Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lorniétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LORNIÉTĂ

fr. lorgnette
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LORNIÉTĂ AUF RUMÄNISCH

lorniétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LORNIÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorniétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lorniétă im Wörterbuch Rumänisch

LORNIÉTĂ s., Kleines Theaterfernglas; (p. ext.) lorion. (\u0026 lt; fr. Lorgnette) LORNIÉTĂ s. f. binoclu mic de teatru; (p. ext.) lornion. (< fr. lorgnette)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorniétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LORNIÉTĂ


ariétă
ariétă
asiétă
asiétă
castaniétă
castaniétă
diétă
diétă
gloriétă
gloriétă
isohiétă
isohiétă
izohiétă
izohiétă
paiétă
paiétă
serviétă
serviétă
simfoniétă
simfoniétă
sinfoniétă
sinfoniétă
viniétă
viniétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LORNIÉTĂ

ptă
lorán
lorár
lordóză
lordózic
loricát
lorícă
lorifórm
lóris
lornétă
lornión
losánj
lostopán
lostopánă
striță
lostún
șniță
tcă
loteríe
lotifórm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LORNIÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ascomicétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă
baghétă
baionétă

Synonyme und Antonyme von lorniétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LORNIÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lorniétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lorniétă

MIT «LORNIÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lorniétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORNIÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lorniétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lorniétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lorniétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lorgnette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impertinentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lorgnette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरबीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منظار للأوبرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лорнет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

binóculo de teatro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lorgnette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lorgnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lorgnette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lorgnette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柄付き眼鏡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손잡이가 달린 안경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lorgnette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiếng cầm tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saplı dürbün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occhiali da signora con manico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lornetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лорнет
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lorniétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασαμαίν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lorgnon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LORGNETTE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stanglorgnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lorniétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORNIÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lorniétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lorniétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LORNIÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lorniétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lorniétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosu Si Aur: Teatrul Spectacolului - Pagina 111
Marchiza: Iată cât sunt de cochetă La operă, în loja mea, Şi deşi mi-am pus bonetă, Nu-mi aruncă nimenea O privire prin lornietă La, la, la O privire prin lornietă." Astfel succesul unei femei în lojă nu poate fi o iluzie: lornieta furnizează toate ...
Georges Banu, 1993
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 503
Pl. lorzi. lornietă s.f. 1. Ochelari plianţi, cu mâner (pentru femei); lomion. 2. Binoclu mic pentru spectacole. - Sil. -nte-. Pl. lorniete. lornion s.n. 1. Lornietă (1). 2. Ochelari susţinuţi pe nas de un resort. - Sil. -nion. Pl. lomioane, sil. -nioa-. lostriţă s.f. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Dama cu camelii
Suferise şi încă mai suferea. Deşi ne aflam în aprilie, ea era îmbrăcată tot ca de iarnă, toată numai în catifele. O priveam cu atâta stăruinţă, încât privirea mea o atrase pe a ei. Mă privi şi ea câteva clipe, îşi luă lornieta, ca să mă vadă mai bine, ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
LORNARE si lomiare, v., (fr. lor- gner), 1. lltnls ociills liitnerl; a se uita la cine-va cu c6d'a oclului, a caută cu OCli limi; 2. trnus eonspicilluin hi pl- cere, a se uita, a spectâ prin ochia- nu, etc; — instrurnentulu de inspectione e lorneta sau lornieta, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Ținutul blănurilor - Pagina 125
Observatorii, având la ei o lornietă, puteau zări Fortul Speranţei şi chiar micul fum albăstrui care, la ora aceea, trebuia să iasă din sobele doamnei Joliffe. În spate, teritoriul oferea două aspecte foarte distincte. La est şi la sud, o vastă câmpie ...
Verne, Jules, 2013
6
Dincoace de Paradis
Uşa sa deschis brusc şi mama Myrei a apărut în prag, căutânduse după lornietă. — Ei, a început ea, potrivinduşio blajină pe nas, recepţionerul mia spus că voi doi sunteţi aici sus... Ce mai faci, Amory? Amory sa uitat la Myra, aşteptând ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
7
Picpus
Odată, avea lornietă... — Oprea maşina mai jos de numărul 67? — De unde ştiţi? Venea cam o dată pe săptămînă, rar de două ori. Vedeam că intra la 67 bis şi bănuiam că se întîlnea cu o femeie. — De ce? — Pentru că era îmbrăcat ca şi cum ...
Georges Simenon, 2014
8
Ținutul blănurilor
Observatorii, având la ei o lornietă, puteau zări Fortul Speranței și chiar micul fum albăstrui care, la ora aceea, trebuia să iasă din sobele doamnei Joliffe. În spate, teritoriul oferea două aspecte foarte distincte. La est și la sud, o vastă câmpie ...
Jules Verne, 2013
9
Scriitorul, cenzura și securitatea
... butonieră... erau diplomaţi, bancheri, fabricanţi, moşieri, negustori şi lângă ei domnişoare tinere, cu pălii dantelate, cu rochii lungi, strânse pe talie... erau doamne mai în vârstă... cu câte o lornietă în dreptul ochilor miopi... era «sosirea» ei».
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Caracatița - Pagina 286
O tânãrã înaltã, cu pãrul blond, aproape alb, observã cã mânuirea maselor coloristice îi amintea frapant de Corot. Prietena ei, care purta, petrecutã pe dupã gât cu un lãnþioor, o lornietã de aur, rãspunse: -A! poate de Millet, nu de Corot!
Norris, Frank, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lorniétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lornieta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z