Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "săhăstríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂHĂSTRÍE AUF RUMÄNISCH

săhăstríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂHĂSTRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săhăstríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von săhăstríe im Wörterbuch Rumänisch

SĂHĂSTRÍE s. V. Sahstria. SĂHĂSTRÍE s. f. v. sihăstrie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săhăstríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂHĂSTRÍE


acefalogastríe
acefalogastríe
acidimetríe
acidimetríe
acidobutirometríe
acidobutirometríe
actinometríe
actinometríe
acumetríe
acumetríe
adaptometríe
adaptometríe
aerogastríe
aerogastríe
agastríe
agastríe
atretogastríe
atretogastríe
batigastríe
batigastríe
dextrogastríe
dextrogastríe
gastríe
gastríe
microgastríe
microgastríe
mistríe
mistríe
măiestríe
măiestríe
pedestríe
pedestríe
pirostríe
pirostríe
sehăstríe
sehăstríe
sihăstríe
sihăstríe
stríe
stríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂHĂSTRÍE

getós
getuícă
gețél
gețícă
gní
gníre
gnít
săhăidác
săhăidăcár
săhănél
icărá
idáce
idăcár
idăcăríe
inúșă
iúș
iván
láf
lái
láș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂHĂSTRÍE

aerofotogrammetríe
aeromagnetometríe
aerometríe
aerotonometríe
afotometríe
agronometríe
albuminometríe
alcalimetríe
alcoolimetríe
alcoolmetríe
alcoolometríe
algezimetríe
alometríe
altimetríe
altitelemetríe
ambidextríe
anartríe
androlatríe
anemometríe
angelolatríe

Synonyme und Antonyme von săhăstríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SĂHĂSTRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von săhăstríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂHĂSTRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von săhăstríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von săhăstríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săhăstríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

săhăstríe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

săhăstríe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

săhăstríe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

săhăstríe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

săhăstríe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

săhăstríe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

săhăstríe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

săhăstríe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

săhăstríe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

săhăstríe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

săhăstríe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

săhăstríe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

săhăstríe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

săhăstríe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săhăstríe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

săhăstríe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

săhăstríe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

săhăstríe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

săhăstríe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

săhăstríe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

săhăstríe
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

săhăstríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

săhăstríe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

săhăstríe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

săhăstríe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

săhăstríe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von săhăstríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂHĂSTRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «săhăstríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe săhăstríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂHĂSTRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săhăstríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săhăstríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 341
A doua sau a treia di, după ce s'a pornit văduva de la mănăstirea Putna, vine un călugăr de la Săhăstrie şi povestesce că noviţul cutare a fugit cu o boeriţă, care fusese la Săhăstrie şi că Teodosie şi Sila sunt foarte supăraţi din pricina acestei ...
Simion Florian Marian, 1895
2
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Săhăstria, Săcul, Agapia erau atâtea popasuri unde credeam noi că vom găsi câte ceva de‐ale mâncării. Ne luarăm deci rămas bun de la Sihla şi ne îndrumarăm spre Săhăstria. Înainte de a sui la Săhăstrie, trecurăm peste un soi de mic ...
Calistrat Hogaș, 2011
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 363
B, C, D / 23-31 spre Săhăstria. Înainte de a sui la Săhăstrie, trecurăm peste un soi de mic Şat-el-arab, alcătuit din cele două pîraie vestite ale locurilor acelora, Pirăul Alb şi Pirăul Negru; şi apelvunuia, într-adevăr, sînt albe şi ale celuilalt ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
De la alte mănăstiri, hie de unde, de va veni vreun frate să petreacă în mănăstire, să ţie obicina mănăstirii; iară de nui va plăcea, să iasă din mănăstire. * De săhăstrie. Şi den fraţi, cine va vrea să iasă în săhăstrie, să hie cu blagosloveniia ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Anale - Pagina 478
Iarú cine o arú lua să o înstreineze de la aastă sfăntă săhăstrie, acela omü ca să fie neertatú şi blăstămată de Is. Hs. şi Maica vieţii şi de 12 Apostoli şi de 318 oteţi sfinţi cari] a fostü la sfintele soboară, şi de noi încă să fie neertatü, pănă ce o va ...
Academia Română, 1912
6
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
(1) Grigore Sabie, vornic din Câmpulung vinde moşia ce a cum- părat-o dela un monah Visarion dela schitul Rarâului, lui Si- soe ieromonah şi sihastru dela săhăstria Rarăului cu 110 lei bani buni. Zapis Mai din gios iscălitul dat'am adivărat şi ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
7
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Săhăstria (Bt, Răd), Săhăstria sau Sihăstria (Chl) ' : săhăstrie = sihăstrie, sehăstrie "l. starea, viata de sihastru; 2. locuinţa unui sihastru' (DE) 2. Schitul (Adj, Arg, Bd, Bu, Bz, Chl, Gţa, Fil, Gorj, Huşi, Msc, RS, Tel, Vâ), Schitul Baia de Aramă (Ba), ...
Iorgu Iordan, 1952
8
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 427
„Latu" rimat cu „altu" este ca şi cum ai rima „şchiop " cu „obroc"; {„latu" rimează cu „palatu" şi „altu" cu „înaltu"; „şchiop" rimează cu „hop" şi „obroc" cu „cozoroc"). Iată acuma, - ca limbă: „E schivnica pădurii, tăcuta săhăstrie E Sihla cea bătrână, ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
9
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 286
După jaloba ce ni-au dat părinţii săhastri de la schitul Horece * pentru târgoveţii de Cernăuţi, că inel raz n eseu a tăe pădure pînă lîngă săhăstrie, să dă volnicie părinţilor călugări să aibă volnicie, prin ştire starostelui de Cernăuţi, a apăra ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
10
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 363
Aşijdirea mam milostivit domniia mea şi am ertat şi văcăritul lor căte 7 vite de om şi părinţilor săhastri 2 cai, ce au acolo la săhăstrie nici un ban să nu de văcărit. Şi acii posluşnici cu ac[i]astă milă ce-am făcut cu dănşii să aibă a posluşi la toate ...
Dumitru Stǎnescu, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Săhăstríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sahastrie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z