Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovấrv" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVẤRV AUF RUMÄNISCH

sovấrv play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOVẤRV AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovấrv» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovấrv im Wörterbuch Rumänisch

SOVÄRV s. M. V. Sovärf. SOVẤRV s. m. v. sovârf.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovấrv» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVẤRV

soțuléț
sovấrf
sová
sovatisí
sovârf
sovârváriță
soveást
sovétnic
sovhóz
sovhóznic
soviét
soviétic
sovietizá
soviturós
sovólt
sovón
sovonél
sovoní
sovonít
sovprén

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOVẤRV

consérv
peltinérv
peninérv
perinérv
protérv
pârv
serv
stârv
stîrv
rv

Synonyme und Antonyme von sovấrv auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVẤRV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sovấrv auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVẤRV

Erfahre, wie die Übersetzung von sovấrv auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sovấrv auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovấrv» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

специи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especiaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rempah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewürz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spezia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеції
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sovấrv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαχαρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krydda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovấrv

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVẤRV»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovấrv» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovấrv auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVẤRV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovấrv in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovấrv im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 40
Droghiţă, sovârv şi piatră acră. Prin jud. Bacău se culege droghiţa şi sovârvul înflorit şi se usucă bine la umbră şi uscăciune, după care se sfarmă în palme, făcându-se praf. Praful acesta se păstrează în pungi până când gospodina are nevoie ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Infuzii din flori de mușețel, soc, tei, lavandă, frunze de mentă, roiniță, salvie, herba de coada șoricelului, busuioc, rostopască, sovârv, trei frați pătați, turiță mare care provoacă transpirație, scad temperatura și au efecte antinevralgice.
Constantin Milică, 2013
3
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 108
CEAI SEDATIV Conþine: Flori de tei, rãdãcinã de odolean, capsule de mac, conuri de hamei, sovârv, talpa-gâotei. Uneori stãrile nervoase sunt însoþite de insomnii. Contra acestor insomnii se recomandã ceaiul sedativ care datoritã ...
Antonov, C., 2013
4
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
nevroze cardiovasculare, insomnii, palpitaţii; „Sedocalm” (păducel, talpagâştei, tei, şovârv, isop, rostopască, lavandă), recomandat în hipertensiune, tahicardie, stres, anxietate; „Nervosedin C” (valeriană, talpagâştei, şovârv, păducel, hamei, ...
Speranta Anton, 2012
5
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 302
Or cum să fie, cele şeapte fete ce şi in cântecul popular şed : când pe un topor, când pe un sovârv, când pe «o năframă», etc. de sigur sunt zâne. Iar dacă ele sunt aici personificaţia paladiilor, alunei e posibil că năframa amintită să fie voalul ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
studeniţă 120 sudoarea-calului 82, 115, 119 sufleţei 62 sulcină, sulfină 90, 96, 112, 146, 174 sulcină-albă 1 12 sunătoare 111,130,134 şofran 68, 136 şopârlaiţă 172 şovârv, şovârv 43, 56, 130 ştevie, şteghie 28, 47, 90, 107 ştir-roşu 118 ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Narcotice în cultura română
cea mai vestităn lume”, îşi salvează fiul rănit, Parpangel, ungândul pe trup „cu ierburi cunoscute” precum „nalbă, mătăci[u]nă, sovârv, mătrăgună” şi altele. Apoi baba meşteră îi dă fiului să mănânce „calde plăcinte” umplute cu „Farmece de ...
Andrei Oisteanu, 2011
8
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... în boale pe biata copilă, de n-aș fi fost eu acolo. D-apoi vara, în zilele de sărbătoare, cu fetele pe câmpie, pe colnice și mai ales prin luncile și dumbrăvile cele pline de mândrețe, după cules răchițică de făcut gălbenele, sovârv de umplut ...
Ion Creangă, 2015
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
... apoi îi face „scăldătoare” cu plante având virtuţi magice şi curative, a căror enumerare e comică în gratuitatea ei: iarba vântului, iarbă creaţă, iarbă mare, spânz, limbăvecină, romoniţă, nalbă, mătăcină, pătlagină, sovârv, cicoare, troscoţel, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Capitanul Mihalis:
... pe perete, mănunchiuride sovârv, salvie şi măghiran pentru ceaiuri. Pivniţa mirosea a vinşi a gutui; peste puţin aveau să fie aduse găinile fierte, caracatiţele şi cârnaţiişi mirosurile aveau să se schimbe. Şedea pe un scaun înalt şişi rezemase ...
Nikos Kazantzakis, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovấrv [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sovarv>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z