Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sălcíu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂLCÍU AUF RUMÄNISCH

sălcíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂLCÍU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sălcíu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sălcíu im Wörterbuch Rumänisch

SĂLCÍU ~ e (~ i) Was ist unangenehmer Geschmack von Lauge; fad; düster. / Weide + Suf SĂLCÍU ~e (~i) Care are gust neplăcut de leșie; fad; leșietic. /salcie + suf. ~iu

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sălcíu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂLCÍU


beiliccíu
beiliccíu
boccíu
boccíu
caiccíu
caiccíu
ciubuccíu
ciubuccíu
ciuricíu
ciuricíu
cobeccíu
cobeccíu
contraccíu
contraccíu
culuccíu
culuccíu
elcíu
elcíu
flecíu
flecíu
hapcíu
hapcíu
iasaccíu
iasaccíu
iedeccíu
iedeccíu
mehtupcíu
mehtupcíu
mijlocíu
mijlocíu
negricíu
negricíu
nucíu
nucíu
otcupcíu
otcupcíu
scâlcíu
scâlcíu
îmblăcíu
îmblăcíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂLCÍU

sălbătișoáră
sălbățícă
sălbățíe
sălbíș
sălbulíță
sălcăríe
sălcăríș
sălcinătór
sălciníu
sălcioáră
sălciuță-mirositoáre
sălcós
sălíc
sălíe
sălișteánă
sălíță
sălițíe
sălmăjác
sălníc
săl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂLCÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
piersicíu
piersăcíu
pilafcíu
poncíu
salepcíu
sandacíu
semimijlocíu
specificíu
stâncíu
sureccíu
talhâșcíu
topcíu
tufeccíu
zapcíu
șorecíu
șoricíu

Synonyme und Antonyme von sălcíu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂLCÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sălcíu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sălcíu

MIT «SĂLCÍU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sălcíu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂLCÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von sălcíu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sălcíu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sălcíu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有盐味的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brackish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुनखरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالح قليلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солоноватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salobro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষৎ লোণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saumâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brackig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汽水性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금기있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brackish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi mặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salmastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półsłony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солонуватий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sălcíu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υφάλμυρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bräckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brakkvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sălcíu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂLCÍU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sălcíu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sălcíu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂLCÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sălcíu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sălcíu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 355
Media Coef. de variab. puieţi plantaţi ochi porniţi în vegetaţie Măr pădureţ (Mt.) 149 14 6,33 16 72 89 Creţesc 154 10 6,64 10 81 99 Călugăresc 154 11 6,19 16 74 94 Sălciu 150 13 6,02 17 75 93 Roşior 151 12 5,84 17 73 95 Pătul 153 12 6,30 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
2
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 84
Cel mai dezvoltat sistem radicular s-a constatat la port- altoii franc Creţesc, Sălciu, Pătul şi Bistriţa 50. 3. între creşterea şi dezvoltarea sistemului radicular şi cres* terea şi dezvoltarea părţii aeriene a pomului există o strînsă interdependenţă.
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
... Limpede tulbure Limpede tulbure Culoare Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Miros Mîl Mîl Mîl Mîl Mîl Mîl Mii Gust Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu 28,2 25,7 28 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
şi sălciu (n. test. (1648) 178v/5, Dosoftei, v.s., la tdrg, s.v.)66. Alături de ele trebuie amintite beţiv (Coresi, în da, s.v., Moxa, în cuv. bătr. i 374/38) şi răbduriv (Moxa, în cuv. bătr. i 360/35). 64 Dar nu chiar atlt de puţine cum rezultă din articolul ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SALCIOSU,-a, adj., Insípidas, fa- tuus; proprie, plenu de salce, adeco de gustu de salce, si de aci, fora gustu, insipidu , nesaratu, de sapore grea si neplacuta, (vedi si salcîu). SALCIU,-a,(cu i \m\ga,salcíu,salcía), adj., insipidus, fatuns; proprie, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Delirul - Volumul 2
Eu teampus la încercare, mă,când ţiamzis aşa. Să văd cezici tu. Că adevărul este, la urma urmelor cumzici tu.Tuştii, şinumai tu, adevărul despre tine. Ştefan rămăsese aşa, întors pe dos. Simţea în gură un gust sălciu, gustul cenuşiu şi sălciu al ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 460
Eau sau- mâtr», Gustü sälciü. Goût sau- màire Il Sale. s. f. plur. anat. partea in- feriórá a dossului peste quare trece cingetórea. Lombes. Jossulü oesuluï spinâril. Reines. Salepciû. s. m. comerciantû quare face saû vende beutura numità salepü ...
Ion Costinescu, 1870
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu gust leşietic neplă- săKâtor cut, uşor dulceag, sărat amărui: apă sălcie au premenit In dulce. DOS . 2. care nu este gustos, fără gust, fad: borş sălciu. 3. fad, leşietic: am un gust sălciu; 4. (fig.) searbăd, plictisitor, anost reportaj sălciu.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 209
Trecerea dela faciesul salmastru al mării sarmaţiene, la faciesul lacustru sălciu al Meoţianului s'a făcut pe încetul. Astfel la partea inferioară a Meoţianului se constată prezenţa unei faune de ape salmastre, ai cărei strămoşi pot fi găsiţi în ...
Institutul Geologique al Romania, 1927
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 131
parşiv, plăcut, rău, rînced, sălciu, sărat, searbăd, sec, tare, veninos. „Nu simţi că vinul are-un gust amar?" DOINAŞ, V. 24. O„Frunza lasă în gură un gust cleios şi dulce, acidulat." CEZAR PETRESCU, C. V. 217. O„Gura lui era plină de cerneală, ...
Marin Bucă, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sălcíu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/salciu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z