Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipuláție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STIPULÁȚIE

lat. stipulatio, ~onis, fr. stipulation
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STIPULÁȚIE AUF RUMÄNISCH

stipuláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIPULÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipuláție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stipuláție im Wörterbuch Rumänisch

STIPULATION - besondere Bedingung, die in einem Rechtsakt vorgesehen ist; Vertragsklausel. [G.-D. Bedingung] STIPULÁȚIE ~i f. Condiție deosebită prevăzută într-un act juridic; clauză contractuală. [G.-D. stipulației]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipuláție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STIPULÁȚIE


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPULÁȚIE

stipélă
stipendiá
stipendiár
stipendiére
stipendíst
stipendístă
stipéndiu
stíplex
stíptic
stipúl
stípul
stipulá
stipulánt
stipulántă
stipulár
stipuláre
stipulațiúne
stipuli
stipulifér
stipulifórm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STIPULÁȚIE

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

Synonyme und Antonyme von stipuláție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIPULÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stipuláție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stipuláție

MIT «STIPULÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stipuláție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPULÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von stipuláție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stipuláție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipuláție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estipulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оговорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estipulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stipulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penetapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stipulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quy định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stipulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastrzeżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмовка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stipuláție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestämmelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastsettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipuláție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPULÁȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipuláție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipuláție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPULÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipuláție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipuláție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de asigurări - Pagina 120
CLAUZA ETICHETELOR, stipulaţie prevăzută în contractele de asigurări maritime potrivit căreia asigurătorii plătesc despăgubiri echivalente numai cu valoarea etichetelor şi ambalajelor avariate, lără a avea în vedere eventuale pierderi de ...
Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991
2
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 109
o eventuală evicţiune şi Ticii ascunse, vînzătorul se obligă printr-o stipulaţie (fide promissio) faţă de cumpărător că-i va restitui preţul dublu (quanti ea pueUa empta est, tantam pecuniam et alterum tantum dări). Al doilea contract, din 16 mai ...
Ioan Ceterchi, 1980
3
Drept civil: obligații - Pagina 84
Poate avea calitatea de beneficiar al unei stipulaţii orice persoană capabilă de a primi. Poate beneficia de stipulaţie şi o persoană nedeterminată la momentul stipulării, cu condiţia ca ea să poată fi determinată în momentul executării ...
Maria Gaiță, 1999
4
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 583
Fundamentul şi natura juridică acestui drept propriu apreciem că reprezintă o stipulaţie pentru altul4. în doctrină s-au vehiculat argumentele novaţiei, delegării şi cesiunii de creanţă5. In acest caz apreciem că este vorba de o răspundere ...
Dorin Ciuncan, 2004
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vânzăsale personale torul unui imobil ar putea, de exemplu, să zică cumpărătorului: relativ la imobilul ce-ţi vând astăzi, am făcut mai înainte cu X cutare contract, şi nu răspund de evicţiunea acestuia. O asemenea stipulaţie, dacă cumpărătorul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1024
< stipula] STIPULAŢIE s. n. stipulare, prevedere, clauză introdusă intr-un contract, [gen. -iei. var. stipulaţiune s. î. l cf. fr. stipulation. lat. stipulaţia] STIPULAŢIUNE s. f. v. stipulaţie. STlRAX ». m. gen de arbori tropicali cu mai multe specii, din care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stlpulaţiune). [ Din lat. stipuletio, -onls, fr. stipuletion ]. stlpulaţiune f. v. stipulaţie. stipulă f. v. stipul. stirac m. v. stirax. sti'rax m. numele a două specii de arbori tropicali: a| arbore din care se extrage smirna (Styrax benzoin); b) arbore din care se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
L-Z - Pagina 414
De asemenea este posibil ca între s. şi beneficiar să nu existe nici un raport juridic, caz în care prin stipulaţia pentru altul s. urmăreşte să realizeze o donaţie în favoarea beneficiarului. STIPULAŢIE PENTRU ALTUL, contract sau clauză ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
9
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 396
Or, dacă, sub sancţiunea desfiinţării, o hotărîre arbitrală nu ar putea fi de acord cu o stipulaţie pe care părţile ar înţelege să o introducă în contract, în neconcordanţă cu principiile generale ale politicii economice, aceasta nu poate avea altă ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Ceretări Juridice, 1963
10
Dezarmarea în contextul problemelor internaționale și ... - Pagina 207
In scopul de a se da o nouă garanţie respectării angajamentelor internaţionale, care constituie baza organizării păcii, este de dorit a se prevedea intr-unul din textele adoptate de Conferinţa dezarmării o stipulaţie prin care părţile contractante ...
Gheorghe Matei, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipuláție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stipulatie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z