Bedeutung von "sălbățícă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SĂLBĂȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

sălbățícă

WAS BEDEUTET SĂLBĂȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von sălbățícă im Wörterbuch Rumänisch

Salabashi f. (reg.) 1. (über Pflanzen), der von sich selbst unkultiviert geworden ist; welches nicht gepfropft ist. 2. (über Tiere und Vögel) lebt in ungeborener, makelloser, ängstlicher, ängstlicher, schüchterner Natur.

sălbățícă adj. f. (reg.) 1. (despre plante) care a crescut de la sine necultivată; care nu este altoită. 2. (despre animale și păsări) care trăiește în natură nedomesticită, neîmblânzită, sperioasă, temătoare, sfioasă.

ÜBERSETZUNG VON SĂLBĂȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sălbățícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sălbățícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sălbățícă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野蛮人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salvaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: savage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متوحش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дикарь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selvagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসভ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauvage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wilde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 野蛮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야만인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Galak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dã man
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டுமிராண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vahşi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: selvaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzikus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дикун
• Rumänisch: sălbățícă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vilde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: savage

8 BÜCHER, DIE MIT «SĂLBĂȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sălbățícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sălbățícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jumătatea sălbatică

Jumătatea Sălbatică are personaje la fel de complexe, elementul magic la fel de pregnant și scene de acțiune tot atât de tensionate ca în romanul care o precede, Jumătatea Rea. – Publishers Weekly "]" data-sheets-userformat="[null ...

Sally Green, 2015

Gâsca sălbatică

O casa cu ferestre la strada.

Mori Ogai, 2011

Vântul prin sălcii

PĂDUREA. SĂLBATICĂ. Sobolul de mult voia săl cunoască pe Bursuc. După tot ce se povestea despre dânsul, părea să fie o persoană foarte importantă. Cu toate că rareori îl vedea careva, înrâurirea sa nevăzută era simțită de toată lumea ...

Kenneth Grahame, 2014

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...

a spus Max şi a trimis făpturile sălbatice la culcare fără să fi cinat. Dar Max, regele tuturor făpturilor sălbatice se simţea singur şi voia să se afle acolo unde cineva săl iubească mai mult decât pe oricine şi orice. MAURICE SENDAK, „Where the ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie

Nae zboară. El poartă pe cocoașa din spate o rață sălbatică și, când rața fâlfâie cu putere din aripi, Nae se ridică în aer și zboară până la supermarket. Rața fâlfâie din ce în ce mai lent din aripi și Nae aterizează în fața supermarketului.

Alexandru Petria, 2014

Otrăvurile din Caux

Ciuperca de Iarbă Sălbatică era o estacadă măreaţă, bogat ornamentată, care dăinuia în Caux din timpurile străvechi în care lucruri măreţe erau construite pentru a dura, dar şi pentru a fi admirate. Era o estacadă‐hotel, mare şi impunătoare, ...

Susannah Appelbaum, 2011

Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent

Înainte, apariţia civilizaţiilor era considerată ca fiind dovada reuşitei omului în efortul de aşi depăşi natura sălbatică, dar astăzi multă lume se întreabă dacă nu cumva viaţa civilizată este la fel de sălbatică (sau poate şi mai sălbatică) decât cea ...

Cynthia Stokes-Brown, 2011

Walden - Pagina 215

Cele mai sălbatice scene îmi deveniseră în mod straniu familiare. Am descoperit în mine, şi încă mai descopăr, un instinct către o viaţă mai înaltă, spirituală, aşa cum fac majoritatea oamenilor şi altul spre un nivel primitiv şi sălbatic şi aveam ...

Thoreau, Henry D., 2013