Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spuzeálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUZEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

spuzeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPUZEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spuzeálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spuzeálă im Wörterbuch Rumänisch

SPUZEÁL ~ éli f. Auftreten von roten Flecken, Blasen oder Blasen auf der Haut oder Schleimhaut bei Krankheit oder Intoxikation; Ausschlag. / sagen + suf SPUZEÁLĂ ~éli f. pop. Apariție de pete roșii, bubulițe sau bășicuțe pe piele sau pe mucoase în cazul unor boli sau intoxicații; erupție. /a spuzi + suf. ~eală

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spuzeálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPUZEÁLĂ


limpezeálă
limpezeálă
lâncezeálă
lâncezeálă
mucezeálă
mucezeálă
netezeálă
netezeálă
obinzeálă
obinzeálă
primezeálă
primezeálă
probozeálă
probozeálă
putrezeálă
putrezeálă
păzeálă
păzeálă
repezeálă
repezeálă
râncezeálă
râncezeálă
serbezeálă
serbezeálă
slobozeálă
slobozeálă
solzeálă
solzeálă
strepezeálă
strepezeálă
surpezeálă
surpezeálă
sărbezeálă
sărbezeálă
îmblânzeálă
îmblânzeálă
îmbulzeálă
îmbulzeálă
îngurzeálă
îngurzeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUZEÁLĂ

spurcoáie
spurcói
spurdálnic
spurdát
spúrdă
spureáncă
spúriu
spuríu
spusăciúne
spusătúră
spusoáre
spú
spútnic
spuzáncă
spuzár
spúză
spuzătúră
spuzí
spuzíme
spuzorói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPUZEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă
surzeálă
umezeálă
urzeálă
zălezeálă
zăluzeálă

Synonyme und Antonyme von spuzeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPUZEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spuzeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von spuzeálă

MIT «SPUZEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von spuzeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUZEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von spuzeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von spuzeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spuzeálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romper
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breaking out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर तोड़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrompendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclater
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausbrechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛び出し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bejat metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá vỡ ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே உடைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर ब्रेकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrwanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирватися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

spuzeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεσπάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryter ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryte ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spuzeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUZEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spuzeálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spuzeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUZEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spuzeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spuzeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea soaptelor
Macedoneanul fărâmă alcaliile până când făcu din ele o pulbere fină, amestecă firimituri de pâine verzuie, mucegăită şi, turnând deasupra puţină apă, transformă muşuroiul întro spuzeală verzuie, pe care o întinse pe buzele rănitului, ...
Varujan Vosganian, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
spuzeală. [ Lat 'spudia (< spodium); cf. alb. shpuze ]. spuzeăiă, spuzeli f. 1 (pop.) nume generic dat erupţiilor care apar pe piele, sub formă de pete roşii sau de băsicuţe (însoţite de mîncărime); spuza, spuzar. 2. (pop.) boală la ugerul vacilor, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dragostea si revolutia : cei care platesc su viata - Pagina 175
Dinu Săraru. ca nişte ferestre şi cu obrazul alb, de var curat şi vinele pe obraz ca o spuzeală, însă cuvintul îi aminti petele de pe fruntea lui care şi ele erau ca o spuzeală şi fără să vrea ajunse iar la întrebarea chinuitoare cu privire la cauza lor.
Dinu Săraru, 1986
4
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Miliaria eritematoasă (spuzeala) este cea mai obișnuite afecțiune cauzată de vremea caniculară la copiii mici; cașexia termică și șocul hipertermic sunt mult mai grave. Miliaria eritematoasă (spuzeala) este o iritație cauzată de transpirația ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
5
Ordine și Haos
Cuvântul zgrăbunţaş este compus din substantivul zgrăbunţă + sufixul profesional aş (cf. căruţaş = căruţă + aş), unde zgrăbunţă este un regionalism pentru grăunţă de unt, brânză, gheaţă sau pentru bubă mică, coş pe piele, spuzeală.
Andrei Oișteanu, 2013
6
Copilul fluviului - Pagina 145
Pielea cenușie a umerilor și spatelui îi era împestrițată cu o spuzeală purpurie, precursoarea ulcerației pielii care îi afecta pe acei Amnan ce munceau prea multă vreme în lumina soarelui. Băiatul a privit, cu gura uscată și inima bubuindu-i ...
Paul McAuley, 2014
7
Fugara
A invocat scuza că avea nevoie de o anumită marcă de săpun dezinfectant moale cu care să spele scutecele – dacă le spăla cu săpun obișnuit, fetița putea să facă vreo spuzeală. Dar avea și alte motive, pe cât de irezistibile, pe atât de ...
Alice Munro, 2014
8
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
SANDRA ― Așezat pe banca incomodă din parcul spitalului, privea spre ceilalți oameni cu sentimentul că abia atunci descoperea lumea din afară, o lume plină de spuzeală și puroi, de suferință și resemnare. O mică lume abjectă peste ...
Marcel Secui, 2014
9
Nababul: - Pagina 136
Unul are cerul gurii găurit, altul plăgi mari roşiatice pe frunte, toţi sunt plini de spuzeală. Pe urmă, mor cu toţii de foame. În ciuda lingurilor cu lapte, cu apă îndulcită care li se bagă cu sila în gură, în ciuda biberonului folosit uneori, cu toată ...
Daudet, Alphonse, 2014
10
Colecționarul (Romanian edition)
Întinderi nesfîrşite de cer senin, fără lună, o spuzeală de stele sclipitoare, diamante alblăptoase şi un vînt minunat. Dinspre vest. Lam obligat să facem împreună turul grădinii de vreo zececincisprezece ori. Auzeam crengile fremătînd şi ţipătul ...
John Fowles, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spuzeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spuzeala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z