Bedeutung von "serviént" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SERVIÉNT AUF RUMÄNISCH

serviént

WAS BEDEUTET SERVIÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von serviént im Wörterbuch Rumänisch

serviént, serviéntă, adj. (Lernen über Eigenschaften, Eigenschaften usw.), verankert, unterworfen, unterjocht.

serviént, serviéntă, adj. (înv.; despre imobile, proprietăți etc.) aservit, supus, subjugat.

ÜBERSETZUNG VON SERVIÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von serviént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von serviént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 役
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुसेवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обремененный сервитутом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servient
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশ্চাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 承役
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승역지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Servient
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Servient
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obciążonej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обтяжений сервітутом
• Rumänisch: serviént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δουλεύον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Servient
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Servient

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Report of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...

_ I visec, without express mention- of the appurtenances; itis also a_ ' _ ' charge upon the serviént 'lands, which aittaéhes to them in the' :1 ' hands of a purchaser from the person to whom they were devised ; . i' and it is not terminated, ...

Alabama. Supreme Court, 1861

Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: ...

Il accompagna, le 1" novembre i585, l'évêque de Périgueux, Hélie Serviént, lorsque ce prélat fit son entrée solennelle pour prendre possession de son i*. Bertrand IV, dont l'article viendra; 3°. Guillaume de Lur, DE LVjR-LONGA. 2Q.

Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1825

Simeonis de Muis,... Opera omnia in duos tomos distributa: ...

... die yVere {Nonne) quia non saturati crassìque fuerint j avertentur ad est Deus meus mecum , invenerunt me h*c deos aliènes , & serviént eis j irritabúntque mAlit. Ego autem abfcondam, & celabo (heb. me , & irritum sacient pacíum meum.

Siméon Marotte de Muis, 1650

Hē kainē diathēkē - Pagina 383

Locutus est autem ei Deus:(Quia,ì.erit somen èjus áccola in terrà aliènh, et servitùti eos subjieiéut, et male tractàbunt ebs annis quadrin8151158. Et géntem, cui вен/1611111, judicàbo ego,(di'xit Dominus,) et post haec eiiibunt, et serviént mihi ...

Valentin Loch, 1862

Iuris naturae larva detracta compluribus libris sub titulo ... - Pagina 201

Non ütai* Contra eá' muÍta mento rum contentione ; quod plura eo¡ rum , qua: pauio, ante de inba-rendo díximus ,- serviént etiam ad nebulas istaási de pofflidendo discutiendas. Paffldere . *a u DÉu-Í' nod i' est summum bonum?. cum nun ...

Anselm Desing, 1753

La Vallée aux cent châteaux - Pagina 25

Celui-ci s'installa dans la vallée, fit son domaine entoure de bonnes terres et de vignes donnant un vin renomme acheté par noble Claude Domein, aubergiste a Allevard, une résidence admirée. Ces Serviént (car le nom se temwinait par un T ...

Roger-Louis Lachat, ‎Bruno Dardelet, 1980

Annales de la Societ́e ́Linnéenne de Lyon - Pagina 125

Vmnmr (Xavier), rue Serviént, 37. igri. VOLLE, pharmacien de 1"' classe, à Vernaison (Rhône). igig. VL'ILLEÏIMET (Louis), cours Tolstoi', I, Villeurbannc. 1916. WERCHERIN (M'le Suzanne), 22, cours d'Herbouville. Membre mort pour la Patrie ...

Société linnéenne de Lyon, 1915

Mémoires - Pagina 155

Hier. latina, I, 302). , 7 «De imperio domini Karoli que ad «Sepulchmm Domini serviént, Deo sa«crate, xvij; inclusa de Hispania , n (Comm. de oasis Dei, 1. c.) “ Voir Chars. du vo_y. de Charlemagne, v 208; G. Paris, dans la Homaniu, IX, 1880, ...

Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1884

R.P. Corn. Cornelii a Lapide S.J. Commentatius [in Vetus ...

... eft fervum effe potentis¡&K S.Ambrof. incap-i.epift.i.adTimoth. □ • Et servIént bi omnes gentes, bt luía 1 1 v t 1 1 1 Fino- finí íjus ] Hinc Hebrxi,S. Hier. Raban S.Thom. Lyran.& Varabl.non quatuor aut quinque,utifaciunt Berofus, Jofephus & aliis; ...

Cornelius Cornelii a Lapide, 1717

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

Servi Dei serviént Deo amando et sine fine laudando, 586. Apud Deum hic servus habetur, qui peccaverit, 274. Servi ex peccato liunt, 235. V. CHAM. Peccata servos faciunt, 135. SexAcesimae dominica novum nomen, 409. Cur sic dicta, \ 10 ...

Jacques-Paul Migne, 1879