Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sítă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÍTĂ

sítă (-te), s. f. – Ciur, dîrmon. – Mr. sită. Sl. (bg., sb., cr., slov., pol., rus.) sito (Miklosich, Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 345; Meyer, Neugr. St., II, 58; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Conev 64), cf. ngr. σίτα, calabr. sita.Der. sitar, s. m. (meseriaș care face site), cf. sb., cr., slov. sitar; sitișcă, s. f. (strecurătoare).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÍTĂ AUF RUMÄNISCH

sítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SÍTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sítă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sítă im Wörterbuch Rumänisch

NETZWERK 1) Siebmaschine, bestehend aus einem Drahtgewebe (Metall oder Textil) oder einer perforierten und festen Platte in einem Rahmen (normalerweise kreisförmig). \u0026 # X25ca; Es regnete, dass es klein und oft regnete; stehlen. Sehen (oder Sehen) als - Sehen so verschwommen wie Nebel. Passing (jemand oder etwas) durch eine gründliche und kritische Prüfung (jemand oder etwas). ~ ein Neunsitzer - an den das Neue auf besondere Weise geschätzt wird. 2) Seltene Maschendraht (oder anderes Material) mit kleinen Maschen, an den Fenstern platziert. SÍTĂ ~e f. 1) Unealtă de cernut formată dintr-o rețea de fire (metalice sau textile) ori dintr-o tablă perforată și fixată într-un cadru (de obicei circular). ◊ A ploua ca prin ~ a ploua mărunt și des; a bura. A vedea (sau a zări) ca prin ~ a vedea neclar, ca prin ceață. A trece (pe cineva sau ceva) prin ~ a examina amănunțit și în mod critic (pe cineva sau ceva). ~a nouă șade-n cui ceea ce este nou este prețuit într-un mod deosebit. 2) rar Rețea de sârmă (sau de alt material) cu ochiuri mărunte, pusă la ferestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sítă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÍTĂ


achirofítă
achirofítă
acidofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrodermatítă
acrofítă
acrofítă
acromastítă
acromastítă
acromionítă
acromionítă
acropostítă
acropostítă
actinítă
actinítă
actofítă
actofítă
adamsítă
adamsítă
adenofaringítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adenítă
adăugítă
adăugítă
aerofítă
aerofítă
afrodítă
afrodítă
agonisítă
agonisítă
agrofítă
agrofítă
alveolítă
alveolítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÍTĂ

sistisíre
stolă
sistólic
sistolíe
sistríță
stru
sit-in
sita-zânelor
síta-zânelor
sitáv
sitărúș
sitcóm
siteáv
sitélcă
sitio
sitiofobíe
sitiologíe
sitiomaníe
sitiós
sitíșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÍTĂ

amiezítă
amigdalítă
amniotítă
androfítă
anemofítă
anemolítă
anexítă
angeítă
angiocardítă
angiocolecistítă
angiocolítă
angiopancreatítă
anorectítă
antofítă
antromastoidítă
antropilorítă
antropofítă
antrítă
anítă
aortítă

Synonyme und Antonyme von sítă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÍTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sítă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sítă

MIT «SÍTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sítă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÍTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sítă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sítă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sítă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сито
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bildschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சல்லடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сито
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sítă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οθόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sítă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÍTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sítă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sítă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sítă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sítă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sita's Kitchen: A Testimony of Faith and Inquiry - Pagina 27
SĪTĀ'S. KITCHEN. I. The Buddha is in a forest near Varanasi, pacing up and down in a clearing in the forest, savoring the peace of the radical victory over craving that he has won. A scene for the Gods, liberation for the earth and all her ...
Ramchandra Gandhi, 1992
2
The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and ...
Arguably more relevant in ordinary women's daytoday life are the stories of Sītā's early life: her falling in love as a young girl, her wedding, and her early married life, where she is faced with some challenges like those women more ordinarily ...
Heidi R.M. Pauwels, 2008
3
The Rape of Sita
The U.S. premiere of an internationally acclaimed a novel, called "beautifully written, powerful, and wise."--Booklist
Lindsey Collen, ‎Tuzyaline Jita Allan, 1993
4
Sita: Daughter of the Earth
Adapted from the ancient Indian epic, the Ramayana, this is a touching tale of love, honor, and sacrifice that reveals one woman's shining strength in an unforgiving world.
Saraswati Nagpal, ‎Manikandan, 2011
5
Rama and Sita: A Tale of Ancient Java
KAMA. AND. SITA. retold & illustrated by David Weitzman JUST AFTER SUNDOWN, in villages all over Java and Bali, the night comes alive with the shimmering metallic sounds of the game- lan, an orchestra of gongs, chimes, flutes, drums, ...
David Weitzman, 2002
6
Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition - Pagina 285
FOURTEEN Yes to Sita, No to Ram: The Continuing Hold of Sita on Popular Imagination in India MADHU KISHWAR There is no escaping the fact that the Sita of popular imagination has been deeply influenced by the Sita of Ramcaritmanas ...
Paula Richman, 2001
7
Sita: An Illustrated Retelling of the Ramayana
This book approaches Ram by speculating on Sita: her childhood with her father, Janaka, who hosted sages mentioned in the Upanishads; her stay in the forest with her husband, who had to be a celibate ascetic while she was in the prime of ...
Devdutt Pattanaik, 2014
8
Gandhi's Tiger and Sita's Smile: Essays on Gender, ... - Pagina 219
Sita Smiles \Vife as Goddess in me Aaonut Ramayana In Ramlila performances in India and in most retellings of the Rama story, Sita is often depicted shedding tears. These tears emblematise her virtue and her suffering, the one represented ...
Ruth Vanita, 2005
9
Sita, Snake-Queen of Speed
Franzeska G Ewart. Sita, SnakeQueen ofSpeed Sita, SnakeQueen of Speed Franzeska G. Ewart Illustrated by Helen.
Franzeska G Ewart, 2011
10
Sita's Daughters: Coming Out of Purdah : the Rajput Women ...
The avataras of Lakshmi who figure most prominently in the contemporary worship of Rajput women in Khalapur are Sita and Radha. Sita The goddess of most importance to Rajput women is Sita, the wife of Ram, from whom they trace their ...
Leigh Minturn, ‎Swaran Kapoor, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sítă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z