Bedeutung von "salátă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SALÁTĂ

salátă (saláte), s. f. – Preparat culinar din legume sau verdețuri crude. – Var. saladă, Trans., șalată. Mr., megl. sălată. It. salata, var. din fr. salade și mag. saláta (Gáldi, Dict., 157), cf. ngr. σαλάτα, alb. salatë, tc., bg. salata. – Der. saladieră (var. salatieră), s. f., din fr. saladier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SALÁTĂ AUF RUMÄNISCH

salátă

WAS BEDEUTET SALÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von salátă im Wörterbuch Rumänisch

SALATS f. 1) Gemüsekräuterpflanze, die wegen ihrer großen Blätter in einem bröckeligen Zustand angebaut wird. \u0026 # X25ca; der krautigen Krautpflanze mit einem hohen Stiel mit länglichen Blättern und roten oder lila Blüten. 2) Kaltes Essen aus rohem oder gekochtem Gemüse, manchmal mit Zusatz von Fleisch, Eiern usw., diente hauptsächlich als Vorspeise. Gurken. \u0026 # X25ca; ~ Dessert Obst aus rohen Früchten (gehackt geschnitten), mit Zucker bestreut und mit Rum bestreut (Wein, Cognac).

SYNONYME VON «SALÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

lăptúcă

ÜBERSETZUNG VON SALÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von salátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von salátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salátă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ensaladas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lettuce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सलाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلاح الدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Салаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saladas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যালাডে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salades
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salads
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サラダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샐러드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roti lapis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: salad
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாலடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सॅलड्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insalate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sałatki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: салати
• Rumänisch: salátă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαλάτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaaie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sallader
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salater

10 BÜCHER, DIE MIT «SALÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

salát listový (27.32. CZECH) šalát listovy (27.32. SLOVAK) salat litovol (27.32. RUSSIAN) salat pol'ovij (67.2. UKRAINIAN) salat rimski (35.3. RUSSIAN) salát římský (27.32. CZECH) šalát římsky (27.32. SLOVAK) salat romain bladsalat (27.32.

Stanley J. Kays, 2011

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 227

SALATE. 226. Salată verde (2 porţii x 20–30 g) Salată verde 2 bucăţi, ulei 10 ml, oţet (suc de lămâie) 10 ml, sare 1–2 g. Salata se curăţă de frunzele veştede şi se spală sub jet de apă, foaie cu foaie. Se scurge pe un şervet curat, se taie în fâşii, ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

... Lactuca sativa var. longifolia salat - Lactuca sativa spanischer Salat - Atriplex hortensis tornet salat - Lactuca serriola salata baş salata - Lactuca sativa, L. sativa var. capitata endivia salàta - Cichorium endivia fejes salàta - Lactuca sativa var.

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Salată de mango, rucola Mango tăiat cubuleţe, rucola (spanac,salată), dovlecel crud ras, zeamă de lămâie, puţin piper, ulei de măsline. Se amestecă ingredientele. La dovlecel şi mango merge ceva picant. Unele persoane preferă puţin ardei ...

Speranța Anton, 2012

Saláta, avagy az elnöktől a postásig

F. Scott Fitzgerald. {8} „A méh térdei” (the bee's knees) kifejezés mai jelentése „kitÅ ±nÅ',” „a lehetÅ' legjobb”. Az 1920as években lett népszerű az EgyesÃ1⁄4lt à llamokban más hasonlÃ3 kifejezésekkel egyÃ1⁄4tt. Mint pl. a „the ...

F. Scott Fitzgerald, 2013

Dolce E Salata: A Bittersweet Adventure in Tuscany

From the author of the bestselling A Thousand Days in Venice, these are the further adventures of Marlena and Fernando and their experiences as they move to a small village in Tuscany.

Marlena De Blasi, 2005

The Unwritten Grotowski: Theory and Practice of the Encounter

This book gives a new view on the legacy of Jerzy Grotowski (1933-1999), one of the central, and yet misunderstood, figures who shaped 20th-century theatre, focusing on his least known last phase of work on ancient songs and the craft of ...

Kris Salata, 2013

Rețete de post Rețete sănătoase:

SALATĂ DE PORTOCALE CU MIERE 2portocale 1 lingură de miere zeama de la 1⁄2 lămâie 100 g nuci Întrun castron special de salată se amestecă: portocalele tăiate cubulețe, după ce au fost decojite, miezul de nucă mărunțit, zeama de ...

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Kreta - Pagina 114

tomatösoupa Salate und Pürees angOüro Saláta choriätki Saláta chórta Saláta gigantes (igandes) lächano Saláta maroüli Saláta melindzäno Saláta Skordaliá táramo Saláta tomáto Saláta tónno Saláta tzatziki (dsadsk) Fisch und ...

Klaus Bštig, 2014

DuMont direkt Reiseführer Chalkidiki - Pagina 114

... dazu ein Fisch nach Wahl trübe Fleischbrühe deftige Kuttelsuppe mit Innereien Tomatensuppe Gurkensalat »Griechischer Salat Mangoldsalat große weiße Bohnen in Tomatensauce Krautsalat Blattsalat Auberginenpaste Kartoffelpaste mit ...

Klaus Bötig, 2011