंतनशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замислене
• Rumänisch: rumináție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναμασητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ruminative
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ruminative

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMINÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumináție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumináție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 145

Încetează cu ruminaţia. Pentru multe femei, asimilarea de informaţii se poate transforma cu uşurinţă în faptul de a nu-şi lua gândul de la fertilitate. gândurile tale rătăcesc pe-acolo ori de câte ori ai o clipă liberă şi o întorci pe toate părţile în ...

Jean M. Twenge, 2013

Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...

Ruminația le dilată, le răspândește în toată viața noastră, în trecut („toate astea se întâmplă pentru că nam făcut ce trebuia să fac”) și în viitor („asta va aduce după sine cutare și cutare lucru...”), ceea ce deformează complet evaluarea ...

Christophe André, 2014

Ce este tulburarea mentală

... comentate în cadrul psihasteniei lui Janet, care sunt marcate şi de depersonalizare; – obsesionalitatea accentuată de tip psihastenic se caracterizează prin: nehotărâre marcată de ambivalenţă şi ambitendinţă; ruminaţii asupra unor proiecte ...

Mircea Lăzărescu, 2014

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

denumită ruminație. Ar putea să debuteze atunci când bebelușilor care își sug degetele li se leagă brațele pentru a înceta. Ei încep atunci să-și sugă limba în locul degetului. Vă sfătuiesc să îi lăsați pe acești copii să își sugă din nou ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă

De aceea, ruminația trecutului este lucrul cel mai rău atunci când am trăit momente dificile (este ca și cum am zgândări o rană, împiedicând-o să se cicatrizeze); și cel mai bun lucru pe care îl putem face este să ne eliberăm de trecut.

Christophe Andre, 2015

Psihologie socială clinică

Prin urmare, dacă va vedea în transgresiune o situaţie ameninţătoare, o persoană poate intra întrun proces de ruminaţie, de experimentare a unor emoţii negative asociate neiertării şi va fi motivată să caute dreptatea ca răzbunare sau să evite ...

Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 951

I. in.tr. 1. f/iu. ; despre animale) a rumega. Z. tr. (fia.) a medita asupra •unui fapt [of. fr. ruminer, i,t. ruminaire] RUMINAL, -A adj. referitor la ruminatie. [d. it niminoUe} RUMINAŢIE i. f. 1. rumegare. Z. (fia.) frământare a unor idei obsedante, [gen.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

16 conferințe despre traumă (Romanian edition)

... conferință că sindromul de repetiție care caracterizează nevroza traumatică se poate manifesta în una sau mai multe dintre cele șapte forme clinice ale sale: retrăire halucinatorie, retrăirea prin iluzie, amintire forțată, ruminație mentală, ...

Louis Crocq, 2014

Exercitii practice de psihogenealogie

Această ruminație la modul condițional, care seamănă cu un refren, poate fi considerată drept o consecință a unui doliu nefăcut, a unei sarcini neterminate sau întrerupte3, care generează o tensiune psihologică și energetică având ...

Anne Ancelin Schutzenberger, 2015

La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...

Mulți cercetători (Klass 1996; Archer 1999;Walter 2003) au arătat că perioadele extinse de ruminație din timpul doliului pot duce la o depresie profundă și persistentă, caracterizată de o continuă revedere a morții. Această depresie ...

Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015