Lade App herunter
educalingo
săptămâna cărnii

Bedeutung von "săptămâna cărnii" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SĂPTĂMÂNA CĂRNII AUF RUMÄNISCH

săptămâna cărnii


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂPTĂMÂNA CĂRNII

brâul-cosânzénii · buruiana-rușínii · chioara-găínii · ciconii · confínii · crucea-pâinii · erinii · erínii · floarea-cunúnii · floarea-găínii · gușa-găínii · găinúșa-lúnii · iarba-găínii · iarba-mláștinii · nemeténii · nămesténii · năzărắnii · papa-găínii · pápa-găínii · verdeața-iérnii

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂPTĂMÂNA CĂRNII

săpói · săpoichíță · săpornicár · săprotivíre · săptămấnă · săptămâna clísei · săptămâna curátă · săptămâna de práguri · săptămâna hârții · săptămâna hâțeáscă · săptămâna împestrițátă · săptămâna învârstátă · săptămâna mistreáță · săptămâna tărcátă · săptămâna vârstátă · săptămânál · săptămânár · săptămână · săptămânúcă · săptămînă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂPTĂMÂNA CĂRNII

aclamáții · acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-pópii · bóul-pópii · bășica fiérii · pulpa mâinii · unghia-găínii · ámbii · árborele viéții

Synonyme und Antonyme von săptămâna cărnii auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂPTĂMÂNA CĂRNII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «săptămâna cărnii» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SĂPTĂMÂNA CĂRNII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

săptămâna cărnii ·

Übersetzung von săptămâna cărnii auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SĂPTĂMÂNA CĂRNII

Erfahre, wie die Übersetzung von săptămâna cărnii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von săptămâna cărnii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săptămâna cărnii» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉类周
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Semana de la Carne
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meat week
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांस वीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحوم أسبوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мясо неделя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Semana carne
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংস সপ্তাহে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

semaine de la viande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minggu daging
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meat Week
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肉ウィーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고기 주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minggu daging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt tuần
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சி வாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांस आठवड्यात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

et hafta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne settimana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięso Tydzień
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясо тиждень
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

săptămâna cărnii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρέας Εβδομάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleis Week
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kött vecka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Meat Week
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von săptămâna cărnii

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von săptămâna cărnii
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «săptămâna cărnii».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe săptămâna cărnii auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂPTĂMÂNA CĂRNII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săptămâna cărnii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săptămâna cărnii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Lucrurile acestea trebuiesc ţinute în seamă şi, în raport cu costul porumbului, se fixează preţul cărnii la producător şi pentru consumator ... G-ral C. Constantin: Astăzi se taie o singură dată pe săptămână şi se vinde carne sâmbăta şi dumineca.
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
2
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 104
După DLRP, înțelesul cuvântului cârneleagă, cârnelegi ar varia după regiuni: „Cea din urmă zi care încheie câşlegile, înainte de post; cea din urmă săptămână a carnavalului: săptămâna hârţii; săptămâna cărnii; săptămâna antepenultimă a ...
Ion Ionescu, 2001
3
Marea Dragoste
A fost o experienţă realmente extraordinară, am fost aproape o săptămână singur cu mine.Am dormit ... Încazul acesta înseamnă că marea dragoste nueste de faptdecâto durere profundă, telurică a fiinţei tale,asufletului şia cărnii tale.Şi dacă ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Aceste zile de memorie generale sunt: • Sâmbăta cărnii (numită astfel în unele ţări, două sâmbete înainte de a începe Postul Mare) - în unele tradiţii familiile şi prietenii vor oferi panikhidas pentru cei dragi în cursul săptămânii precedente, ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
ZeroZeroZero
... din Calexico, California, orașul natal al lui Kiki, au început să poarte banderole roșii, simbol al durerii, al profanării cărnii. ... În California și ulterior în întreaga țară a fost organizată Red Ribbon Week, „Săptămâna banderolei roșii“, care ...
Roberto Saviano, 2014
6
Lolita
Săptămâna averselor intermitente şi a umbrelor dispersate care sa scurs după ultima noastră vizită la nisipurile ... sănătoasă, când vei traversa Atlanticul pe acelaşi vas cu Lady Bumble – ori Sam Bumble, Regele Cărnii Congelate, sau cu o ...
Vladimir Nabokov, 2015
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... îmbrăcînd spinări de deal, scobind văi, pâlpâind pe creştete de arbori şi lăsînduşi zdrenţele cărnii în spinii gropilor. ... Intrasem în Săptămâna Patimilor, clopotele Patriarhiei de alături sunau, colegul de celulă stătea cu coatele înfipte în ...
Paul Goma, 2012
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Oamenii cereau iertare întro adunare publică pentru păcatele pe care aveau intenţia să la comită în săptămâna următoare. ... (976.5) 89:3.3 Sărăcia era pur şi simplu o parte a ritualului de mortificare a cărnii, care, din nefericire, se încorpora în ...
Urantia Foundation, 2013
9
Delirul - Volumul 2
Îi simţi trupul asemenea unui foc gingaş, cum îl arde, cum se despică în faţa cărnii lui şi cum îl cuprinse durândul, făcândul săşi piardă minţile. Când se trezi îi văzu ochii mari ... Mai lasămă până săptămâna cealaltă, Nora. Atunci o să fiu al tău.
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 3-4 - Pagina 241
Mirosul sexual este mai pronunţat la deschiderea imediată a animalului sacrificat şi dispare în parte cu răcirea cărnii. ... O alimentaţie bogată în peşte cel puţin de trei săptămâni, (Stadie) are ca urmare un miros şi gust particular de peşte chiar ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
REFERENZ
« EDUCALINGO. Săptămâna cărnii [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/saptamana-carnii>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE