Lade App herunter
educalingo
șerbét

Bedeutung von "șerbét" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘERBÉT

șerbét (-turi), s. n.1. Înghețată, răcoritoare. – 2. Preparat dulce din fructe cu zahăr. – Mr., megl. șirbet. Tc. (arab.) șirbet (Roesler 609; Șeineanu, II, 336; Ronzevalle 106), cf. ngr. σερμπέτι, alb., bg., sb. serbet, it. sorbetto, fr. sorbet, sp. sorbete (REW 7594b). – Der. șerbegiu, s. m. (servitor care servește șerbetul), din tc. șerbetci. Este dubletul lui șorbet, s. n., din fr., puțin folosit.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȘERBÉT AUF RUMÄNISCH

șerbét


WAS BEDEUTET ȘERBÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von șerbét im Wörterbuch Rumänisch

1) Süßwaren aus Fruchtsaft mit Kaffee (oder Kakao), der mit Zucker bis zur Verdickung kocht (manchmal mit dem Zusatz von zerdrückten Nüssen). 2) Erfrischungsgetränk aus Zuckersaft.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘERBÉT

acumbét · alfabét · analfabét · barbét · carbét · ciubét · corbét · cănăbét · diabét · gambét · hebét · nobét · paradiabét · prediabét · semianalfabét · sorbét · tibét · zabét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘERBÉT

șerán · șerardizá · șerardizáre · șerb · șerbăluí · șerbegí-báșă · șerbegiríe · șerbegíu · șerbésc · șerbéște · șerbetár · șerbetélniță · șerbeti · șerbetiéră · șerbí · șerbíe · șerbíre · șerbít · șerbitór · șercán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘERBÉT

acarét · actinomicét · afinét · agamét · agonotét · alunét · amanét · amét · anahorét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét · aracét · arborét · arét

Synonyme und Antonyme von șerbét auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘERBÉT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șerbét ·

Übersetzung von șerbét auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘERBÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von șerbét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șerbét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șerbét» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰糕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sorbete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sherbet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्बत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شربات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шербет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorbet
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরবত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorbet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorbet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャーベット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔벗
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

.Klasik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kem nước đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sherbet
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerbet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorbetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorbet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шербет
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șerbét
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερμπέτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sherbet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorbet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorbet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șerbét

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘERBÉT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șerbét
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șerbét».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șerbét auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘERBÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șerbét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șerbét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Glazurile albe se pot colora cu coloranţi alimentari (dar este mai puţin sănătos). 5. Glazura din şerbet din alte fructe: 250 g zahăr pudră, 3 linguri suc de zmeură, 1 lingură suc de lămâie, 23 linguri apă fierbinte. Zahărul pudră se acoperă cu apa ...
Speranța Anton, 2012
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 336
(şi ironic) Satana, şerbet n. 1. beutură recoritore din zahăr, apă de trandafir şi miros de odagacin. Cant. Ier. 23 : şerbet, băutură de doftorio şi tot ce se bea. Id. Mold. 54 : principi de nova dignitate congratulatur ei potionem cafl'ee et serbtt (quae ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Pagina 608
The name derives from the medieval Arabic sharāb, meaning a drink or a dose of water, medicine, or other liquid; this word was adopted into Urdu as sharbat and into Turkish as şerbet. By the late Middle Ages sharāb had become a notorious ...
Michael Krondl, ‎Eric Rath, ‎Laura Mason, 2015
4
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 307
Şerbet cu afine şi nuci Porţii: 2 11⁄4 căni lapte de soia, de cânepă sau de migdale, neîndulcit (1 cană pentru un şerbet mai gros sau 11⁄2 căni pentru un şerbet mai subţire) 3 căni afine congelate 2 banane congelate*, una tăiată bucăţele 2 căni ...
Joel Fuhrman, 2013
5
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Se servește ca sos de înmuiat pentru fructe proaspete sau se presară peste fructe feliate și fructe de pădure. Șerbet cu afine și nuci Porții: 2 11⁄4 căni lapte de soia, de cânepă sau de migdale, neîndulcit (1 cană pentru un șerbet mai gros ...
Joel Fuhrman, 2013
6
Dom Casmurro
Eram amândoi lângă fereastră; un negru care se auzea de ceva vreme strigânduşi marfa sa oprit în dreptul nostru şi a întrebat: ― Domniţa nu vrea şerbet de cocos azi? ― Nu, răspunse Capitu. ― E tare bun. ― Dute deaici, îl alungă ea fără ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Ape adânci
Doar niște șerbet de casă cu lime. Crazy Otis își întinse aripile și îi aruncă lui Charity o privire răutăcioasă. ― Hei, hei, he-ei! Charity se ridică în picioare, adună ultimele vase și porni spre chiuvetă. ― Bine, vreau puțin șerbet. Dar, ca să ...
Amanda Quick, 2015
8
Cu 20 de ani mai tineri
Desert. 1 500 DE CALORII PE ZI: Săriţi peste desert. 1 700 DE CALORII PE ZI: □ 1⁄2 cană plus 2 linguri de şerbet de ciocolată neagră. 2 000 DE CALORII PE ZI: □ Puneţi peste şerbet 2 linguriţe de nuci pecan mărunţite. 2 500 DE CALORII ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
9
Dincolo de portocali:
Salvarea venise pe neaşteptate. Într-o dimineaţă cu cireşe şi gânduri negre, pe Dominique o vizitase François, băcanul. Fâstâcit. Ea îi oferise şerbet de lămâie. El se foise preţ de multe minute lungi, prinzând, din când în când, copilul din zbor, ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. slujbaş la curtea domnilor fanarioţi care se Tngrijea de şerbet şi de dulceţuri, val şerbegiu, şeful seroegiilor; 2. persoană care prepara şi vindea şerbet; (şi: şerbeciu) [ Din turc. şerbefţij serbesc, -şti, sârbească, -eşti a. (Tn limbajul bis.; tnv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șerbét [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/serbet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE