Bedeutung von "sóldă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÓLDĂ

fr. solde

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÓLDĂ AUF RUMÄNISCH

sóldă

WAS BEDEUTET SÓLDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von sóldă im Wörterbuch Rumänisch

SALAT f. Gehalt an Söldner; Löhne. \u0026 # X25ca; In jemandem sein, der jemanden nicht aus Überzeugung, sondern durch Verfolgung materieller Interessen unterstützt.

SÓLDĂ ~e f. Salariu plătit soldaților mercenari; simbrie. ◊ A fi în ~a cuiva a susține pe cineva nu din convingere, ci urmărind interese materiale.

SYNONYME VON «SÓLDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sóldă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sóldă

leáfă

ÜBERSETZUNG VON SÓLDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sóldă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sóldă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sóldă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soldado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soldier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جندي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солдат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soldado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soldat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: askar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soldat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兵士
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajurit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soldato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żołnierz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солдат
• Rumänisch: sóldă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατιώτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soldaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soldat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soldat

10 BÜCHER, DIE MIT «SÓLDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sóldă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sóldă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Into the Unknown: The Remarkable Life of Hans Kraus - Pagina 157

They stayed with Kraus' close friend, Gino Solda. A rapport continued to develop as it had since the two men first met in 1947, and Kraus began visiting and climbing with Solda on subsequent August trips. Their friendship lasted until Solda's ...

Susan E. B. Schwartz, 2005

Italy - Pagina 336

Although less blemished with ski facilities than other regions, Stelvio has a couple of well- serviced runs at Solda and the Passo della Stelvio (2757m), both of which offer the novelty of year-round skiing. The latter is the second- highest pass in ...

Damien Simonis, 2010

The Catalan Rule of the Templars: A Critical Edition and ... - Pagina 82

E-u maistre trames-li a dir que si-1 solda anave ves Antiocha, el li trametrie gens 7 so que besuyn h<i> fos, 7 que il save{i}t que-u solda aveit trames v<e>s Antiocha 7 no y fareyt mal. 7 sur so, lo solda vent davant Antiocha, 7 pris-la en la ...

Archivo de la Co, ‎Judith Mary Upton-Ward, 2003

Mccracken Prótese Parcial Removível

Em seguida, são descritos os procedimentos para soldagem elétrica: 1. Torne ásperas as seções que serão unidas. 2. Adapte a folha de platina ao modelo de trabalho sob a armação para servir como suporte onde a solda será derramada.

Alan B. Carr, ‎David t. Brown, ‎Sandra E. COOPER, 2012

Walking in the Alps: A comprehensive guide to walking and ...

Valle di Solda (Suldental) In full view of a great cradle of snowpeaks, including Ortles and Gran Zebrù (the latter reckoned by Irving to be the most beautiful in what he called the Tirolese Alps), Valle di Solda is gained by way of Valle di Trafoi ...

Kev Reynolds, 2011

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Sapiats que Nos havem pau ferma ab lo Soldá de Babilonia , è ab tots los Officials è altres gents sotsmeses d' aquell : la quai pau no enre- ném que sia rompuda ne trencada en res per alguna offensa ó dampnat- ge alcú que per alcuns ...

Antonio de Capmany y de Montpalau, ‎Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779

Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England

Comitib; Tiptoft Hungcrf'ord Cane' Thef r't Custod privati sigill ordinat' "t provif fuit pro solnéhe solda'r' ville "t castri Calef ac march ihm de summa- quimh millifi libra; distribuend in? eosdm modo quo seqit' Primo q,' di'gf soldaf indebitant' Br pro ...

Privy Council of England, 1834

Aparelhos De Solda

Capítulo 2 Entendendo o funcionamento dos aparelhos de solda Máquina de solda elétrica – Funcionamento Neste capítulo começaremos a falar diretamente sobre equipamentos para soldagem elétrica. Porém, não iremos falar sobre solda, ...

Ricardo F. De Souza, 2010

Italy: A Complete Guide to 1,000 Towns and Cities and ... - Pagina 31

Spondigna - Solda - Trafoi - Passo dello Stelvio - Giogo di S. Maria - Santa Maria in Val Monastero - Malles Venosta - Resia (1 10 km.) The first to reach the peak of the Ortles (3,905 m.) was Joseph Pichler, known as Passeyer Josele, a hunter ...

Touring club italiano, 1999

Moș Teacă

Trăiți, don căpitan, răspunse un soldat, noi, toată compania, n-am luat solda pă trei luni. — De ce n-ați luat-o? — Trăiți, don căpitan, nu ne-a dat-o. — Aha! Pentʼ că nu v-a dat-o? Va sʼ zică, vreți să v-o dea sergentu-majur de-a gata!

Anton Bacalbașa, 2015