Lade App herunter
educalingo
schimonositúră

Bedeutung von "schimonositúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCHIMONOSITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

schimonositúră


WAS BEDEUTET SCHIMONOSITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von schimonositúră im Wörterbuch Rumänisch

SCHIMONOSITÚRĂ i f. 1) Contracting (unfreiwillig oder unwillkürlich) der Gesichtsmuskeln; Gesicht errötend; Grimasse; Grimasse. 2) Was ist Schimonosit? / a schimonosi + suf. ~ tur


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCHIMONOSITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIMONOSITÚRĂ

schimbúră · schimburéle · schímen · schímnic · schimnicésc · schimnicí · schimnicíe · schimnicíre · schimnicít · schimnomonahíe · schimonisitór · schimonoseálă · schimonosí · schimonosíre · schimonosít · schimoseálă · schimosí · schimosíre · schimosít · schimositúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIMONOSITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von schimonositúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIMONOSITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schimonositúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCHIMONOSITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

schimonositúră ·

Übersetzung von schimonositúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHIMONOSITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von schimonositúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von schimonositúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schimonositúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬼脸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mueca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grimace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримаса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

careta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেংচি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grimace
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkerut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grimasse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかめっ面
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴을 찡 그리기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grimace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nhó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz buruşturma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smorfia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grymas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гримаса
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

schimonositúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκριμάτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grynslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grimase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schimonositúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIMONOSITÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schimonositúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schimonositúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schimonositúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIMONOSITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schimonositúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schimonositúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
schimbibil schimonositură dar acum se schimbă vorba: o cale scurtă de 2 poşte ... nu se potriveşte c-o întindere de şese poşte.ClR.; a schimba foaia (sau ctntecul, nota etc), a-şi modifica atitudinea; a schimba macazul, v. macaz: 12. (ir.; spec.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 316
... de sete" ; „Şi mai mergînd ei o bucată, numai iacă ce vede Harap-Alb o altă minunăţie şi mai minunată : o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cît o sită şi, cînd îl deschidea, nu vedea nimica, ba chiar da peste ce apuca.
Nicolae Ciobanu, 1987
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
schimnicit, schimonosire, schimonosito- riu, schimonosiţii, schimonositura, schi- mosire, schimositoriu, schimositu, schi- mositura , — parte d'iu aceste covente su pure romaneşti, precumu celle de la schimbare peno la schimbu; parte su de ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Rusoaica
Zâmbetul lui era deplorabil: o schimonositură a colțului gurii care-ți făcea jale... Desigur, inspecția colonelului nu lăsase amintiri plăcute prin aceste locuri. ― La tine se mai ține gheața, Iliad?... Am înțeles, frățioare, încercai să virez ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Ce, Doamne iartă-mă, îi face broaște în pântece de atâta apă! Setilă atunci se ia după Harap-Alb și pornesc tuspatru înainte. Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de ...
Ion Creangǎ, 2015
6
Amintiri de la Junimea din Iași
Limba, pe care o crede că e o schimonositură a dlui Xenopol. În realitate ce critică? Critica limba moldovenească în care dl. Xenopol tradusese romanul. Îşi bătea joc de cuvântul ţintirim, cum se zice în Moldova la cimitir, care e un cuvânt ...
George Panu, 2013
7
Gorila
Liviu Rebreanu. statornici!... Nu-i așa, domnule? Deputatul uluit bolborosi cu o schimonositură care voia să fie surâs: –Just... foarte just... Ferește-mă, Doamne, de prieteni! 2. Peste trei zile, vineri, în incinta Camerei, șezând liniștit la locul său ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Povești
mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap‐Alb altă minunăţie şi mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ţinea ...
Ion Creangă, 2011
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită și, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ...
Ion Creangă, 2015
10
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
... schimonositură deomavea în frunte numai unochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iarăcând îl ţinea închis, dar fie zi, dar fie noapte, spunea că vede cu dânsul în măruntaiele pământului.
Cristian Ciocan, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schimonositúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/schimonositura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE