Bedeutung von "scenétă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCENÉTĂ

it. scenetta

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCENÉTĂ AUF RUMÄNISCH

scenétă

WAS BEDEUTET SCENÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von scenétă im Wörterbuch Rumänisch

SCENE Fame Drama in einer Handlung, mit wenigen Charakteren, mit einfachen Intrigen, meist mit einer komischen Figur.

SCENÉTĂ ~e f. Piesă de teatru într-un act, cu personaje puține, cu intrigă simplă, având de obicei un caracter comic.

SYNONYME VON «SCENÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scenétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von scenétă

scénă

ÜBERSETZUNG VON SCENÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von scenétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scenétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scenétă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 素描
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bosquejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sketch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्केच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эскиз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esboço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কেচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croquis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skizze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스케치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gambar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phác họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கெட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेखाटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kroki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sketch
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ескіз
• Rumänisch: scenétă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκίτσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skiss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skisse

10 BÜCHER, DIE MIT «SCENÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scenétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scenétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...

SCENĂ. DE. SCENETĂ. Radu: Cinstite dramaturg... Fata: Nu e dramaturg, e un hoţ. Radu: ...Cinstite hoţ... Fata: E Mircea Spânu – şi-a lăsat barbă. Nu vorbi cu el. Radu: Spânule, nu vorbesc cu tine. Spânu: Nu te amesteca, urâto! Radu: Ehe, e ...

Florentin Smarandache, 2004

Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 132

Muzică de scenă: Seara la izvor (1957), suită de dansuri, premiera, Tîrgu Mureş, X. 1957, Ansamblul cînt. dans., Birta- lan J. ; Carnavalul pionierilor (1965), scenetă muzical-coregrafică într-un act, libretul de Mara Nicoară, premiera Tîrgu ...

Viorel Cosma, 1989

Dă-mi banii tăi

Ce este mai important este să nu scrii o scenetă, sau o poezie, ci o reclamă. Din multe puncte de vedere, spotul radio seamănă mai mult cu reclama tipărită, decât cu spotul TV. Doar spoturile scenetă, cu dialoguri între personaje, un fel de ...

Gabriel Brănescu, 2014

Best of. Proza scurtă a anilor 2000

dar Ileana se întorsese spre mine şi îmi spuse că pregătiseră o scenetă pentru această întâlnire, să ne iertaţi dacă o să mai greşim, nu suntem încă decât pe clasa a cincea, dar vă promitem că în viitor vom fi tot mai buni. Acum trebuie să rezist ...

Marius Chivu, 2013

Nunți de vis

Ziua de 23 decembrie 1929 a fost o zi cu peripeții: culminarea unei pețiri care a început cu o scenetă la biserică. În scenetă, tatăl meu juca rolul unui pretendent nătâng care tot apărea din când în când și anunța personajul jucat de mama ...

Helen Kay Polaski, 2013

Petrecere într-un pian cu coadă: 4+1 comedii tragice - Pagina 77

GEORGESCU: Iertati-mä, dar parcä suntem într-o scenetä pe care am väzut-o la televizor, când seful î§i pune subaltemul sä se-ndrägosteascä de cine vrea el, pentru ca sä... BERZEA: Scenetä! Aicea nu-i scenetä, via{a nu-i scenetä.

Mihai Ispirescu, 2001

Dicționar de termeni literari - Pagina 214

SCENETÄ 214 SCENETÀ (it. scenetta, fr. seynète „micä piesä bufä", sp. sainete „delicatesä, bufanda, scenetä"). Specie (y.) a gatubit (v.) dramatic (v.) de mici dime nsiuni, cu personaje (v.) putine si cu o intriga (y.) simplä, adesea cu caracter ...

Mircea Anghelescu, ‎Cristina Ionescu, ‎Gheorghe Lăzărescu, 1995

Scriitori tribunişti din perioada arădeană - Pagina 161

Personaje: Cornel şi Livia), nr. 238/30 octombrie — 12 noiembrie 1911, p. l — 5, nr. 239/1 — 14 noiembrie 1911, p. l — 2; Aprecieri, copie de pe natură (Scenetă. Personaje: Laicul I, II, Bisericanul I, II), nr. 247/11—24 noiembrie 1911, p. li — 3, ...

Iulian Negrilă, 1983

Transilvania și teatrul arădean pâna la Marea Unire - Pagina 287

Sceneta Fruntaşul prezintă un moment tulburător din existenţa dramatică a ţăranului ardelean obidit, „om chinuit al pământului", aşa cum nota Octavian Goga în Mărturisiri literare. Ţăranul lui Goga din Fruntaşul îşi caută libertatea de acţiune şi ...

Lizica Mihuț, 2005

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 99

Pentru scenetă „piesă de teatru (de obicei comedie) într-un singur act, cu personaje puţine" (definiţia aparţine Dicţionarului limbii romîne moderne), dicţionarele propun două etimologii : Candrea (urmat de Scriban) îl socoteşte derivat de la ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958