Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serviétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVIÉTĂ

fr. serviette, germ. Serviette
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERVIÉTĂ AUF RUMÄNISCH

serviétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SERVIÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serviétă im Wörterbuch Rumänisch

SERVICE - f. Eine Tasche mit mehreren Fächern, in der Papiere, Bücher, Notizbücher oder verschiedene Papiere transportiert werden können. [Sil. -VI-e] SERVIÉTĂ ~e f. Geantă cu mai multe compartimente, care servește pentru a purta acte, cărți, caiete sau diverse hârtii. [Sil. -vi-e-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SERVIÉTĂ


ariétă
ariétă
asiétă
asiétă
castaniétă
castaniétă
diétă
diétă
gloriétă
gloriétă
isohiétă
isohiétă
izohiétă
izohiétă
lorniétă
lorniétă
paiétă
paiétă
simfoniétă
simfoniétă
sinfoniétă
sinfoniétă
viniétă
viniétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIÉTĂ

serveálă
serví
serviábil
serviabilitáte
serviál
sérvice
service
servíciu
serviént
servíl
servilísm
servilitáte
servíre
servít
servitáte
servitoáre
servitór
servitoreásă
servitúdine
servitúte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ascomicétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă
baghétă
baionétă

Synonyme und Antonyme von serviétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVIÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serviétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von serviétă

MIT «SERVIÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von serviétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVIÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von serviétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von serviétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maletín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

briefcase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रीफ़केस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портфель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Briefcase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রিফকেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mallette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg bimbit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktentasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリーフケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서류 가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briefcase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रीफकेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evrak çantası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventiquattrore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портфель
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

serviétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτοφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktetas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portfölj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stresskoffert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serviétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serviétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serviétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Și m-a culcat și am lăsat servieta. În servietă aveam maculatoare, că țineam un jurnal pe unde mergeam. Maculatoare, creioane, nu știu ce și un pistol Browning 635, pe care-l cumpărasem de la un dezertor, care era la o prostituată din ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
2
Lowboy
Servieta aproape că nu mai avea pic de greutate. Încearcă să fie cooperantă, decise el. Vrea să o deschid. Dar imediat ce îi trecu această idee prin cap, roși de jenă. Este o servietă, își aminti el. Un bagaj. Nu dă doi bani de a cui mână este ...
John Wray, 2014
3
Ouale fatale. Diavoliada
În ziua de 20 septembrie 1921, casierul BACEPRINAPROCHIBului îşi puse pe cap o căciulă urîtă, cu clape, îşi luă la subsuoară servieta, vîrî întrînsa un cec în dungi mărunte şi părăsi instituţia. Faptul se petrecu la orele unsprezece. Casierul ...
Mihail Bulgakov, 2012
4
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 79
Dar nici nu-i mai zicem aşa, că e urît; îi zicem servietă. Auzi ce frumos sună la ureche? Parcă zici: monşer. Dacă n-ar fi numele ăsta şi dacă n-ar fi purtat-o pe vremuri profesorii cu catedră, miniştrii cu portofoliu şi advocaţii, de ureche, servieta ...
Tudor Arghezi, 1999
5
Vreme ciudată la Tokio
Întrun colţ al camerei stătea aşezată servieta lui sensei. Eterna lui servietă. —Va încăput tot bagajul în servieta aceasta? lam întrebat eu, în trenul care nea adus aici. El a confirmat cu o înclinare a capului. — Aici încap, fără probleme, haine ...
Hiromi Kawakami, 2015
6
Cazul Louise Laboine
teancuri. — Luăm servieta cu noi, trecem pe la banca dumneavoastră... acolo scoateţi suma necesară pentru garanţie... Aceasta varia de la ţară la ţară. — Pe urmă, mergem să depunem totul pe numele meu. În schimb, eu vă înmînez servieta, ...
Georges Simenon, 2013
7
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Se aplecase și, ridicînd-o de pe pardoseala de gresie, pusese pe masa placată cu faianță o servietă diplomat cu încuietori nichelate. O deschisese spre el și o întorsese apoi spre doctor. Acesta privise cîteva clipe teancurile de dolari ...
Marcel Secui, 2014
8
Cupa vietii
Primul era îmbrăcat de sus pînă jos în nişte pantaloni de piele şi avea o servietă, al doilea avea un pincenez şi o servietă, iar al treilea avea temperatură mare şi, de asemenea, o servietă. – Comisia de control, sa recomandat troica, şi a ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Operațiunea Sweet Tooth
Prinsă cu un lanț de încheietura cadavrului era o servietă conținând documente referitoare la o invazie a Aliaților în sudul Europei, prin Grecia și Sardinia. Autoritățile locale lau contactat pe atașatul naval britanic, care la început na prea ...
Ian McEwan, 2014
10
Mai puternic decât frica - Pagina 32
Suzie se întoarse spre rămăşiţele unui alt pasager. O servietă din metal îi era legată de încheietura mâinii cu un lanţ şi nişte cătuşe. O lumină cu lanterna. O inscripţie în hindi gravată pe capac era încă vizibilă. — Ce înseamnă? întrebă Suzie.
Marc Levy, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serviétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/servieta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z