Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorfia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORFIA AUF ITALIENISCH

ʃmor · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorfia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMORFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorfia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smorfia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grimasse im Wörterbuch ist eine Ohnmacht, eine Grimasse, eine Haltung; moina: ein junges Mädchen voller Grimassen; Oh, wie viele Grimassen! hör auf so viele Grimassen zu machen. Grimasse ist auch eine Verdrehung der Muskeln des Gesichts, die seine normale Haltung verändert, spec. als Ausdruck von schmerzhaften oder unangenehmen Empfindungen: a s. vor Schmerz, vor Wut, vor Verachtung, vor Erstaunen, vor Langeweile; diesen Namen zu hören, machte ein s; Wie viele Grimassen, um eine Medizin zu nehmen!

La definizione di smorfia nel dizionario è atto svenevole, atteggiamento smanceroso, affettato; moina: una ragazzina piena di smorfie; oh, quante smorfie!; smettila di fare tante smorfie. Smorfia è anche contorcimento dei muscoli del volto che ne altera il normale atteggiamento, spec. come espressione di sensazioni dolorose o sgradevoli: una s. di dolore, di rabbia, di disprezzo, di stupore, di noia; a sentire quel nome fece una s.; quante smorfie per prendere una medicina!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorfia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORFIA


bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
fia
fi·a
filosofia
fi·lo·ʃo·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mafia
ma·fia
monografia
mo·no·gra·fi·a
omomorfia
o·mo·mor·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
polimorfia
po·li·mor·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
sofia
so·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a
zigomorfia
ʒi·go·mor·fi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORFIA

smorbare
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORFIA

antimafia
atrofia
autobiografia
calligrafia
cartografia
crittografia
cromatografia
cuffia
demografia
ecocardiografia
ecografia
filmografia
grafia
oceanografia
poligrafia
radiografia
raffia
rafia
scenografia
tomografia

Synonyme und Antonyme von smorfia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMORFIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smorfia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smorfia

MIT «SMORFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorfia aria atteggiamento boccaccia cabala contorsione espressione faccia leziosaggine leziosità libro sogni maschera mimica sberleffo smanceria storia verso vezzo vezzosità napoletana interpretazione significato nomi numeri moderna consulta gioco lotto lottomatica quella classica affonda radici nella tradizione campana raccolta elaborata tutte smorfie smorfia motore ricerca tuoi estrazioni superenalotto italia presenta italiana dalla smorfiare verasmorfia interpretare propri associare della interpreta sogno inserisci interpretalo vera relativi giocare clicca napoli naples amalfi coast tabelle tabella oroscopi oltre oroscopo anche ultime lottoced portale dedicato life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla proprio sito pizzeria menu presso potrai gustare

Übersetzung von smorfia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von smorfia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorfia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorfia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬼脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mueca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grimace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримаса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

careta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেংচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grimacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkerut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grimasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顔をしかめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴을 찡 그리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grimace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nhó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz buruşturma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorfia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grymas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гримаса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grimasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκριμάτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grynslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grimase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorfia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORFIA»

Der Begriff «smorfia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorfia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorfia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorfia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorfia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorfia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorfia auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMORFIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smorfia.
1
Giampiero Mughini
Regista di una sola smorfia o di un sol guizzo.
2
Enrico Maria Secci
Il mondo è uno specchio della mente. Risponde radioso al sorriso e tetro alla smorfia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorfia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorfia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera smorfia napoletana
Dall'antica tradizione napoletana alla cultura popolare dei nostri giorni: i sogni e gli eventi quotidiani si possono trasformare in numeri per sfidare la fortuna e cambiare la nostra vita.
Giunti, 2012
2
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
Giustino Rumeo. INDHCE A' dilettanti del giuoco del Lotto ~ . pag. Regio Decreto relativo all' ordinamento del giuoco del Lotto nel regno шпана del 5 novembrelSöS. Tariiïa pel giuoco del Lotto pubblico. Lista Generale . . ` . . Nomi di uomini e ...
Giustino Rumeo, 1866
3
La smorfia ossia Il nuovo metodo per perdere danaro, e ...
Michele Zezza. - 4 . Per compimento dell'Opera avrei dovuto aggiungere un' appendice forse più lunga. enoiosa dell'opera stessa, notando le tatwle di Rutilio Benincasa, e le sedie di Rutilio Malinvigmh corrispondenti ai dodici mesi dell' anno, ...
Michele Zezza, 1835
4
La smorfia. Con DVD
30 years after the group's first appearance, the complete repertory of sketches of La Smorfia.
Lello Arena, Enzo De Caro, Massimo Troisi, 2006
5
La smorfia. [Buch]
20 years after the group's first appearance, the complete repertory of sketches of La Smorfia is now published for the first time in book and videocassette.
Lello Arena, Massimo Troisi, Enzo De Caro, 1997
6
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Di smorfia ce n'è una Gli esperti dell'arte divinatoria e suoi derivati assicurano che lo Stato incassa circa 250 miliardi annui, con tendenza a salire, grazie al gioco del lotto, che il gioco del lotto è secondo soltanto al totocalcio, che i sopradetti ...
Giuseppe Cassieri, 1985
7
Giocare la vita: storia del lotto a Napoli tra Sette e Ottocento
E tutto questo ha in Napoli, nei suoi botteghini, nei palazzi, nei vicoli, la sede deputata, il luogo imprescindibile.Questo libro di Paolo Macry da una parte ricostruisce la storia di fenomeni sociali, culturali e istituzionali che hanno ...
Paolo Macry, 1997
8
Fotografia digitale con Photoshop CS
Trasformare una smorfia in un sorriso Ecco una tecnica veloce per scattare una foto a un soggetto accigliato e ritoccarla aggiungendovi un sorriso, cosa che può salvare una foto che altrimenti verrebbe ignorata. Passo 1 Aprite la foto che ...
Scott Kelby, 2004
9
Tutte le famiglie felici
Mi guardo allo specchio e mi dico togliti quella smorfia, José Nicasio, sorridi, cerca di essere gentile. Mi sento gentile, ma non riesco a cambiare la smorfia. Deve venire da molto lontano, la mia faccia. La mia maschera, proprio così, signora.
Carlos Fuentes, 2010
10
Il Diario Di Lorely
Lui mi guarda, abbozza una smorfia: - Non tanto - e poi: - Non dirmi che sei diventata dinamica tutto d'un tratto... - E io: - No, è che... - E lui: - E se stessimo un po' tranquilli sul divano a parlare... ti va?... è tutta la settimana che vado in giro, ...
Alessio Saltarin, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorfia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La stazione, viaggio nella terra di nessuno
Camminata decisa e viso tirato in una smorfia. Di dolore o di che altro non fai in tempo a capirlo. Perché con un pugno è già partito a colpire un ... «La Nazione, Jul 15»
2
CineFort, il 'Cineturismo' e la valorizzazione del territorio chiudono …
... speciale “Don Michele Marinella”, sponsorizzato dalla ditta di costruzioni Achille Lombardi, che è stato assegnato a “La smorfia” di Emanuele ... «NTR24, Jul 15»
3
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …
E come saprà interpretare la smorfia napoletana cotanta abbondanza? Sarà in grado di tradurla in numeri interessanti da giocare nelle ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
F1, GP Ungheria: Hamilton è spaventoso. Vettel tiene botta, guai per …
Ottavo e contento Fernando Alonso, a bordo di una McLaren-Honda finalmente in decisa crescita. Smorfia invece per Ricciardo, solo nono, ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
Europa, tasse e immigrazioni Sconfessati gli annunci di Matteo
... Lello Arena e Massimo Troisi nello sketch (ai tempi della Smorfia), sull'Annunciazione dell'arcangelo Gabriele. Ché di annunci Matteo Renzi ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Il Real vince, Ronaldo vede le stelle
Dopo la smorfia di dolore iniziale, CR7 ha subito ritrovato il sorriso e anche la compartecipazione dei tifosi, che alla visione dei replay sugli ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
A chiudere il volume c'è la Smorfia Gastronomica, con tanto di numeri, disegni e descrizione: un gioco ma anche la cultura di un popolo intero. «il Giornale, Jul 15»
8
La gara più pazza del mondo per aiutare i bambini più sfortunati
... tirando su quanti più soldi possibili per beneficienza, tagliare il traguardo con il veicolo a brandelli ed una smorfia selvaggia attraverso ad un ... «Varese News, Jul 15»
9
Froome come Ivan Drago: Tour de France al penultimo round
Come la prima ferita riportata sul volto da Drago, la smorfia di fatica di ieri segna una via: il Tour de France non è ancora finito. Rocky non si ... «SportCafè24.com, Jul 15»
10
Vendola, il giorno dell'amarezza
«Provo grande amarezza e grande delusione in questo momento - sorride con una smorfia mentre pronuncia queste parole - e penso al fatto ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorfia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorfia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z