Lade App herunter
educalingo
săbáș

Bedeutung von "săbáș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SĂBÁȘ

săbáș (-șe), s. n. – (Trans., Olt.) Purtare, aspect, înfățișare. Mag. szabás (Candrea; Gáldi, Dict., 156).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SĂBÁȘ AUF RUMÄNISCH

săbáș


WAS BEDEUTET SĂBÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von săbáș im Wörterbuch Rumänisch

Schwerter, Schwerter und Schwerter, z. (reg.) 1. wie präsentiert jemand. 2. Verhalten, Verhalten, Verhalten; Gewöhnlich. 3. (in der Form: sabaş) Herkunft. 4. (sg.) Der Name eines Volkstanztanzes; das Lied, das diesem Tanz folgt.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂBÁȘ

baș-bulucbáș · calabáș · calbáș · colibáș · căzâlbáș · dobáș · geambáș · hulubáș · izbáș · odabáș · odobáș · pociumbáș · porumbáș · păgubáș · robáș · sacabáș · schimbáș · scrânciobáș · scârbáș · slujbáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂBÁȘ

sazalíc · săbắu · săbădí · săbăí · săbăiésc · săbăiéște · săbăíre · săbăoánca · săbărél · săbărélul · săbășí · săbășuí · săbău · săbiá · săbiát · săbiér · săbiére · săbieríe · săbietúră · săbioáie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂBÁȘ

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · armáș · armăsăráș · arpacáș · articoláș · tobáș · tolbáș · șatârbáș · șugubáș

Synonyme und Antonyme von săbáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂBÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «săbáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SĂBÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

săbáș ·

Übersetzung von săbáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SĂBÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von săbáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von săbáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săbáș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sabas
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sabas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sabas
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sabas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساباس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sabas
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sabas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sabas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sabas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sabas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sabas
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sabas
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sabas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sabas
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sabas
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sabas
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sabas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sabas
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sabas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sabas
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

săbáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σάββας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sabas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sabas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sabas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von săbáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂBÁȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von săbáș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «săbáș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe săbáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂBÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săbáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săbáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Can the Saints Come Out to Play?/Pueden Salir a Jugar Los ...
Sabás tenía 1 -LV motivos para querer escaparse. Cuando Sabás era pequeño, su madre y su padre lo dieron a un tío quien fue muy malo con él y que le gritaba mucho. Cuando Sabás tenía apenas ocho años se escapó y se fue a vivir con ...
Carolyn Ancell, ‎Rosario Siboldi-Meehan, 2008
2
The Translations: Federico García Lorca, Nicolás Guillén, ... - Pagina 99
I looked at Sabás, meek and humble, begging his bread from door to door. Why've you always got your hand out, Sabás? (That Sabás is a good Negro.) Although they give you bread, bread's not much, and even less this beggar's bread from ...
Langston Hughes, ‎Dellita Martin-Ogunsola, ‎Federico García Lorca, 2003
3
Driven Into the Shade
Afternoons, I'd come from the garden to the kitchen and tell Sabás I was hungry. My grammy sat at the long table resting her heart and practicing Spanish with Sabás who turned a white tortilla, without burning her fingertips, while it singed ...
Brandon Cesmat, 2003
4
Alejandro García Caturla: A Cuban Composer in the ... - Pagina 202
(Este Sabás es un negro loco.) Although they give you bread, bread's not much and even less this beggar's bread from door to door Why've you always got your hand out, Sabás? (That Sabás is a stupid Negro.) Yo vi a Sabás, el negro hirsuto, ...
Charles W. White, 2003
5
Painting Texas History to 1900
The complete texts of the shields are reproduced in Manuel Terreros, “La Misión Franciscana de San Sabás en la Provincia de Texas. Año de 1758,” Anales de Instituto de Investigaciones Estéticas 36 (1967): 56–57. Father Terreros's figure is ...
Sam DeShong Ratcliffe, 2014
6
The Cultures of the Hispanic Caribbean - Pagina 109
Yo vi a Sabás, el negro sin veneno, pedir su pan de puerta en puerta. Por qué, Sabás, la mano abierta? (Este Sabas es un negro bueno). [I saw Sabás, the innocuous negro, begging his bread from door to door. Why, Sabás, the outstretched ...
Conrad James, ‎John Perivolaris, 2000
7
Self and society in the poetry of Nicolás Guillén - Pagina 35
... when these hands cease to perform their traditional function, the social standing of their owner is invariably that of the superfluous man. Thus, the open hands of Guillen's Sabás are an indication of his position on the fringes of his society: ...
Lorna V. Williams, 1982
8
Antología de la poesía negra americana - Pagina 153
Yo ví a Sabás, el negro sin veneno, pedir su pan de puerta en puerta. ... qué, Sabás, la mano abierta? (Este Sabás es un negro loco). Yo ví a Sabás, el negro hirsuto, pedir por Dios ANTOLOGIA DE LA POESIA NEGRA AMERICANA 153.
Ildefonso Pereda Valdés, 1970
9
An Anthology of Spanish American literature - Volumul 2 - Pagina 619
Por qué, Sabás, la mano abierta? (Este Sabás es un negro bruto.) Coge tu pan, pero no lo pidas; coge tu luz, coge tu esperanza cierta 15 como a un caballo por las bridas. Plántate en medio de la puerta, pero no con la mano abierta, ni con tu ...
John Eugene Englekirk, ‎International Institute of Ibero-American Literature, 1968
10
In Search of the Fathers: The Poetic Disalienation in the ... - Pagina 77
*Saint Martin de Porres] If this selection is again reminiscent of Nicolas Guillen's "Sabás,"51 it is because its intentions are similar. Like the Afro- 51 The poem runs in part as follows: Yo vi a Sabás, el negro sin veneno, pedir su pan de puerta ...
Haakayo Nobui Zoggyie, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Săbáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sabas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE