Bedeutung von "ruscúță de prímăvară" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON RUSCÚȚĂ DE PRÍMĂVARĂ AUF RUMÄNISCH

ruscúță de prímăvară

WAS BEDEUTET RUSCÚȚĂ DE PRÍMĂVARĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ruscúță de prímăvară im Wörterbuch Rumänisch

Burgunder Dress-Up f. + Vorbereitung + s. f.

ruscúță de prímăvară s. f. + prep. + s. f.

ÜBERSETZUNG VON RUSCÚȚĂ DE PRÍMĂVARĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ruscúță de prímăvară auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ruscúță de prímăvară auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruscúță de prímăvară» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 春天Rusca
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Primavera Rusca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spring Rusca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्प्रिंग Rusca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الربيع RUSCA
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Весна Руска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Primavera Rusca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুদর্শন যুবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Printemps Rusca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adonis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frühling Rusca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 春Rusca
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봄 Rusca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adonis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mùa xuân Rusca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடோனிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: adonis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Adonis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primavera Rusca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wiosna Rusca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Весна Руска
• Rumänisch: ruscúță de prímăvară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άνοιξη Rusca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spring Rusca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spring Rusca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spring Rusca

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSCÚȚĂ DE PRÍMĂVARĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruscúță de prímăvară in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruscúță de prímăvară im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 203

20S RUŞCUŢĂ DE PRIMĂVARĂ (M) în trecut rizomul gros al plantei, cu miros de trandafir, era întrebuinţat contra durerilor de cap (68, IV, p. 49 — 50). ruja2 v. bujor rujă întunecată (Althaea rosea (L.) Cav. var. nigra), plantă viguroasă, din fam.

Valer Butură, 1979

Plante unice în peisajul românesc - Pagina 151

13 Ruginarea (Andromeda polifolia) 13 Ruşcuţă de primăvară (Adonis ver- Scumpie (Cotinus coggygria) 58, 64 Scutellaria orientalis 35 Secară sălbatică (Secole silvestre) 26 Sipică (Scabiosa micrantha) 65 Sîngele voinicului — Nigritella ...

Tudor Opriș, 1990

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 730

RUSCUŢA, ruscuţe, *. f. Plantă erbacee wl^* cu flori roşii ( Adonis aestivalis ) . ❖ Compus : ZfîfăSa^fc ruscuţâ-de-primăvară = plantă otrăvitoare, carac- ^SşŞvSuW* teristică vegetaţiei de stepă (Adonis vernalis). 3jK#jyfl^v RUSESC, -EASCA, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Aceste uimitoare plante - Pagina 175

Rogoz mărunt (Carex humilis) — 53 Ruşcuţă de primăvară (Adonis vernalis) — 47 Ruşcuţă galbenă (Adonis volgensis) — 44 Salcia tîrîtoare (Salix rosmarinifolia) - 32, 73 Salvia de cîmp (Salvia pratensis) — 53 Saussurea porcii — 153(b), 154 ...

Tudor Opriș, 1972

Plantele-izvor de sanatate - Pagina 14

Departe de a epuiza bogata listä a speciilor întîlni- te în pajisti, menfionäm doar cîteva: colilia (Stipa joannis), nä- gara (Stipa capillata), sadina (Chrysopogon gryllus), ruscuta de primävarä (Adonis vernalis), pirul gros (Cynodon dactylon) etc.

Ion I. Băra, ‎Petre Gh Tarhon, ‎Florin Floria, 1993

Nestemate ale naturii din România - Pagina 67

Dintre numeroase plante amintim: Astragalus Peterfi, Adonis (ruscuţa de primăvară) cu tipsiile galbene, asemenea florii soarelui, ce urmăreşte continuu drumul soarelui. Dintre arborii importanţi amintim: sorbul dacic şi arborele de tisă, care ...

Cornelia Oltean-Cosma, 2003

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 120

2: 2.1.94. t Ruscuţa de primăvară (fig. 47) Adonis vernalis L. (Fam. Ranunculaceae) M.: Tavaszi herics; G.: Adoniskraut R.: Adonic vesenîi Descrierea speciei. Este o plantă medicinală care îşi face apariţia încă din luna martie în regiunile de ...

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986

Enciclopedia geografică a României - Pagina 756

... (Asperula moldavica), precum şi alte plante rare ca: ruscuţa de primăvară (Adonis ver- nalis). bărbuşoara (Erysimum mixte furcatum), stânjenelul (Iris hungarica. Iris sintenisii). pătlagina (Plantago schwarzenbergiana), migdalul pitic (Prunus ...

Dan Ghinea, 2000

Florile din grădina mea - Pagina 46

Alte numiri: Ghiocei albi, coprine, ghiocei de munte, zarnacadele, flori de primăvară, cocoşei, cocoriţă, ruscuţă plină şi goală, fulie, rusculiţe, găluşte, zarnacadeaua poeţilor, nevestele, narcisul galben, narcisul în buchet. Plantă mediteraneană ...

Alexandru Borza, 1960

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

566 Ruscuţâ . . 444 Ruscuţa pri- mâvaratică 444 Ruscuţă-tom- natica . . 44.") Rusiide-toam- na . . . 102.") Rusiiiea-I'e- tei . . . 792 Ruşuliţă . . 1106 Rutisor-gal- ... 214 Şofran-de- primavara 215 Sofran- vărgat 214 Sofrănas. . 1099 Solovârfiţâ .

Iuliu Prodan, 1923