Lade App herunter
educalingo
scroáfă

Bedeutung von "scroáfă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SCROÁFĂ

scroáfă (-fe), s. f. 1. Femela porcului, poarcă, purcea. – 2. (Arg.) Casă de bani. Lat. scrōfa (Pușcariu 1565; REW 7748), cf. it. scrofa, ngr. σϰρόφα. – Der. scrofiță, s. f. (silvie, Sylvia curruca), în Banat.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCROÁFĂ AUF RUMÄNISCH

scroáfă


WAS BEDEUTET SCROÁFĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von scroáfă im Wörterbuch Rumänisch

KRATZER F. 1) Schwein oder Wildschwein weiblich. \u0026 # X25ca; mittelgroßer Wasservogel mit langen Beinen, mit roten und schwarzen Federn; Gilts. ~ -Pig-Konstellation in der septentrionalen Hemisphäre. 2) Abb. abgeschrieben. Ungeeignete Frau.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCROÁFĂ

cartoáfă · coáfă · garoáfă · poáfă · roáfă · ștroáfă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROÁFĂ

scroafa-cu-purcéi · scroáfa-cu-purcéi · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă · scroámbă · scrob · scrobăí · scrobeálă · scrobélniță · scrobéte · scrobí · scrobíre · scrobít · scrobitár · scrobitúră · scrobós · scrobóși · scroboșí · scroboteálă · scrobotí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCROÁFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · caiáfă · caráfă · ceáfă · garáfă · geográfă · giráfă · gáfă · leáfă · năstáfă · paráfă · scáfă · tráfă · váfă · xilográfă · zincográfă · șcleáfă · ștráfă

Synonyme und Antonyme von scroáfă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCROÁFĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scroáfă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCROÁFĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

scroáfă ·

Übersetzung von scroáfă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCROÁFĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von scroáfă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scroáfă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scroáfă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母猪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुआई करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

truie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sow
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌豚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợn nái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் பன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrofa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиня
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

scroáfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρομητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sugga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scroáfă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROÁFĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scroáfă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scroáfă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scroáfă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROÁFĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scroáfă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scroáfă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendele sau basmele românilor
Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Basmele românilor (Romanian edition)
Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...
Petre Ispirescu, 2012
3
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
Prilej mi-a fost întâlnirea, în inima codrului, cu un godac3 și o scroafă de mistreț, ce veneau unul după altul înspre mine. Trăsesem fără să-i nimeresc. Godacul o luase la sănătoasa, iar scroafa rămăsese locului, neclintită, ca și cum ar fi fost ...
G.A. Bürger, 2015
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 652
Factorul de bază al diferenţierii normelor de muncă la scroafe, în etapa actuală de dezvoltare a cooperativelor agricole, îl constituie potenţialul de producţie, (exprimat în numărul purceilor înţărcaţi anual de la o scroafă), completat cu condiţiile ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
5
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 53
... de crescători. Alăptarea purceilor în mod artificial este posibilă şi dă rezultate bune. In încercările noastre s'au alăptat 15 purcei dela o scroafă care a înţărcat în a doua zi dela fătare, fără să se fi putut determina cauza, cu lapte de vacă îndoit ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
6
Întunecare
Amu 'neata ştii că scroafa noastră tot treci prin borta gardului, la Maftei... – Cum să nu ştiu aceasta, Mitiţă, scumpule! Şi pe urmă? – Pi urmî, Maftei o tot zâs el di câtiva ori mămucâi: Lel”ţă Frăsână, strânge-ţi scroafa acasă, că s-o tâmpla o ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Cînd, deodată, scroafa grohăi către purcei: „Jale mare, copilaşi: e un om peaici“, şi dispărură cu toţii în tufişuri. Aş fi rupt-o, cum se spune, cu dinţii. – Dar cum a putut scroafa să le spună purceilor că stă un om la pîndă? întrebă Olenin. – Dar tu ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
8
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
In literatura de specialitate sînt indicate diferite suprafeţe de adăpost pe cap de scroafă în perioada de gestaţie; astfel: Spiridonov indică 1,5 m! pe cap de scroafă gestantă, N o s- kov f,1) între 1,50 şi 2 m2, Nikandrov (8) şi R e d k i n (8) între 2 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
9
Agricultura--resurse și eficiență: o retrospectivă ... - Pagina 91
Determinarea numărului minim de purcei înţărcaţi pe o scroafă medie furajată (producţiei medii minime) de la care această activitate este rentabilă într-o fermă de reproducţie din trei societăţi comerciale producătoare de carne de porc din ţara ...
Filon Toderoiu, 2002
10
Minunile Sf Sisoe
MINUNI... Popa Niţă tocmai ieşise‐n curte să spargă un dovleac la scroafă, când intră pe poartă dascălul Ghiţă Pitac, cântăreţ la strana cea mare şi om de‐ncredere al sfinţiei‐sale. ― Ce‐i, Pitac? După obiceiul său, dascălul nu prea se grăbi ...
George Topârceanu, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scroáfă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scroafa>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE