Bedeutung von "sporí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPORÍ

spor². Pentru sensul 4, cf. bg. sporja, scr. sporiti „a discuta”.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPORÍ AUF RUMÄNISCH

sporí

WAS BEDEUTET SPORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von sporí im Wörterbuch Rumänisch

Spor vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Sporésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. erhöhen

sporí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sporésc, imperf. 3 sg. sporeá; conj. prez. 3 sg. și pl. sporeáscă

SYNONYME VON «SPORÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sporí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sporí

ajutá · avansá · dezvoltá · evoluá · flecărí · folosí · grăbí · înaintá · îndrugá · iuțí · prií · progresá · propășí · palavragí · sporovăí · trăncăní · zorí

ÜBERSETZUNG VON SPORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von sporí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sporí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sporí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aumentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: increase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увеличить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aumentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: augmenter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meningkatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöhen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 増加
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nambah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகரிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aumentare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwiększenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збільшити
• Rumänisch: sporí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αύξηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øke

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sporí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sporí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Discovering the World of the Bible - Pagina 216

It was decided that Tanner and Spori would go, but since they had only enough money for one of them, and Spori was Swiss and knew German and French, he was selected to go. After a prayerful night, Elder Tanner asked Elder Spori how he ...

LaMar C. Berrett, 1996

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 380

Poate spori toxicitatea digoxinei (Lanoxin). Poate spori eficienţa medicamentelor steroidiene. Poate influenţa glicemia. Dacă ai un copil care ia medicamente pentru diabet, consultă medicul înainte. În combinaţie cu laxativele, poate mări ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs ...

I spori -a -ar m spur. II -spori m see i-. spori -s~n tail piece (offish): fra havdi (freq irreg hovur) til spori — from head to tai1. spor leypa gallop, -leypan galloping. sporli -a -ar m small, narrow spit or tongue of land, esp between two rivers or ...

George Vaughan Chichester Young, ‎Cynthia R. Clewer, 1985

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...

La femeile care au în jur de 30 de ani, șansele de a rămâne însărcinate în ziua ovulației sunt mai mici de una din zece, dar cu două zile înainte de ovulație sunt de una din trei — de trei ori mai mari! Îți poți spori și mai mult aceste șanse ...

Jean M. Twenge, 2013

O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...

Aceasta pătrunde în castan fără nici un efort, îi devorează celulele de cambiu şi, chimic vorbind, pînă săşi dea castanul seama ce la lovit, ciuperca se pregăteşte deja să atace alt copac. Se răspîndeşte prin spori, produşi cu sutele de milioane ...

Bill Bryson, 2015

Dicționarul Luceafărului eminescian

Tr. 1. (Cu sens cantitativ) A face să crească. (În context cu un vers incomplet) Dar poți prea bine a spori/ Cu unul [...]. A13*6 ,V1. 2. (Cu sens intensiv) A adânci, a întări. Și adevăru-l vei spori/ Și tu de-i recunoaște/ Că toți se nasc spre a muri/ ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

882 terapie adjuvantă Terapia dată în plus față de tratamentul primar 883 adjuvant suplimentar sau secundar (dar nu esențială) a agentului primar. folosit uneori pentru a descrie medicamente folosite pentru a spori levodopa. 884 ajustare ...

Nam Nguyen, 2015

Jurnal (Romanian edition)

Ea ne învață să învingem natura, ea ne poate spori la infinit productivitatea, ea poate să pună cascada Niagara, râurile, vânturile să producă electricitate. Soarele va lucra. Și vor fi de toate din plin, pentru toți. Actualmente doar o mică parte ...

Lev Tolstoi, 2014

Grădina de legume - Pagina 101

Spori de Phytophthora infestans pe partea inferioară De reținut la Phytophthora infestans este arsenalul genetic sofisticat care îi permite o infectare foarte rapidă și o colonizare masivă a țesuturilor plantei, fără ca aceasta să prezinte ...

Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 60

Archesporul pro- ducênd de ordinar 16 celule mume ale sporilor, din care se desvoltâ prin divisiune succesivâ (spori bilalerali) saû prin divisiuiie simultanâ (spori radialï, tetraedrici) 64 de sporï ; excep^ional nu desvoltâ de loc spori ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPORÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sporí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Turecko sa sporí s Ruskom o cene plynu

Rusko pôvodne vo februári súhlasilo, že na dodávky plynu v objeme 28 až 30 mld. kubických metrov ročne poskytne Turecku cenovú zľavu 10,25 %, podpis ... «vEnergetike.sk, Okt 15»

Ľavica sa sporí kvôli utečencom

Nedávne posudzovanie postojov Smeru k imigrácii vo frakcii európskych socialistov v Európskom parlamente a následne v združení sociálnodemokratických ... «SME.sk, Okt 15»

SLSP: Len štvrtina rodičov sporí deťom pravidelne

Prvého septembra odštartovala Slovenská sporiteľňa kampaň na Sporenie. Zacielená je na potreby spojené so sporením na bývanie a so sporením pre deti. «TREND.sk, Sep 15»

Eduard sa sporí s bankou o dedičstvo

Zdedené peniaze nemusia vždy potešiť. Najmä ak sa k svojmu majetku dedič nemôže dostať. Svoje o tom vie Eduard Mamczák zo Šamorína, ktorý sa s ... «Pravda.sk, Nov 14»

Prieskum: Koľko si mesačne odloží Slovák?

Každý štvrtý si totiž nedokáže odložiť viac ako 20 eur, no 28 % respondentov sporí viac ako 100 eur mesačne a práve tí zvyšujú priemer. "Príjem slovenských ... «Aktuality.sk, Okt 14»

Taliansko svoj rozpočet meniť nechce, sporí sa oň s Bruselom

RÍM 15. októbra (WEBNOVINY) - Taliansko napriek výhradám Európskej komisie (EK) nezmení svoje budúcoročné rozpočtové plány, v ktorých počíta s ... «Webnoviny.sk, Okt 14»

Wikipédia sa sporí s fotografom pre selfie opice. Vraj sa fotila sama

Britský fotograf prírody, ktorý zhotovil známy „autoportrét“ indonézskej opice, sa márne domáha autorských práv k snímke zverejnenej na internetovej ... «TREND.sk, Aug 14»

Pravidelne si sporí 15 percent Slovákov

Reálne sporí len polovica slovenskej populácie, z ktorej dve pätiny ušetria mesačne menej ako 100 eur. K pravidelnému sporeniu sa priznáva iba 15 ... «Pravda.sk, Mär 14»

Vláda sa sporí o obmedzenie trvania dohôd

Podľa ministerstva hospodárstva nie je správne, aby na podnikateľov, ktorí zneužívajú uvedené inštitúty v sociálnom poistení, doplácali podnikatelia, ktorí ... «Webnoviny.sk, Dez 13»

Kto si sporí, robí tak pravidelne

„Väčšina v sporení pokračuje a tak najviac sporiteľov je medzi staršími ľuďmi nad 61 rokov, každý druhý klient si v banke aj sporí,“ povedal vedúci oddelenia ... «Pravda.sk, Okt 13»