Bedeutung von "siróp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SIRÓP

fr. sirop

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIRÓP AUF RUMÄNISCH

siróp

WAS BEDEUTET SIRÓP AUF RUMÄNISCH

Definition von siróp im Wörterbuch Rumänisch

SIROPES n. Konzentrierte Lösung, bestehend aus Zucker und Wasser oder Fruchtsaft, zur Zubereitung von Süßigkeiten, Softdrinks und Medikamenten.

SIRÓP ~uri n. Soluție concentrată, constând din zahăr și apă sau suc de fructe, întrebuințată la prepararea unor dulciuri, a băuturilor răcoritoare și a unor medicamente.

SYNONYME VON «SIRÓP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «siróp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von siróp

múrsă

ÜBERSETZUNG VON SIRÓP

Erfahre, wie die Übersetzung von siróp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von siróp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siróp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糖浆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jarabe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: syrup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिरप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сироп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: xarope
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিরাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sirop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sirap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sirup
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シロップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시럽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sirup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xi-rô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şurup
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciroppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: syrop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сироп
• Rumänisch: siróp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιρόπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stroop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sirap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sirup

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRÓP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siróp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siróp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsch-russischer und russisch-deutscher Sprachführer für ...

... artísch siróp altjéjnij siróp mindaljnij siróp pomjeránzowij siróp óranzschewij siróp wischnjówij siróp korítschnij siróp siróp jódistago zschjeljésa siróp ókisi zschjelj'ésa siróp ipekakuáni lakrítschnij siróp mánij siróp падший] siróp таком] siróp ...

Wolf Jossilewsky, 1909

Historia de la decadencia y ruina del Imperio romano

refiere algunas circunstancias sospechosas, y el historiador Ducas afirma positivamente un cohecho y soborno. (68) Esperan los Griegos lastimosamente con zozobra el perpetuo destierro y servidumbre (Siróp. p. 196.), y tuvieron que ceder ...

Edward Gibbon, ‎Henry Hart Milman, 1847

Historia de la decadencia y ruina del imperio romano: Fin ...

(68) Esperan los Griegos lastimosamente con zozobra el perpetuo destierro y servidumbre (Siróp. p. 496.), y tuvieron que ceder principalmente á las amenazas del emperador. (p. 260.). (69) Había olvidado otro protestador popular ...

Edward Gibbon, 1984

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to feel Sine - oneself, itself Singur, singula, singuri, singure - alone Singurätäte, singuràtuti - loneliness Siróp, sirópuri - syrup Sita, site - sieve Situá fie, situá(ii -position, situation Sâcâi, sâcâi. sâcâi, sâcâie; sä sâcâiie; sâcâit; sâcâie(-l mai tare!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Anecdota graeca et graeco-latina: Mitteilungen aus ...

EVOV xal siróp.svov 20 ftvexat, 07tEp еот1 хата то a xal р". тойто 8à iravTcoç ècrrlv àptftu.où. ouxoùv r¡ cpúai? Tajei тгоюйоа àpii)u.iô itoisï. itoieî 8à ойх eí? äu.STpov 7¡ fàp áv oo8àv u-èv îjv атготеХвои-а cpúosto?, favEotç 6à |ióv7¡ tsXoç ...

Valentin Rose, ‎Origen, ‎Aristophanes (of Byzantium), 1864

Cours complet d'agriculture théorique, pratique, ... - Pagina 107

... de couper les gâteaux, qui en font infectés, de bien nettoyer la ruche , & de laisser ensuite jeûner les abeilles pendant deux jours , afin qu'elles évacuent toute la mauvaise nourriture qu'elles ont prise : on leur donne ensuite un, peu da siróp ...

François Rozier, 1797

Traité des fleurs blanches, avec la methode de les guerir - Pagina 461

Ou y ajoute pour lors la poudre de jalap , ou des électuaires purgatifs , cels que ceux de citro , de dia- cartami , de suc de roses ; on peut auíîi se servir du siróp de nerprun , en en ménageant les doses, de façon qu'il né porte pas son effet ...

Joseph Raulin, ‎Jean-Thomas Hérissant ((París)), 1766

Pharmacologie chirurgicale... - Pagina 337

Dose : arsenic blanc_ ,k deux'grains dans une .livre d'eau avecî'du ïsiropëdectchicnrée composé de' rhubarbe , clemi_-onc_e.,(_)n en donne soir, &inaanim-ë éuiílefée aveé'rleîmisi'ëragrried e siróp' ?Adia-de, 8l une once de lait. Au bout (le ...

Joseph Jakob von Plenck, 1786

Elemens de pharmacie theorique et pratique: contenant ... - Pagina 429

... tant qu'elle esi chaude 5 mais ces mêmes liqueurs deviennent troubles en réfroidissanr , sans qu'il soit poflible de les clarifier completrement , ce qui es'c un inconvénient considérable , parceque ce siróp doit être clair 8c transparent.

Antoine Baume, 1762

Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z - Volumul 2 - Pagina 230

Sirelina. Girellina. Girelletta, Sirelina. Carrucoletta. Car nicotma. Dim. di carrucola. Siro. Siero. o siere. Parte ac quosa del sangue e del latle. Siróp. Sciroppo. Siros. V- seros, Sirù . ( T. d' agr. ) Capitello della falce. Quella parte del segone che i ...

Giovanni Battista Melchiori, 1817