Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scălâmbăiá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCĂLÂMBĂIÁ

scălâmb.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCĂLÂMBĂIÁ AUF RUMÄNISCH

scălâmbăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCĂLÂMBĂIÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scălâmbăiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scălâmbăiá im Wörterbuch Rumänisch

murmeln, vb., ind. Pres. 1 Sg. Reduzieren / Verringern; cong., 3 sg und pl. scălâmbăiéze / scalambaindu; ger. scalambaindu scălâmbăiá vb., ind. prez. 1 sg. scălâmbăiéz/scălâmbăi; conj. prez. 3 sg. și pl. scălâmbăiéze/scălâmbăie; ger. scălâmbăínd

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scălâmbăiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCĂLÂMBĂIÁ


a scălâmbăiá
a scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a îmbăiá
a îmbăiá
băiá
băiá
răscăbăiá
răscăbăiá
scălămbăiá
scălămbăiá
îmbăiá
îmbăiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCĂLÂMBĂIÁ

scălấmb
scălán
scălămbăiá
scălămbăiálă
scălămbăiát
scălâmb
scălâmbá
scălâmbáie
scălâmbáre
scălâmbát
scălâmbăiére
scălâmbătúră
scălcéle
scălciós
scălciúțe
scăl
scăldáre
scăldát
scăldătoáre
scăldătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCĂLÂMBĂIÁ

a pițigăiá
a se pițigăiá
a se tăiá
a se zvăpăiá
a se întretăiá
a se învăpăiá
a tăiá
a împăiá
a întretăiá
a învăpăiá
pițigăiá
pădăiá
răscăiá
strătăiá
tăiá
îmbrezăiá
împăiá
întretăiá
învăpăiá
șăiá

Synonyme und Antonyme von scălâmbăiá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCĂLÂMBĂIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scălâmbăiá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scălâmbăiá

MIT «SCĂLÂMBĂIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scălâmbăiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCĂLÂMBĂIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von scălâmbăiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scălâmbăiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scălâmbăiá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scalambaindu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scalambaindu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalambaindu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalambaindu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scalambaindu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scalambaindu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalambaindu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scalambaindu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalambaindu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalambaindu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalambaindu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scalambaindu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scalambaindu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalambaindu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalambaindu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalambaindu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalambaindu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalambaindu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalambaindu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scalambaindu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scalambaindu
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scălâmbăiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scalambaindu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalambaindu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalambaindu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalambaindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scălâmbăiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCĂLÂMBĂIÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scălâmbăiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scălâmbăiá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂLÂMBĂIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scălâmbăiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scălâmbăiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analize gramaticale - Pagina 108
primat prin adjectiv propriu-zis, variabil, cu două terminaţii, feminin, singular, nominativ, gradul pozitiv, e : predicat verbal. Verbul are, în text, sensul figurat „a se afla, a se găsi". 49. Ori de cîte ori ne aflam numai noi doi, se scălămbăia la mine, ...
Alexandru Metea, ‎Sergiu Drincu, 1974
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, a îndruma, a se scălâmbăia, a şchiopăta, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Mirii nemuririi
... ca dat în mintea copiilor, păi, chiar aşa, uitel cum se scălămbăia precum orfanii ăia cînd reproduceau scene din filme cu bătăi şi că ceoi fi crezut, surioară, că după ce neau omorît şi neau mîncat fripţi or să neaştepte ăştia cu mesentinse?
Radu Aldulescu, 2011
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
În timp ce se scălămbăia în faţa celui de-al doilea, primul dădu o băşină în spatele său atât de puternică, că probabil i-au plesnit şi pantalonii. Cine ştie prin ce aventuri zbura în visele sale şi avea nevoie de mai multă energie. De frică ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Micuțele doamne
Vino la ceai, domnule, şi poartăte ca un gentleman, spuse şi, trăgândul pe băiat de păr în semn de afecţiune, domnul Laurence merse mai departe, în timp ce Laurie se scălâmbăia în cele mai comice moduri în spatele lor, fiind foarte aproape ...
Louisa May Alcott, 2012
6
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
... va schimba ceva în bine anul ăsta, / abia ieşită pe / poartă, cu două feştile în loc de ochi, o maimuţică / legată cu o liană la / buric, visătoare, care se zbătea, sărea, se scălâmbăia şi // care deodată se repezi asupra / papagalilor săi mănânce!
Octavian Soviany, 2011
7
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Te rog foarte mult, măsoarăţi cuvintele, obraznicule! — Am fost şi noi tineri, ce vă închipuiţi, dar... — Ridicăte, lasă locul alteia! Altuia! Altora! — Animalule! — Nu te mai scălâmbăia când vorbeşti cu mine! — Scoate şapca...! Scoate mâinile.
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... era un adolescent care se pieptăna cu creastă de cocoș, purta cămăși cu guler înalt, pantaloni strâmți și pantofi cu talpă dublă tăiată din anvelope uzate și se scălămbăia cu prietenii în parcul cartierului urlând și dansând Rock-and-Roll.
Constantin Stoiciu, 2015
9
Viaţa domnului de Molière:
Ulterior, vrăjmaşii şidetractorii lui JeanBaptiste, şi, slavă Domnului, a avut foarte mulţi,îşi băteaujoc răutăcios, spunând că eroulmeu, ca saltimbanc de stradă, se scălămbăia prin pieţe şi înghiţea şerpi pentru desfătarea gloatei. Deo fi înghiţit ...
Mihail Bulgakov, 2013
10
P - Z. - Pagina 395
GR. scälämbäia. - Präs. auch -lämb. ET. scälämb. scâlâmbât Adj. (1832 GOL. CONDICA) verkrümmt. Miniaturile scälämbate si ticluite de prin cärtile didactice ale secolului de mijloc (ODOB. PS. 196). GR. -bäiat. ET. a scälämba. scalámbaiá ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scălâmbăiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scalambaia-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z