Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "splinúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPLINÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

splinúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPLINÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «splinúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von splinúță im Wörterbuch Rumänisch

SPLITATIONEN für krautige Pflanzen mit behaartem Stiel, mit großen, langen, gezahnten Blüten, die durch Wälder, Hecken und Heuwiesen wachsen und für medizinische Zwecke verwendet werden. / Milz + Suff SPLINÚȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina păroasă, cu flori mari, prelungi, dințate, care crește prin păduri, tufărișuri și fânețe, fiind folosită în scopuri medicinale. /splină + suf. ~uță

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «splinúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPLINÚȚĂ


albinúță
albinúță
buruienúță
buruienúță
crăcănúță
crăcănúță
cătănúță
cătănúță
grădinúță
grădinúță
hăinúță
hăinúță
mașinúță
mașinúță
mânúță
mânúță
mărginúță
mărginúță
neghinúță
neghinúță
pelerinúță
pelerinúță
pelinúță
pelinúță
perinúță
perinúță
pădinúță
pădinúță
schinúță
schinúță
slăninúță
slăninúță
smochinúță
smochinúță
spinúță
spinúță
străchinúță
străchinúță
stupinúță
stupinúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPLINÚȚĂ

splenometríe
splenopatíe
splenopexíe
splenopneumoníe
splenoptóză
splenorafíe
splenoragíe
splenoscleróză
splenoterapíe
splenotomíe
splin
spliná
splináre
splinátic
splínă
splinătúri
splinós
splint
spli
splitare

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPLINÚȚĂ

aghiúță
albiúță
amărúță
amărălúță
așchiúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
mrenúță
núță
pernúță
poienúță
núță
spegnúță
sprincenúță
sprâncenúță
sternúță
stânúță
sucnúță

Synonyme und Antonyme von splinúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPLINÚȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «splinúță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von splinúță

MIT «SPLINÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von splinúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPLINÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von splinúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von splinúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «splinúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spleen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طحال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

селезенка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাম্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat pembuangan sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脾臓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumps
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỳ tạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டம்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöplük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

milza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledziona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селезінка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

splinúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπλήνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

milt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjälte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spleen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von splinúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPLINÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «splinúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe splinúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPLINÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von splinúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit splinúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ochi-de-pisică
De jur împrejur, din noroi, au crescut scaieţii şi splinuţa, ca un gard viu. Groapa uriaşă şi muntele de pământ de alături au dispărut; în locul lor sa ivit o casă nouă. Cum sa întâmplat una ca asta? Nu mă aşteptasem la asemenea schimbări.
Margaret Atwood, 2014
2
Anale - Pagina 539
GRECESCU, Conspect, fl. României 294 şi Suplement 82— Vulg. Mănunchi, Smăoaică, Splinuţă, Splinuţă-de-aur, Vargă-de-aur. — Prin păduri şi tufişuri în fâneţe pe coline, adesea. Comana, pe marginea pădurii spre staţia «Mihaiu-Bravul»; ...
Academia Română, 1912
3
Păsările galbene
Se întindea peste piemont şi dealuri şi cobora de pe versantul vestic al muntelui Blue Ridge, acolo unde, în amurgul roz, câmpiile se odihneau blând pe sub acumularea timpului. Între coastele oceanului, un an netrăit creştea precum splinuţa ...
Kevin Powers, 2013
4
Ántonia mea (Romanian edition)
914 km, care curge pe teritoriul statelor Wyoming şi Nebraska din S.U.A. 8. Lat. solidago virgaurea, cunoscută sub denumirea de splinuţă, smeaoaică, mănunchi sau floareaboierească, plantă erbacee meliferă cu virtuţi medicinale, care când ...
Willa Cather, 2014
5
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Splinuță, slăbănog cu clopoței galbeni cu roșu, ceva ce am crezut că erau urzici înflorite, cu ciorchini rozviolacei, și steluțe sălbatice. Și vițe de vie, agățânduse de orice, înfășurânduse în jur și încâlcindunise sub picioare. Pământul era ...
Alice Munro, 2014
6
Limbajul florilor
... Compasiune Spilcuţă (TanacetumParthenium) –Căldură SpinulDomnului (Euphorbia) –Statornicie Splinuţă (Solidago)– Încurajareatentă Sporul casei (Impatiens) – Nerăbdare Streliţia (Strelizia reginae)– Măreţie Stânjenel(Iris) –Mesaj Stea ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
7
Pisicile războinice
Dute și cerei drăgălașei pisicivraci niște ierburi. Un unguent de splinuță îmi va face bine. Și, dacă tot te duci, nu miar strica să rumeg și niște semințe de mac. Mă obosește îngrozitor durerea asta! Uluit de schimbarea stării de spirit, Labă ...
Erin Hunter, 2014
8
Chemarea lui Cthulhu
Ochiul‐boului şi splinuţa dădură muguri cenuşii informi, iar trandafirii, cârciumăresele şi nalbele din curtea din faţă arătau atât de oribil, încât băiatul cel mare al lui Nahum, Zenas, le tăie. Insectele, care luaseră proporţii bizare, pieriră toate ...
H.P. Lovecraft, 2011
9
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... mentă, mușețel, măceș, nalbă, pătrunjel, pelin, roiniță, rozmarin, splinuță, salvie, traista ciobanului, trifoi roșu, viță de vie și vulturică. Unele specii medicinale sub formă de pulbere (aprox. 1 kg) pot fi macerate în 2 kg miere de albine, ...
Constantin Milică, 2013
10
Regim naturist de slăbire - Pagina 49
... Dentiţă, Dumbravnic, Feciorică, Frasin, Lemn dulce, LemnulDomnului, Levănţică, Iarbă mare, Alun, Iarbă roşie, Piperul-broaştei, Traista-ciobanului, Nuc, +Cerențel, Turiţă mare, Ardei iute (în doze mici), Gutui, Splinuţă, Sclipeți, Vindecea, ...
Fănică Voinea Ene, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Splinúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/splinuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z