scrum (-muri),s. n. – Cenușă, coajă arsă, resturi de la ardere. – Mr., megl.scrum.Var.înv.scrumb. Origine incertă. Explicația prin tc.cuman.kurum „funingine” (Meyer 409; Șeineanu, II, 318; Densusianu, Hlr., 383; Pascu, II, 161; Capidan, Raporturile, 458; Pușcariu, Lr., 258), cf.mag.korom, nu pare suficientă. Legătura cu alb.škrumb (Philippide, II, 733; Rosetti, II, 122), este evidentă: dar nu și explicația sa. Mai probabil e vorba de o formație expresivă, ca în (s)grunț sau sdrum(ica), explicație care servește și pentru scruntar; ideea de bază este cea de a „a se face praf”. Der.scruma (var.scrum(u)i), vb. (a arde, a incinera); scrumelniță (var.scrumieră), s. f. (cenușieră); scruntar,s. n. (loc nisipos și pietros la marginea unei ape; Mold., insuliță, dună), pornind probabil de la *scrunt „țăndări, fărîme” (după părerea de nesusținut a lui Giuglea, Dacor., III, 627), din v.germ.scrunta › germ.Schrund „crăpătură”); scrunțar,s. n. (teren accidentat), din același cuvînt, probabil contaminat cu sgrunț; scrupos,adj. (Mold., sfărîmicios), fără îndoială în loc de *scrumpos, de la scrumb (legătura cu sl.krupa „griș”, propusă de Tiktin, nu pare convingătoare). – Din rom. provin bg.skrum (Capidan, Raporturile, 211), ngr. σϰοῦρμος (Murnu, Lehnw., 42), și desigur alb.škrumb, škrump. – Cf.scurma.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrum» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Asche
Cenușă
Asche oder Asche ist das Produkt der Verbrennung eines Materials und besteht aus nichtbrennbaren anorganischen Substanzen wie Mineralsalzen. Sie bleiben als Staubablagerungen an Orten, an denen sie Brennstoffe verbrennen, und der andere kann als Teil des Rauchs in die Luft ausgestoßen werden. Es ist auch bekannt als Asche, bei der Analyse von Lebensmitteln, der Teil der Mineralien, die nicht brennen oder verdampfen. Nach der Kalzinierung ist es einfacher, jedes Mineral zu analysieren. Asche von Pflanzen haben für sie einen hohen Gehalt an Kalium, Calcium, Magnesium und anderen essentiellen Mineralien. Sie können als Dünger verwendet werden und enthalten keine Schwermetalle oder andere Verunreinigungen. Da es sehr alkalisch ist, kann es mit Wasser gemischt werden und eine Zeitlang in der Luft bleiben, um das umgebende CO2 zu erfassen und teilweise zu neutralisieren. Es kann auch mit einem anderen sauren Dünger wie Humus gemischt werden. Zersetzung im Humus macht Mineralien bioverfügbarer. Asche tierischen Ursprungs enthält mehr Natrium und insbesondere Calciumphosphat aus den Knochen. Die Asche der Verbrennung von Menschen kann Robben und andere Implantate enthalten. Cenușa sau scrumul este produsul combustiei unui material, și este compusă din substanțe anorganice ne-combustibile, precum sărurile minerale. Acestea rămân ca reziduri sub formă de praf depozitat în locuri unde au ars combustibilii și altă parte poate să fie expulzată în aer ca parte a fumului. Deasemenea se cunoaște ca cenușă, la analiza alimentelor, partea mineralelor care nu ard sau se evaporă. După calcinare este mai ușor de analizat fiecare mineral în parte. Cenușa de plante are un înalt conținut de potasiu, calciu, magneziu și alte minerale esențiale pentru ele. Pot fi folosite ca fertilizanți și se știe că nu conțin metale grele sau alți contaminanți. Cum este foarte alcalină se poate amesteca cu apă și lăsată un timp la aer ca să captureze CO2 ambiental și să se neutralizeze în parte. Deasemenea se poate amesteca cu alt îngrășământ mai acid, ca humusul. Descompunerea în humus face mineralele mai biodisponibile. Cenușa de origine animală conține mai mult sodiu și în special fosfat calcic din oase. Cenușa din incinerarea oamenilor poate conține plombe și alte implanturi.
SCHRAUBEN n. Schwarz-graue Farbe vom vollständigen Brennen eines Körpers (teilweise Erhaltung der Form des gebrannten Gegenstandes). einer Zigarette. \u0026 # X25ca; Dreh auf ~ (oder mach ~), um vollständig zu brennen. Zu wählen - und zu rauchen (oder Asche) von etwas (oder etwas), um völlig zerstört zu werden. / Cf. weiß. shkrump SCRUM ~urin. Materie de culoare neagră-cenușie provenită din arderea completă a unui corp (păstrând parțial forma obiectului ars). ~ de țigară. ◊ A se preface în ~ (sau a se face ~) a arde complet. A se alege ~ și fum (sau și cenușă) din ceva (sau din cineva) a fi nimicit cu totul. /cf. alb. shkrump
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrum» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von scrum auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «SCRUM» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «SCRUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von scrum auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SCRUM
Erfahre, wie die Übersetzung von scrum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scrum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrum» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scrum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrum auf Rumänisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «SCRUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von scrum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agile Game Development with Scrum
Game development organizations need a far better way to work. Agile Game Development with Scrum gives them that—and brings the profitability, creativity, and fun back to game development.
Clinton Keith, 2010
2
Essential Scrum: A Practical Guide to the Most Popular ...
Coverage includes: * *Why so many organizations are adopting Scrum, and how it has evolved. *Essential Scrum/Agile concepts and roles. *How to start a Scrum project or product. *How to manage product backlogs. *Sprints, sprint meetings, and ...
Kenneth S. Rubin, 2012
3
Agile Product Management with Scrum: Creating Products ...
The First Guide to Scrum-Based Agile Product Management In Agile Product Management with Scrum, leading Scrum consultant Roman Pichler uses real-world examples to demonstrate how product owners can create successful products with Scrum.
Roman Pichler, 2010
4
Pro Agile .NET Development with SCRUM
What you’ll learn Gain practical knowledge on employing the Scrum project methodology using a real-world ASP.NET project See how extreme programming features in real world .NET projects Experience best practice-infused open-source ...
Scott Millett, Jerrel Blankenship, Matthew Bussa, 2011
5
Learning Agile: Understanding Scrum, XP, Lean, and Kanban
This practical book helps you sort it out, first by grounding you in agile’s underlying principles, then by describing four specific—and well-used—agile methods: Scrum, extreme programming (XP), Lean, and Kanban.
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
6
Scrum Wars: The Prime Ministers and the Media
The modern scrum began with the arrival of television, but even in Sir John A. Macdonald’s day, a century earlier, reporters in the parliamentary press gallery had waited outside the prime minister’s office, pen in hand, hoping for a ...
Allan Levine, 1996
7
Agile Project Management with Scrum
In this illuminating series of case studies, Scrum co-creator and evangelist Ken Schwaber identifies the real-world lessons—the successes and failures—culled from his years of experience coaching companies in agile project management.
Ken Schwaber, 2004
8
Succeeding with Agile: Software Development Using Scrum
Proven, 100% Practical Guidance for Making Scrum and Agile Work in Any Organization This is the definitive, realistic, actionable guide to starting fast with Scrum and agile–and then succeeding over the long haul.
Mike Cohn, 2009
9
Scrum and XP from the Trenches: How We Do Scrum
This book aims to give you a head start by providing a detailed down-to-earth account of how one Swedish company implemented Scrum and XP with a team of approximately 40 people and how they continuously improved their process over a year's ...
Henrik Kniberg, 2007
10
Business-Driven IT-Wide Agile (Scrum) and Kanban (Lean) ...
Using real-world examples, this practical guide illustrates how to implement Agile and Kanban in software project management and development across the entire IT department.
Andrew Thu Pham, David Khoi Pham, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCRUM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mentalitatea care sa făcut scrum la Colectiv
Fără niciun fel de metaforă: în Colectiv s-a făcut scrum mentalitatea administraţiei corupte și lipsită de orice responsabilitate față de oameni.Cine nu înțelege ... «DC News, Nov 15»
2
Incendiu la Turnu Severin. Tablourile electrice de pe scara blocului …
Tablourile electrice de pe scara blocului s-au făcut scrum. 31 octombrie 2015, 11:55. de. Corina Macavei. Devino fan. Adaugă această persoană în comunitatea ... «Adevărul, Okt 15»
3
Casa monahală de la Mănăstirea Ieud s-a transformat în scrum …
Incendiu puternic la mănăstirea Ieud din Maramureș, unde casa monahală s-a făcut scrum luni, focul distrugând 80% din construcție. Potrivit pompierilor ... «Vocea Transilvaniei, Okt 15»
4
VIDEO. 11 iahturi s-au făcut scrum într-un port din SUA
11 iahturi s-au făcut scrum într-un incendiu izbucnit într-un port din Massachusetts, Statele Unite. Focul a cuprins o ambarcaţiune după care s-a răspândit rapid ... «Digi 24, Okt 15»
5
O masina de tip microcar s-a facut scrum in plina strada. Soferul s-a …
N-a mai ramas nimic dintr-o masina care a luat foc in Galati. Vehiculul - de tip microcar - era construit doar din materiale inflamabile, asa ca a ars complet dupa ... «stirileprotv.ro, Okt 15»
6
O masina de lux s-a facut scrum la Timisoara. Ce au observat …
Embed: O masina de lux, care duminica seara s-a facut scrum la Timisoara, ridica multe semne de intrebare . 14 Comenteaza. Pompierii spun ca n-au gasit ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
7
INCENDIU în București! Un atelier de tâmplărie s-a făcut scrum
Un incendiu s-a produs vineri seară, în Bucureşti. Un atelier de tâmplărie s-a făcut a ars din temelii, iar alte patru garaje au fost afectate. Fumul gros le-a ... «Libertatea, Sep 15»
8
INCENDIU la un service auto din Cluj! Mașinile s-au făcut scrum
O femeie s-a intoxicat cu fum şi a avut nevoie de îngrijiri medicale, iar două autoturisme s-au făcut scrum. Flăcările imense s-au văzut de la kilometri depărtare. «Libertatea, Sep 15»
9
O masina s-a facut scrum, in Capitala. A fost nevoie de interventia a …
Incendiu violent intr-o parcare din cartierul Pieptanari din Capitala, vineri dimineata. O duba s-a facut scrum, cel mai probabil de la un scurtcircuit la instalatia ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
10
Rhys Webb out of Rugby World Cup as Wales scrum-half joins …
'Scrum-half Rhys Webb has been ruled out of @rugbyworldcup with foot injury. Further examination on foot and knee to come,' the WRU said on its official ... «Daily Mail, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrum [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scrum>, Jun 2026 ».
