Bedeutung von "șofrănáș" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ȘOFRĂNÁȘ AUF RUMÄNISCH

șofrănáș

WAS BEDEUTET ȘOFRĂNÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von șofrănáș im Wörterbuch Rumänisch

saofranas s. m. (sil. -fr-), pl. Saflor

șofrănáș s. m. (sil. -fră-), pl. șofrănáși

SYNONYME VON «ȘOFRĂNÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șofrănáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von șofrănáș

șofrán · șofrănél

ÜBERSETZUNG VON ȘOFRĂNÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von șofrănáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șofrănáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șofrănáș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cártamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: safflower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुसुम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرطم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сафлоровое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cártamo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুসুম ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carthame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: safflower
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Distel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベニバナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잇
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: safflower
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: safflower
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குசம்பப்பூ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करडई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aspir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cartamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Krokosz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сафлорова
• Rumänisch: șofrănáș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Safflower
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Safflower
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: safflor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: safflower

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘOFRĂNÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șofrănáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șofrănáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diabetul fără medicamente - Pagina 536

ŞOFRĂNAŞ. acest ulei provine din şofrănaş, o floare de culoare galbenă, portocalie sau roşie, care are frunze lungi, ţepoase. uleiul extras este bogat în vitamina E şi acizi graşi omega-6, care te ajută să produci prostaglandine. nu încălzi ...

Suzy Cohen, 2014

Analele - Volumele 15-17 - Pagina 213

ŞEDINŢA DIN 16 MARTIE D-na Alice Săvulescu: O nouă boală pe Carlliamus tinctorius L. (şofrănaş ) , produsă de ciuperca Macrosporium Carthami Săvul, Rezumai: 1. S'a studiat o nouă boală pe Carthamus tinctorius L. (şofrănaş), apărută în ...

Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945

Culoare, artă, ambient - Pagina 76

Excepţie face floarea de şo- fran sălbatic numită şi şofrănaş (carlha- mus tinctoria), o specie de scaiete originară din India şi aclimatizată ulterior in sudul Franţei, Spania şi Italia. Floarea de şofrănaş conţine un colorant roşu carlha- mina ...

Paul Constantin, 1979

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

Variaţia activităţii catala- zice şi a puterii de germinaţie la seminţele Carthamus tinctorius (Sofrănaş). Fig. 14. Variaţia activităţii catalazice şi a puterii de germinaţie la seminţele du Coriandrum sativum (Ccriandru). Fig. 17. Variaţia energiei de ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 178

Sofran, Sofran-ne- adevërat, Sofrànas, Éjofrànel. Carum Bulbocastanum Koch. syn. Bunium Bulbocastanum L. p. (Um- belliferae). — Alunele, Mândàlaci, Mândânaci. Carum Carvi L. p. (Umbelliferae). — Chimen, Chimion-de-câmp, Chimi- ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

şalvaragiu V 24 şerbi 209 şodatic IV 186 şamizare IV 316 Şerbicea IV 63 şofer-mecanic 172, 176 şamotar V 20, 27 şerbie III 166 şofilă II 161, 167 şamotierll9,120, 121 ;V 27 şerpui IV 141 şofrănaş III 90 şamotor V27 şerpuind.-ă IV 261 şofrănel ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

1029 Sincerică 398:, 400 Sipica . . 986 Sirinderică . 538 Slăbănog . 714 Smântânicâ 968 Smeoaică . 791 Smeoaie 779, 781 Smirdar . . 803 Smochin . . 282 -Soc. . . . 976 Şofran . . 214 Şofran-de- primavara 215 Sofran- vărgat 214 Sofrănas.

Iuliu Prodan, 1923

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 536

El există şi în limba turcă cu forma safran (v. Zenker) şi transformarea lui s în ş o întîlnim la mai multe cuvinte intrate din turcă în română. Avem de-a face, probabil, cu o etimologic multiplă. Deriv.: şofrãnaş, şofrănel, şofrãnít. ŞURUT< tc. şurut , ...

Universitatea din București, 1967

Buletinul - Pagina 102

... Inula Helenium— Iarbă-mare, Mac si In„ Cichorium Intybus— Cicoare, Artemisia Absinthium — Pelinul, Artemisia Dracunculus — Tarhon, Thymus vul- garis — Lămâioară, Levisticum officinale — Leuşteanr Carthamus tinctorius — Şofrănaş, ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 665

464 r\r)JL Salcîm mic . . 299 Şofran .... 576 AfA Salvie albă . . 321 Şofrănaş . . . 526 162 Saschiu . . . 453 Soia 311 161 Sînger .... 374 Solovîrfiţă . . 413 Sănişoară . . . 355 Sopîrliţă . . . 437 656 Sînziene . . . 461 Sopîrliţa albă 254 590 Săpunăriţă .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961