Lade App herunter
educalingo
scârbí

Bedeutung von "scârbí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SCÂRBÍ

scârbă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCÂRBÍ AUF RUMÄNISCH

scârbí


WAS BEDEUTET SCÂRBÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von scârbí im Wörterbuch Rumänisch

abb. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Drecksack, unvollkommen. 3 sg scarbéá; cong., 3 sg und pl. scârbeáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCÂRBÍ

a absorbí · a adsorbí · a convorbí · a orbí · a scârbí · a se adsorbí · a se resorbí · a se scârbí · a se vorbí · a se știrbí · a sorbí · a vorbí · a șerbí · absorbí · adsorbí · convorbí · derbí · gârbí · oscârbí · întrevorbí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCÂRBÍ

scârb · scârbáș · scârbáv · scârbávnic · scârbă · scârbăciúne · scârbeálă · scârbélnic · scârbeluí · scârbéț · scârbiciós · scârbiciúne · scârbít · scârbníc · scârbós · scârboșénie · scârboténie · scârbovénie · scârcél · scârci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCÂRBÍ

a albí · a ciobí · a cobí · a deosebí · a despodobí · a despăgubí · a dezrobí · a dubí · a globí · a grăbí · a iubí · a izbí · orbí · prevorbí · resorbí · scorbí · sorbí · vorbí · șerbí · știrbí

Synonyme und Antonyme von scârbí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCÂRBÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scârbí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCÂRBÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

scârbí ·

Übersetzung von scârbí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCÂRBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von scârbí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scârbí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scârbí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

憎恶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abominación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abomination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерзость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abominação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতৃষ্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abomination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abscheulichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜態
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jareya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê tởm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்படைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीट आलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıkkın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abominio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abominacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерзота
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

scârbí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styggedom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scârbí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCÂRBÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scârbí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scârbí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scârbí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCÂRBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scârbí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scârbí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 478
v. s. a scàrbi, a intrista pre quine- va. — A se scarbi.— Vedi întrietare. v. Seiirbire. s.f. fap'a d'à scArbi, d'à se scarbi, d'à întrista, d'à se Intrista, Vedi întrietare. s. Scarboçesce. adv. cu scârbS; cu maniera execrabilä, scArbóeS. Exé- emblement.
Ion Costinescu, 1870
2
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 303
1. suntemu de parere, ca acesta impregiurare pre noi nu ne póte scârbí intru nemic'a; càcipde si se dîce in autografu ca „se infiintiédia,“ _ ea, metropoli'a, in adeveru nu se infiintià, ci se reinfiintià séu lse restaurà. Lucrulu principalu aici este ...
Nicolau Popeʾa, 1870
3
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiii
Se scârbi de bucuria lui Mustafa care credea că a scăpat şi mai dintâi se scârbi de ce trebuia să facă. Se roti pe picioarele lui de urieş şi zbură capul păgânului cât colo, cu o singură lovitură amarnică de paloş. Trupul ciuntit al akîngiului prinse ...
Vasile Lupașc, 2014
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 179
De veţi dispreţui aşezămintele Mele şi de se va scârbi sufletul vostru de legile Mele, neîmplinind poruncile Mele, şi călcând legământul Meu, 16. Atunci şi Eu am să Mă port cu voi aşa: Voi trimite asupra voastră groaza, lingoarea şi frigurile, ...
Librăria Veche, 2015
5
Încercări de precizie literară - Pagina 504
In loc de mâhni al Convorbirilor, textul original poartă un cuvânt mult mai energic : „Laudele lor desigur m-ar scârbi peste măsură". Vedeţi, cred, în aceste două exemple, că prin diferenţe asupra unui singur cuvânt se pune în discuţie un ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998
6
P - Z. - Pagina 401
228). GR. Sg. m. best. Art. scârbia (PS. SCH. 17, 7), Pl. m. unbest. Art. scârbi (CORESI; PS SCH.). ET. ksl. skrúbí. SG. ALR M, K. 102; Supl., K. 9; SN V, K. 1245, 1479. scârbi Präs. -bésc (16. Jh. PS. SCH. 30, 10) 1. V. tr. 1. LV. kränken, betrüben.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 139
... razbiti); dr. плpЛ înv. rasipi, ir. respi(< mbg. rasipati < v. sl. rasypati); dr., ir. (Petrovici, CL XII (1967), nr. 1 , p. 15; Kovacec, /ste. яc/.) rand (< rfdъ); dr. r///d, ir. r//7/e (T. Cantemir, Texte) (< v. sl. rиc/ю — Miklosich, Lexicon); dr. scârbi (si a se ~), ir.
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
8
The Peerage of England: Containing a Genealogical and ...
He was elected to Parliament for the borough . of Arundel, in Sussex, inv 1722, and-returned one of the - Knights \. In. 1733-4--v. Knights sor Lincolnshire, in the Parliament summoned to meet at. -. <. Lumley,. Earl. o'f. Scarbi'azrg/z. '137.
Arthur Collins, 1779
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... faţa gurii, dădu drumul afară aerului pe care îl inspirase. Voia astfel să verifice dacă îi mai mirosea gura. Simţind încă duhoarea ameţitoare ce îşi făcuse loc printre dinţii pe care abia şi-i spălase cu roua perlată a nopţii, Păduchele se scârbi, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
... 1111 te а1-50агЬ1111 de spurcatele ei buze cele imputìte 00 te-sarutá, asiá nu te scarbí 11101 de spurcatele si mai necllratele mele buze (10 021111 ale aceia, nici 'de 511г°а mea eea urilŕa4 si necurata','y 51 de limb'a mea eea pecatosa.
[Anonymus AC10172724], 1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scârbí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scarbi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE