Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șicanát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘICANÁT AUF RUMÄNISCH

șicanát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘICANÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șicanát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șicanát im Wörterbuch Rumänisch

ŞICANAT, ŞĂCĂŢI, -Ă, adj. (Selten) Zu wem sie gemacht werden; gespannt, von jemandem für unwichtige Dinge gequält. \u0026 # X2013; V. šicana. ȘICANÁT, -Ă, șicanați, -te, adj. (Rar) Căruia i se fac șicane; sâcâit, necăjit de cineva pentru lucruri fără importanță. – V. șicana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șicanát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘICANÁT


aplanát
aplanát
artizanát
artizanát
banát
banát
canát
canát
capelanát
capelanát
celofanát
celofanát
cianát
cianát
cutanát
cutanát
decanát
decanát
emanát
emanát
fanát
fanát
filigranát
filigranát
granát
granát
hanát
hanát
manganát
manganát
partizanát
partizanát
permanganát
permanganát
planát
planát
profanát
profanát
risling de banát
risling de banát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘICANÁT

șibói
șibolét
șibuiálă
șicaná
șicanáre
șicanarisí
șicanatoáre
șicanatór
șicánă
șicaniér
șicátor
șícă!
șicleálă
șic
șiclít
șíclu
șic
șicuiálă
șicuíre
șicuít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘICANÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
rubanát
saltanát
semiartizanát
stanát
subcutanát
sulfocianát
sultanát
tanát
tiocianát
titanát
uranát

Synonyme und Antonyme von șicanát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘICANÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șicanát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘICANÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von șicanát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șicanát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șicanát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑逗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embromar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дразнить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrelia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

necken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볶다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggodha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızdırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stuzzicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дражнити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șicanát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tease
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șicanát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘICANÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șicanát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șicanát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘICANÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șicanát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șicanát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frați pe jumătate
Ești șicanat de mulți? a întrebat el. Nu prea înțelegeam ce vrea să spună. — Ce? A repetat întrebarea. — Ești șicanat de mulți fiindcă ești așa de scund? Nu am răspuns. Avea intenții bune. Asta știam. Este ceea ce vă spuneam.
Lars Saabye Christensen, 2014
2
Stalinizare și destalinizare
mai activeze deoarece legile în vigoare nu permit acest lucru”89. Şicanat permanent de Securitate, bolnav şi izolat, Pamfil Albu a trecut treptat de la atitudinea de rezervă şi aparentă supunere la cea de nervozitate nedisimulată faţă de cei care ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
3
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 362
... că a dorit mult să vină la Constanţa, pentru a scăpa de atmosfera apăsătoare în care se afla la mănăstirea din Bucureşti – Ilfov, unde a fost şicanat de forurile lor superioare care veneau foarte des şi chiar a fost şi sancţionat în câteva rânduri.
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
4
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Nu iau interzis să publice, dar la fiecare carte lau şicanat. Articolul „Lupta cu îngerul” (Luceafărul, 29 septembrie 1973) mia ieşit mai degrabă laudativ, cu puţine observaţii critice. Urmând gustul autorului, lam pus pe doctorul Ovidiu Minda în ...
Ion Ianoși, 2012
5
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 18
18 poate spune cum a fost bătut, dacă a avut un tată agresiv sau cum a fost ridiculizat sau șicanat la școală. Toate aceste indicaţii sunt foarte valoroase, cu condiţia să învăţăm arta de a le citi semnificaţia. Arta înţelegerii amintirilor din ...
Alfred Adler, 2012
6
Apaosuri
și nu m-au anunțat ca să-i țin lumânarea, poate că de-asta am și făcut vărsat de vânt, iar pentru tristețea mea de atunci sunt și acum șicanat și semnele de pe față mi se rescriu. A noua Într-o zi tata m-a dus la tușica Didina,
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
7
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Lau șicanat din nou pe Franz Lukas, maltratândul în timp ce aștepta în stația de autobuz și privea amărât zăpada. La început, el nu făcuse decât să zâmbească. — De bună seamă, o tehnică de supraviețuire, a spus doamna Nusch.
Clemens J. Setz, 2014
8
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Acum, aflând de pregătirile noastre, avocatul nea şicanat în toate felurile. A încercat să ne fure artificiile. A spart cauciucurile maşinii de stins incendii. A trimis nişte scrisori obscene poetesei Carmen încercând să imite semnătura doctorului ...
Igor Ursenco, 2011
9
Viața financiară a poeților
Iam spus că dacă în viitor va mai fi şicanat, să vină sămi spună mie sau să discute despre asta cu dumneavoastră ori cu doamna Prior. (Cu cine? A, da. Cu doamna Prior. Nevastămea. Decizie greşită.) Domnişoara Bishop mă conduce în ...
Jess Walter, 2015
10
Destine individuale și colective în comunism
Când îşi primea gamela cu aşanumita supă de varză, adesea era şicanat de paznici, care nu îi dădeau şi lingura. După minute lungi de aşteptare, foamea îl făcea să soarbă pur şi simplu conţinutul recipientului, clipă în care paznicul năvălea ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șicanát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sicanat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z