ETYMOLOGIE DES WORTES SÉCERĂ
séceră (-ri), s. f. –
1. Unealtă agricolă manuală pentru recoltat cereale. –
2. Seceriș, recoltă. –
3. Timpul recoltei. –
4. Semilună, lună în creștere. –
Var. secere. –
Mr. seațire, megl. sęțări. Lat. sĭcĭlis (Pușcariu 1573; REW 7900),
cf. ven. sezola. –
Der. secera, vb. (a tăia cu secera, a cosi; a anihila, a devasta; a trage cu arma automată; a recolta, a culege; a ucide, a elimina, a suprima);
secerător, s. m. (om care seceră);
secerătoare, s. f. (mașină de secerat);
secerătură, s. f. (recoltă, secerat);
secerar, s. m. (august);
seceriș, s. n. (recoltare, secerat);
secerea, s. f. (plantă, Gladiolus imbricatus);
secerăciune, s. f. (
înv., secerat);
secerue, s. f. (Banat, plantă).
WAS BEDEUTET SÉCERĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «séceră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von séceră im Wörterbuch Rumänisch
(1) Ein landwirtschaftliches Gerät, bestehend aus einer gebogenen Klinge (mit einem Schnitt, insbesondere einem Zahn), die in einem Holzgriff befestigt ist und zum Ernten verwendet wird. 2) zu singen. Die Arbeit der Ernte. SÉCERĂ ~i f. 1) Unealtă agricolă, formată dintr-o lamă arcuită (cu tăiș, mai ales, dințat) fixată într-un mâner de lemn și folosită pentru secerat. 2) la sing. Munca seceratului.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «séceră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SÉCERĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
séceră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
séceră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Nelu Stratone În loc de prefață Proiectul Rock sub seceră și ciocan, care datează, sub alte nume, încă de acum 20 de ani, se dorește o istorie a rockului românesc din perioada 1961-1990 și nu a fost finalizat din motive strict personale.
Radu Lupașcu, (coord.), 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
din Templu, şi striga cu glas tare Celui ce şedea pe nor: „Pune secera Ta şi seceră: pentru că a venit ceasul să seceri, şi secerişul pământului este copt.” 16Atunci Cel ce şedea pe nor, Şi-a aruncat secera pe pământ. Şi pământul afost secerat.
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a reteza de ia baza tulpinii cerealele paioase cu secera sau cu maşina de secerat (p.ext) a culege, a recolta: unii secerau, alţii legau snopii, alţii făceau clâi.CR:, cum vel semăna, aşa vei secera; ing.) [î]n serate ţi petreceri nici o inimă nu ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
În dreapta, sub grindă, lângă seceră, trebuia să fie cheia. Nu, nu e bine să stea cheia lângă seceră, vii o dată noaptea, pui mâna, şin loc de cheie, apuci secera. Şi dacai apucato, ori te tai, ori nu mai vezi so pui la loc şi te tai a doua zi când uiţi ...
4:27-42 Cine seceră strânge roadă pentru viaţa veşnică Ucenicii se întorc din sat chiar în momentul în care Isus Îşi declară identitatea aşa cum n-a mai făcut-o niciodată până acum: „Eu, Cel care vorbesc cu tine sunt Acela [Mesia]” (26).
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2013
Aflu căse numește Cristescu, iar cei trei motostivoriști sunt Ciocan(Popey), Seceră (Pirat) șiFlatulescu (Xena). Cristescu se oferă să mădezlege -ei recurgând la această manevră, apropo,casă nu-mi fac rău singur! -cu condiția să jurpe sabie ...
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 97
Mîna cărţi, in toate părţi, Cin' pe lume s-o afla, S-o afla, o-adevăra, Să-mi secere băşteaua. O secera ş-o treiera, Grîu în ambari l-o băga, Să-şi dea-mpărăţia; Şi nima nu se afla... O nevastă tinerea, Măritată de iarna, Numai ea mi se afla.
Cristea Sandu Timoc, 1967
Iam spus lui Dean că, pe cînd eram puşti şi mergeam cu maşina, îmi imaginam că ţin în mînă o seceră mare cu care tai toţi copacii şi stîlpii de pe drum, ba chiar şi fiecare deal pe lîngă care treceam. — Da! Da! strigă Dean. Şi eu făceam asta, ...
Ceva care nui nici ciocan şi lopată, nici seceră şi greblă, în orice caz nui seceră şi ciocan. E un specialist roşu. Lucrează undeva, fie la Direcţia economică, fie la cea de aprovizionare. Serviciu bun, trai încăput. Merge zilnic pe Tverskaia la ...
10
Imaginea evreului în cultura română
O veche zicală românească reflectă această percepţie: „O să se întâmple când sor întoarce ovreii de la seceră” (3, p. 51) sau „când vor ieşi jidanii la seceră” (39), adică niciodată. Ion Ghica a combinat această imagine cu cea a evreului fricos: ...
