Bedeutung von "saltanát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SALTANÁT

saltanát (-te), s. n. – Pompă, fast. – Mr. săltănată, megl. săltănat. Tc. (arab.) saltanat (Șeineanu, II, 311). Sec. XIX, înv.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SALTANÁT AUF RUMÄNISCH

saltanát

WAS BEDEUTET SALTANÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von saltanát im Wörterbuch Rumänisch

salanate s. n., pl. saltanáturi

SYNONYME VON «SALTANÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saltanát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cortégiu · fâșt · mărețíe · pompá · somptuozitáte · splendoáre · strălucíre · șúiță

ÜBERSETZUNG VON SALTANÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von saltanát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von saltanát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltanát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盛况
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pompa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pomp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विभव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пышность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pompa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধুমধাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pompe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pomp
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pomp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 華やかさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화려 함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pomp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẻ rực rở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடம்பரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थाटामाटात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tantana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pompa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пишність
• Rumänisch: saltanát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλοπρέπεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ståt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pomp

6 BÜCHER, DIE MIT «SALTANÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltanát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltanát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fragmente aus dem Orient - Volumul 4 - Pagina 80

Sie begreifen wohl, daß ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim Saltanát istchün,“ „ich bereite die Welt aus Liebe zur Pracht,“ war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1845

Lehrbuch des Pashto (Afghanisch) - Pagina 238

... (Emir) O.'bL. saltanát Regierung, Herrschaft J>f c.:JaL. saltanát kawil regieren _jJ_jjL>j aj ^< тэх рэ zijätawilo Jjl5~ sich allmählich vermehren □ T ( ' • 0° • Öl~»jl**l {J^' A?^tv **-»"J>> *^ I (•*• l* "*г*« } /"fe., AJ A» í Aj_^U Aj ^Lj (_5 <jUil J) jl ...

Manfred Lorenz, 1979

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 348

1 salón, мóден ~ salón de modas; козметичен ~ salón de belleza; фризьорски ~ peluquería f.; 2 sala f. салтанат [saltanát] м. разг. riqueza, es- plendor, lujo; suntuosidad; продавам ~ demostrar, manifestar riqueza, lujo. салто [sálto] ср. сп.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

P - Z. - Pagina 366

ET. türk. salt. saltanát S. п. (1793 I. VÄCÄR., S. INFL. II, 311) veralt: Gepränge N., Pomp, prunkhafter Aufzug M., bes. in Gestalt vieler u. reich gekleideter Diener u. solchen Gefolges. Acesia (domnul Calimah) n-are sä iasä, ca printipul Ipsilant, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Fragmente aus dem Oriente - Pagina 286

Sie begreifen wohl, dass ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim saltanát istchün,“ „ich bereise die Welt aus Liebe zur Pracht“, war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1877

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Pagina xlviii

írás ke pahár par darakht ki tarah lagáwegá, us jagah par, jo, ai Кни- dXwand; tú ne apne raime ke' live banáí hai. aur já с tiude meo. jo, "ai KhudXwand, terehátlioo ne qáim kí hai, 18 KhudXwand abad ni ábád saltanát karegá.

Robert Cotton Mather, 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTANÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltanát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Co psal tisk v roce 1989: Rozhovor s předsedou OV SSM Josefem …

V další části zhlédli účastníci kulturní program, v němž se představil kazašský orchestr lidových nástrojů z Karagandy společně s taneční skupinou SALTANÁT a ... «Benešovský deník, Nov 14»