Bedeutung von "sorbetto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SORBETTO AUF ITALIENISCH

sor · bet · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORBETTO

Sorbetto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORBETTO AUF ITALIENISCH

Sorbet

Sorbetto

Das Sorbet ist ein kühles süßes zum Löffel als der Vorläufer des Eiscremes. Manchmal verwirrt mit Granit und genarbt, unterscheidet es sich von ihnen für die Textur eher wie Eis. In der Regel auf Wasser und Obst basiert, kann auch Milch oder Likör vorhanden sein. Die Existenz von Sorbet ist in den Texten der klassischen Antike bezeugt. In Rom machte Kaiser Nerone das Eil aus dem Apennin in dieser Hinsicht. Über Ethik ist unsicher und könnte aus lateinischem oder arabischem Ursprung sein. Aber das arabische Wort "sherbet" könnte aus indoeuropäischen Ursprungs sein. Die Wurzel des lateinischen Verbes sorbere sorbire ist auch in anderen indoeuropäischen Sprachen wie Griechisch und Persisch präsent. Die Araber haben aus offensichtlichen Gründen diese Art von Nahrung erst nach der Besetzung der Sassaniden und Byzantinischen Territorien gekannt, wo es wirtschaftlich möglich war, das Eis zu finden. So hätten sie das Wort von den Siziliern hören können. In Sizilien lernten die Araber Ena gemischten Schnee mit Meersalz als Eutektikum, um die Sorbettemperatur während ihrer Verarbeitung niedrig zu halten.

Il sorbetto è un dolce freddo al cucchiaio considerato il progenitore del gelato. Talvolta confuso con la granita e con la gramolata, si differenzia da queste per la consistenza più simile al gelato. Solitamente a base di acqua e frutta, talora possono essere presenti anche latte o liquori. L'esistenza del sorbetto è attestata nei testi dell'antichità classica. A Roma, l'imperatore Nerone faceva arrivare a tal proposito il ghiaccio proveniente dall'Appennino. Riguardo all'etimologia è incerta e potrebbe essere di origine latina o araba. Però la parola araba "sherbet" potrebbe essere di origine indo-europea. La radice del verbo latino sorbere italiano sorbire è presente anche in altre lingue indo-europee come il Greco e il Persiano. Gli Arabi, per ovvie ragioni hanno conosciuto questo tipo di alimento solo dopo aver occupato i territori Sassanidi e Bizantini dove si poteva economicamente trovare il ghiaccio. Quindi potrebbero aver appreso tale parola proprio dai Siciliani. In Sicilia gli Arabi impararono ad usare la neve dell'Etna mista a sale marino come eutettico per mantenere bassa la temperatura del sorbetto durante la sua lavorazione.

Definition von sorbetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sorbet im Wörterbuch ist Eiscreme basierend auf Obst, Wasser und Zucker.

SYNONYME VON «SORBETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorbetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sorbetto

gelato

ÜBERSETZUNG VON SORBETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sorbetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sorbetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorbetto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冰糕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sorbete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्बत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شربات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шербет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorbet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャーベット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 셔벗
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kem nước đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையலறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şerbet
• Italienisch: sorbetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шербет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șerbet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σορμπέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sorbet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sorbet

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORBETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorbetto.

1

Herman Melville

Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORBETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorbetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorbetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Come fare in casa gelati e sorbetti

... ribes 122 Sorbetto di amarene 98 Sorbetto di anguria 99 Sorbetto d'arancia 102 Sorbetto d'arancia guarnito 100 Sorbetto di fichi 103 Sorbetto di fragole 104 Sorbetto di frutta mista 105 Sorbetto di kiwi 109 Sorbetto di lamponi 106 Sorbetto  ...

‎

Il gelato artigianale italiano: 214 ricette

CAPITOLO 20 I GELATI A BASE DI ACQUA 247 I sorbetti 247 Composizione 247 Miscela per sorbetti 247 Sciroppo a 28° Bé 248 Sciroppo a 30° Bé 249 Miscele con sciroppo 250 Miscele con zucchero 251 Sorbetto d'arancio 252 Sorbetto di ...

G. Preti, 1985

Gelati e sorbetti

Sorbetto all'angelica Sorbetto alle arance amare Sorbetto all'acqua difiorid' arancio Sorbetto alle bacche di sambuco Sorbetto al Bellini Sorbetto aicetrioli, vinobianco e menta Sorbetto alcioccolato Sorbetto alle clementine Sorbetto alla crema ...

Caroline Liddell

Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé

Sorbetto all'avocado 44 Sorbetto d'arancia 45 Sorbetto d'arancia guarnito Sorbetto di amarene 46 48 Sorbetto di ananas 49 Sorbetto di anguria Sorbetto di banane 50 51 Sorbetto di fichi 52 Sorbetto di fragole Sorbetto di lamponi Sorbetto di ...

‎2003

Gelati sorbetti e frappé

... pere 123 Sorbetto ai fichi 46 Sorbetto alla banana 50 Sorbetto alla fragola 54 Sorbetto all'albicocca 61 Sorbetto all'amarena 50 Sorbetto alla mela verde 58 Sorbetto al lampone 55 Sorbetto all'ananas 51 Sorbetto all'anguria 52 Sorbetto alla ...

AA. VV., 2012

Il credenziére di buon gusto

Sorbetto di Moscadellona. — • Stemperati che saranno due grossi grap- Soli d' uva , moscadello.ne si' metteranno infusione in libre tre di giulebbe, i cottura più stretta del manuscristo , ed una foglia di cedro. Dopo qualche ora si passerà per  ...

Vincenzo Corrado, 1820

Il Cucchiaio Azzurro pocket

482 Sorbetto al limone . . . . . . . . . . . . . ..471 Sorbetto al melone d'inverno . . . . .. 480 Sorbetto alla menta . . . . . . . . . . . . ..482 Sorbetto alla ... 480 Sorbetto allo champagne . . . . . . . ..485 Sorbetto di barbabietola . . . . . . . . ..483 Sorbetto di cetriolo .

Silvana Franconeri, 2010

Ricettario di pasticceria

Sorbetto di anguria 201 Sorbetto di arancia 201 Sorbetto di banane 201 Sorbetto di champagne 201 Sorbetto di finocchio 201 Sorbetto di fregole 202 Sorbetto di grappa 202 Sorbetto di infuso di menta 202 Sorbetto di lamponi 202 Sorbetto di ...

‎2002

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Sorbett ben manteccna. sorbetto bene stretto. I". Manteccà. - ll Zanob. registra Mantecalo dicendolo Nome che in molte parti d'Italía si dà al Sorbetlo, e facendo così poco esattamente d°un aggettivo un sinonimo sostantivo. Sorbett brulé.

Francesco Cherubini, 1843

La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina

Per il sorbetto INGREDIENTI 2 meloni di 450 g l'uno circa 100 g di zucchero 2 cucchiaini di zenzero 4 cucchiai di vino bianco succo di 1 limone PER IL SORBETTO : tagliate i meloni a metà, eliminate i semi e i filamenti, estraete la polpa e ...

Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORBETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorbetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca

“gelato sostantivo Latte, crema, sugo di qualche frutto e simili, congelato ad arte, e che si prende per uso di rinfresco; Sorbetto”. Il VII volume ... «Linkiesta.it, Jul 15»

Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione

Il risultato, anche in questo caso, è più che soddisfacente: nella nostra prova siamo stati in grado di “sfornare” un ottimo sorbetto di frutta di ... «Panorama, Jul 15»

Il Gelato festival fa tappa a Palermo sul lungomare di Mondello

Tra i più apprezzati, nell'anno di Expo, il gusto creato apposta per l'esposizione universale di Milano: un sorbetto di mango con variegatura di ... «askanews, Jul 15»

Sì, Sì e ancora Sì. Lo voglio

... quale la trasparenza dell'accordo inaspettato di pera verde croccante e sorbetto di cassis è resa visibile da una scia di legni biondi muschiati ... «Glamour.it, Jul 15»

Estate, i consigli per una sana merenda per bambini e ragazzi

... però che i ragazzi rinuncino all'idea di un gelato a merenda: «Saltuariamente anche il gelato va bene, ma perché non scegliere un sorbetto? «Humanitas Salute, Jul 15»

Granita siciliana: 10 senza rivali

Da sorbetto a granita e da granita a gelato è cambiata la materia prima, dall'acqua al latte, e la consistenza, da semiliquida a mantecata in una ... «dissapore, Jul 15»

TRA PAGANICO SABINO E OFFIDA È FESTA

... gli agnolotti S.Emidio al ragù multicolore di verdure d'estate, sarà dedicata la quarta tappa, e dopo un sorbetto lime & basilico si partirà alla ... «Italpress, Jul 15»

Ravioli di triglia e cuore di fassone

... triglia in brodetto di pesce, insuperabili agnolotti alessandrini, cuore di fassone e cipolle di Tropea, coscia d'anatra e stinco di vitello, sorbetto ... «La Stampa, Jul 15»

AGENDA/I miti al Marta, Isabella Ferrari è Fedra al museo …

Per il Festival della Valle d'Itria alle 17 nel Chiostro di San Domenico a Martina Franca per i Concerti del sorbetto c'è ''Altre Medee...'' e alle 21 ... «La Repubblica, Jul 15»

Schiuma party e disco È l'anteprima del palio

... dolce: Campanaron (sindaco Giuseppe Santolin) serve fuasse col Recioto mentre Anconetta (sindaco Alessio Tirapelle) il sorbetto ed il caffè ... «L'Arena, Jul 15»