Bedeutung von "slăbătúră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SLĂBĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

slăbătúră

WAS BEDEUTET SLĂBĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von slăbătúră im Wörterbuch Rumänisch

schwächen s. f., g.-d. Kunst. slăbătúrii; pl. slăbătúri

slăbătúră s. f., g.-d. art. slăbătúrii; pl. slăbătúri

ÜBERSETZUNG VON SLĂBĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von slăbătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von slăbătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slăbătúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Hindi: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Russisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Französisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Tamil: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Marathi: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: slăbătúră
• Rumänisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slăbătúră
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slăbătúră

10 BÜCHER, DIE MIT «SLĂBĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slăbătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slăbătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Al patrulea zid:

Amsuferit alături de „slăbătura aia măruntă“. Iar eaaluptat umăr la umăr cu mine. Ajunseserăm în piaţa de la PalaisRoyal şi neam mai oprit la o bere la o terasădepetrotuar. —Slăbătura aia măruntă? Sam saîncordat pedată. O vedeai după felul ...

Sorj Chalandon, 2014

Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 81

Ghijoagă (adică gloabă), uricioasă ce eşti, din toţi caii tocmai tu te-ai găsit să mănînci jăratic l* „Apoi începu a purta caii încolo şi încoace, şi numai iaca slăbătura cea de cal iar se răpede..." ; „numai iaca şi a treia oară tot gloaba cea de cal.

N. Mihăescu, 1973

San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)

Slăbătura își clatină fanoanele flasce. — Dăi înainte cu gura, bombăne el, da' miar conveni să fiu măgar sănătos decât filosof ofticos. — Natacha! strig eu ca din culise. Imediat, MarieMarie, care sărea coarda în grădină, apare alergând.

Frédéric Dard, 2014

Ingerul incalecat

... broneţele şi cu slăbătura asta.

Radu Aldulescu, 2011

Măștile exilului

Însă Francesca, slăbătura cu nasul roşu şi cu zgîrieturi pe meclă, îl secunda cu mult entuziasm. Nu ştiu cum, am ajuns întro speluncă unde Fran era cunoscută ca un cal breaz. Tipa reuşi să prindă o masă întrun colţ, ceva mai ferită de priviri ...

Constantin Arcu, 2014

Felii de lămâie

... vine să râzi, cică nevastăsa e o slăbătură, şi uităte numai la vânzătoarea asta, spune lumea că e de trei ori cât.

Anca Vieru, 2015

Olive Kitteridge

Ce prostie de centură din plastic, făcută pentru o slăbătură; aproape că nu o cuprindea. Reuși totuși să lege o fundă mică, albă. Așteptând, își încrucișă brațele și își dădu seama că de fiecare dată când vedea spitalul ăsta, prin minte îi ...

Elizabeth Strout, 2015

America de peste pogrom (Romanian edition)

Oscar se urcă la volan. Ţanţoş, cum o impune momentul. Vrea fotografii artistice, sunt foarte bune pentru imagine, mommy. Ţine să le arate unei fetiţe din clasă, Sarah, o slăbătură fiţoasă. Oscar o curtează de mama focului. Dar aia, căpoasă ...

Cătălin Mihuleac, 2014

Exuvii

Întotdeauna am avut mai degrabă prietene grăsuţe, mă înţelegeam de minune cu persoanele mai grase care mi se păreau deo bunătate şi deo veselie la înălţimea cărora nu ajunsese niciodată vreo slăbătură, vreo acritură. Dar eu naveam ...

Simona Popescu, 2011

Împreună

Vorbim amîndoi de creatura aia pişpirică? Slăbătura cheală? — Da, e chiar o domnişoară... — Eşti sigur? Philibert închise ochii. — El e amica de care vorbeai? Adică ea e?

Anna Gavalda, 2011