Lade App herunter
educalingo
slugăríe

Bedeutung von "slugăríe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SLUGĂRÍE AUF RUMÄNISCH

slugăríe


WAS BEDEUTET SLUGĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von slugăríe im Wörterbuch Rumänisch

slugărie s. f., Kunst. slugăría, g.-d. Kunst. slugăríei; pl. slugăríi


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SLUGĂRÍE

albinăríe · alămăríe · angăríe · bulgăríe · covrigăríe · crengăríe · călugăríe · dogăríe · dulcegăríe · fumegăríe · meșteșugăríe · moșnegăríe · mâzgăríe · măgăríe · plugăríe · potlogăríe · pângăríe · strungăríe · șmuțigăríe · ștrengăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SLUGĂRÍE

slugárnic · slúgă · slugăníe · slugărátic · slugăreálă · slugărélnic · slugărésc · slugărește · slugăréște · slugărí · slugăríme · slugăríre · slugărít · slugăritór · slugăritúră · slugărnicí · slugărnicíe · slugărnicíre · slugătorí · slúger

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SLUGĂRÍE

alicăríe · anticăríe · apăríe · arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · arămăríe · aurăríe · autolibrăríe · bejănăríe · berbecăríe · berăríe · birjăríe · blănăríe · boscăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe · bărbăríe

Synonyme und Antonyme von slugăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLUGĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «slugăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SLUGĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

slugăríe ·

Übersetzung von slugăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SLUGĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von slugăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von slugăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slugăríe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

slugăríe
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

slugăríe
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slugăríe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

slugăríe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

slugăríe
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

slugăríe
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slugăríe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slugăríe
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

slugăríe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slugăríe
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slugăríe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slugăríe
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

slugăríe
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slugăríe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slugăríe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

slugăríe
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

slugăríe
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slugăríe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slugăríe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slugăríe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

slugăríe
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

slugăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

slugăríe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slugăríe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slugăríe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slugăríe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slugăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLUGĂRÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slugăríe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slugăríe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slugăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLUGĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slugăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slugăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doamna Chiajna
... netăgăduită predomnire morală, de n‐ar avea mai adesea o făţarnică slugărie drept mijloc şi o mârşavă lăcomie drept ţel. Astfel, din vechile neamuri ale Împărăţiei Răsăritului, din Paleologi, din Comneni, din Rali, din Cantacuzeni, din Duci, ...
Alexandru Odobescu, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ca slugă undeva; slugărire: avea citeva oiţe ce agonisise după o slugârie de nu ştiu cîp ani.ISP. ; 2. (fio.) lipsă de demnitate; servilism, slugărnicie: acum încalţe, prin- Hotl Io inimii kînMaij . ,A . U _l Jt_j_ j A n V^ha treabă: clnd te pui. ..să taci, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 110
... n.n.], nu îngăduia preoţilor văduvi, cum era tatăl meu, de a ţine femei în case, nici pentru a spăla pe copii. După aceşti trei ani de slugărie, am fost dat iarăşi la slugărie la călugării greci din Treisfetitele [„Trei Ierarhi" din Iaşi, n.n.], care erau ...
Mircea Păcurariu, 2005
4
P - Z. - Pagina 466
slugärie slugärie S. f. (1834 MONTESQUIEU 61) Dienen N., Dienst M., Dienstbarkeit, Knechtschaft F. (Ciobanul) avea câteva oite ce agonisise dupä о slugärie de nu stiu cäti an i (ISP. BSG. 40). Un popor deprins in slugärie (C. NGR. 330).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 39
... fi o netăgăduită predomnire morală de n-ar avea mai adesea o făţarnică slugărie drept mijloc şi "o mîrşavă lăcomie drept ţăl. 10 Astfel, din vechile neamuri ale împărăţiei Răsăritului, din Paleologi, din Comneni, din Răii, din Cantacuzeni, din ...
Alexandru Odobescu, 1961
6
Scrieri alese: Studiu introductiv de T. Vianu - Pagina 140
... a le amăgi minţile prin- tr-un farmec, care ar fi o netăgăduită predomnire morală, de n-ar avea mai adesea o făţarnică slugărie drept mijloc şi o mîrşavă lăcomie drept ţăl.21 Astfel, din vechile neamuri ale împărăţiei Răsăritului, din Paleologi, ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎G. Pienescu, 1970
7
Ciocoii vechi și noi
Nouă, mă rog dumitale bun, ne trebuie bani mulți, stări mari, ca să scăpăm de slugărie. — Și cutezați voi să numiți nimicuri cheltuiala cuiniei, acel izvor nesecat din care un om cuminte poate în scurt timp să facă stare mare? Bree! Da proști ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Povești populare românești - Pagina 396
Se-mplinea un an de slugărie la necuratul. Iată că venea căpcăunul cu sacul cu bani, dar şi cu sabia şi gida, gata pregătite să le ia capul. Întii ii despărţi unul de altul. Pe unul l-a suit intr-un stejar, pe altul intr-un cer, iar pe fratele cel mare l-a ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 435
Da'-mi pleacă în slugărie, işi ia ţoaie de cununie; Toale noi de mătasă, Ca să-i fiu eu de mireasă. in altă ţară mi-a trecut, Nu ştiu ce s-a zăbovit, Altă mireasă-a găsit, Pe mine m-a năpustit. Foaie verde avrămeasă, Da' el mie-mi trimeasă, Cind oi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Relation officielle de la maladie et de la mort du Sultan ... - Pagina 40
Cu capul pe tipsie, cu linguşire, cu slugàrie, cu demoralisarea întregel noastre persoane inorale; iata cu ce ne putem apara! Demoralisarea cetateanului prin Constituţie seü demoralisarea Constituţiei prin cetateni! Avem invataminte preţióse.
Justin W. MACCARTHY (and KARATHEODORE (Constantine)), ‎Konstantinos KARATHEODORES, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Slugăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/slugarie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE