saplaíc (-curi),s. n. – (Olt.) Polonic de lemn folosit la alambicuri. Sb.saplak (Candrea); legătura cu mag.szapoly „sapă” (Cihac, II, 385) nu este sigură.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saplaíc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von saplaíc im Wörterbuch Rumänisch
saplacik, saplaícuri, s.n. (reg.) Schlauch oder großer Eimer aus Holz, der in den Kesseln und Weinpressen verwendet wird. saplaíc,saplaícuri, s.n. (reg.) cauc sau cupă mare de lemn care se folosește la cazanele de țuică și la teascurile de vin.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saplaíc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von saplaíc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «SAPLAÍC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von saplaíc auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SAPLAÍC
Erfahre, wie die Übersetzung von saplaíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von saplaíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saplaíc» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saplaíc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saplaíc auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «SAPLAÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von saplaíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saplaíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de France sous le regne de Louis XIV - Pagina 246
Il fal- loit que le Prince d'Orange vint lui- même ranimer le courage abattu des Hollandois , & donner une nouvelle vigueur au Siège , qui ne faisoit plus que languir. Fcddi- ]i y accourut, comme je l'ai dit , SaPlaíc òc Gand ' & y arriva le d'°ctobre ...
Isaac de Larrey, Michel Böhm ((Rotterdam)), 1718
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saplaíc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/saplaic>, Jun 2026 ».
