Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erúpție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ERÚPȚIE

fr. éruption, lat. eruptio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ERÚPȚIE AUF RUMÄNISCH

erúpție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ERÚPȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erúpție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von erúpție im Wörterbuch Rumänisch

1) Plötzlicher und heftiger Ausbruch der Erde (Vulkan, Gas, Öl usw.). ~ vulkanisch. \u0026 # X25ca; ~ plötzliche Zunahme der Helligkeit in einer Region der Chromosphäre. 2) Auftreten von roten Flecken oder Blasen auf der Haut, die das Symptom einer Krankheit darstellen. [G.-D. Hautausschlag; Du bist] ERÚPȚIE ~i f. 1) Izbucnire bruscă și violentă din pământ (a lavei vulcanilor, gazelor, țițeiului etc.). ~ vulcanică. ◊ ~ solară creștere bruscă a strălucirii unei regiuni a cromosferei. 2) Apariție pe piele a unor pete roșii sau a unor bășicuțe, constituind simptomul unei boli. [G.-D. erupției; Sil. -ți-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erúpție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ERÚPȚIE


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
circumscrípție
circumscrípție
concépție
concépție
conscrípție
conscrípție
consúmpție
consúmpție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
corúpție
corúpție
decépție
decépție
descrípție
descrípție
disrúpție
disrúpție
excépție
excépție
exémpție
exémpție
inépție
inépție
irúpție
irúpție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ERÚPȚIE

eruci
erúcic
erucifórm
erucivór
eructá
eructáție
eructațiúne
erudít
eruditísim
erudíție
erudițiúne
erumpént
erúpe
erúpere
eruptív
eruptivísm
eruptivitáte
erupțiúne
erzaț
erzáț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ERÚPȚIE

abdúcție
aberáție
inscrípție
intercepție
intercépție
interocépție
nocicépție
percépție
preconcépție
precépție
prescrípție
prezúmpție
propriocépție
proscrípție
radiorecépție
recépție
rescrípție
scrípție
subscrípție
transcrípție

Synonyme und Antonyme von erúpție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERÚPȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erúpție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von erúpție

MIT «ERÚPȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von erúpție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERÚPȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von erúpție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von erúpție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erúpție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erupción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eruption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извержение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erupção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্ন্যুত্পাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éruption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噴火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eruption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phun trào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püskürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erupcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виверження
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

erúpție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbarsting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erúpție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERÚPȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erúpție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erúpție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERÚPȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erúpție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erúpție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povestea poveștii în filmul românesc
(1957, scenariul: Petre Luscalov, regia: Liviu Ciulei) În Erupţia, spaţiul este fluid, însuşinduşi unele dintre calităţile materiei vizate: are vâscozitatea petrolului, curgerea şi prelingerea sa. Este un spaţiumatrice care se extinde spre piscina de la ...
Marilena Ilieșiu, 2013
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
1. Erupţii. vulcanice. Lacul. Toba. Probabil că unul dintre cele mai vechi dezastre despre care avem cunoştinţă a fost şi cel care aproape a reuşit să nimicească rasa umană. Cu aproximativ 74.000 de ani în urmă a avut loc o erupţie vulcanică ...
John Withington, 2014
3
La revedere, Columbus!
Cred căi o erupţie de la nisip. — Vus far 1 nisip! — Atunci o erupţie, spuse el. Ea veni mai aproape şi întinse mîna, nu pentru a atinge, ci pentru a arăta. Descrise cu degetul arătător un mic cerc în jurul zonei cu pricina. — O erupţie acolo?
Philip Roth, 2012
4
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
„Un interval de repetiţie de 600– 700000 de ani este citat adesea pentru imensele erupţii cu caldere de la Yellowstone, chiar dacă se bazează doar pe două intervale şi deci este discutabil ca metodă statistică. Trebuie remarcat şi că ...
Marie D. Jones, 2012
5
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 80
e.n. ± 200 de ani 5 Rincon De La Vieja Costa Rica G 1820 î.e.n. ± 150 de ani G Coduri: C = carbon-14 (necorectat) G = carbon-14 (corectat) I = în gheaţă P = erupţie pliniană. VEI incert T = tefrocronologie [cronologie bazată pe straturile de ...
Laird Scranton, 2013
6
Probleme de geofizică - Volumele 1-2 - Pagina 181
Este cunoscut faptul că erupţiile neogene din ţară apar încadrate de diferite sedimente de vîrstă recentă, sau uneori şi în contact cu diferite roci sedimentare mai vechi sau cristaline. Este astfel asigurat în principiu un contrast de densitate ...
Centrul de Cercetări Geofizice, 1961
7
Străinii din Kipukua
Să presupunem vulcanul în erupţie... Nu, nu e în erupţie. Mai bine prevestitor de erupţie, frica e mai mare. De ce frică? Întrecerea trebuie să aibă un mobil, bineînţeles că trebuie să aibă unul. Aşadar, începem! Îi făcu Dianei un semn. Aceasta ...
Valeriu Anania, 2012
8
Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 130
... vertigo erection erectie, de erectie erupt, to w/íbarsten eruption eruptie, de eruption w/íslag, de eruptie eruption ui tslag, de exantheem eruptie eruptive fifth disease vijfde, de v. ziekte erythema infectiosum erysipelas wondroos, de erysipelas ...
L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007
9
Zelfstandige (Be)Handelingen: - Partea 2 - Pagina 63
Stoornissen die zijn ontstaan vóór de doorbraak (eruptie) worden pre-eruptie- ERUPTIE ve afwijkingen genoemd. Hiervan zijn weinig pijnklachten bekend. Er ontstaan echter wel veel esthetische klachten door dit type afwijking. Problemen die ...
J. C. Brinkman, ‎D. M. Voet, 2012
10
Gebitspathologie: Afwijkingen Van de Harde Tandweefsels - Pagina 123
4.1 Doorbraaktijden 4.1.1 Normale doorbraaktijden De eruptie, waarmee elke positieverandering van een gebitselement in wording én daarna wordt bedoeld, begint zeer vroeg. Relatieve positieveranderingen tussen de kiem van een ...
A.H.B. Schuurs, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erúpție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/eruptie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z